Bengalce sözlükte "জন্মিত" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE জন্মিত SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

জন্মিত  [janmita]

জন্মিত SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte জন্মিত sözcüğünün tanımı

Doğmuş [janmita] bien (Bir baba çocuğu olarak) doğdu; (Bazılarından) üretildi. [Patlama. √ doğumlu + inet).

জন্মিত [ janmita ] বিণ. (পিতার সন্তানরূপে) জাত; (কিছু থেকে) উত্পন্ন। [বাং. √ জন্ম্ + ইত]।

জন্মিত SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile জন্মিত sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen জন্মিত sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «জন্মিত» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 生成
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: producido
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Produced
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: प्रस्तुत
• Bengalce - Arapça Çevirmen: أنتجت
• Bengalce - Rusça Çevirmen: произведенный
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: produzido
• Bengalce: জন্মিত
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: produit
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: berasal dari
• Bengalce - Almanca Çevirmen: produziert
• Bengalce - Japonca Çevirmen: プロデュース
• Bengalce - Korece Çevirmen: 생산
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Lair
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: sản xuất
• Bengalce - Tamil Çevirmen: இருந்து தோற்றுவிக்கப்பட்ட
• Bengalce - Marathi Çevirmen: उत्पन्न
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: Originating
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: prodotto
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: wytworzony
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: вироблений
• Bengalce - Romence Çevirmen: produs
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: παράγεται
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: geproduseer
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: producerat
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: produsert

«জন্মিত» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

জন্মিত sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. জন্মিত ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

ঐ স্থানে এক প্রকাণ্ড বৃক্ষতলে ব্যবসায়ীগণ সমবেত হইয়া যাত্রা করিতেন। তজ্জন্য বৈঠকখানা নাম হইয়াছে- ঐ বৃক্ষ এক্ষণে বর্তমান নাই। বৈঠকখানায় পূব্বে ৭০ পাদ উচ্চ এক রথ ছিল। শিয়ালদহে পূব্বে ধান্য জন্মিত। একশত বৎসর হইল উক্ত অঞ্চলের বর্জ্য একটা জঙ্গল ছিল।

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা18

ওয়াইফ ভার্য্য। হজবেণ্ড স্বামী ব্রাইড বিবাহের কন্যা ব্রাইডগ্রম বিবাহের বর মেরিএজ বিবাহ ডৌরি পণ এডাপটেড চাইল্ড পোষ্যপুত্র বারণ জন্মিত বার্থ জন্ম বিগেট জন্মাওন বাষ্টর্ড বিজন্মা, জারজ প্যারামার উপপতি কানকুবাইন উপপত্নী - 0f the Body. শরীর বর্ণনা ।

Shree Nauth Ghose, 1867

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

পৃথিবীর দুঃখশোকদারিদ্র বিবাদবিদ্বেষ দেখিলেও তাহার মনে আর নৈরাশ্য জন্মিত না। একটিমাত্র মঙ্গলের চিহ্ন দেখিলেই তাহার আশা সহস্র অমঙ্গল ভেদ করিয়া স্বর্গাভিমুখে প্রস্ফুটিত হইয়া উঠিত। আমাদের সকলের জীবনেই কি কোনো-নাকোনোদিন এমন এক অভূতপূর্ব নূতন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

উহু! কী নিদারুণ কথা! এ প্রবাহ না লিখিলে কী “উদ্ধার-পর্ব” অসম্পূর্ণ থাকিত, না বিষাদসিন্ধুর কোন তরঙ্গের হীনতা জন্মিত? বৃদ্ধি নাই, তাই সীমারের বন্ধনে মনে মনে একটু সুখী হইয়াছিলাম। কিন্তু এখন যে প্রাণ যায়! এ বিষাদ-প্রবাহে এখন যে প্রাণ যায়! হায়! হায়!

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আমার একটি হিন্দু বাদি ছিল, সে প্রতিদিন নত হইয়া প্রণাম করিয়া কেশরলালের পদধূলি লইয়া আসিত, দেখিয়া আমার আনন্দও হইত ঈর্ষাও জন্মিত। ক্রিয়াকর্ম-পার্বণ উপলক্ষ্যে এই বন্দিনী মধ্যে মধ্যে ব্রাহ্মণভোজন করাইয়া দক্ষিণা দিত। আমি নিজে হইতে তাহাকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

তাহাতে আমার যেমন ক্ষোভ জন্মিত তেমনি আমি গর্বও অনুভব করিতাম। আমাদের আলোচ্য বিষয়ের দুরূহ পাণ্ডিত্য কিরণের পক্ষে দুঃসহ; সে যখন মনে-মনে আমার বিদ্যাপর্বতের পরিমাণ করিত তখন তাহাকে কত উচ্চেই চাহিতে হইত। কিরণকে যখন দূর হইতে দেখিতাম তখন তাহাকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

“গুহাগর” দেশের পানের নাম গুহাগরে,—এই দেশে সুপারি ও পান উভয়ই প্রচুর জন্মিত। “পুগ” প্রবন্ধে আমরা গুহাগর পূগের উল্লেখ করিয়াছি। আবাদের প্রণালী ভেদে, অধুনা পান দুই প্রকার। এক প্রকার পান বোরোজে পালিত হয়, অপর বৃক্ষাদি আশ্রয়পূর্বক বদ্ধিত গাছপান নামে ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

মহারাজ মানসিংহ রাজওয়াড়ার লোক-বঙ্গের জন্য তাহার এত দরদ নাই। হায়! আমাদিগের স্বেষ্ট চিন্তা ত্যাগ করিয়া যদ্যপি মহারাজ প্রতাপাদিত্যের সহায়তায় থাকিতাম, তাহা হইলে যুদ্ধে জয়ী হই, বা না হই মনের এরূপ মালিন্য জন্মিত না। আমাদিগের স্বার্থপরতাই ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

Dvijendralāla (Jībana).

পুত্রক্যা যদি না জন্মিত ত হয়ত একদিন সন্ন্যাসী হয়ে বেরিয়ে যেতাম। নিজের ভোগ-লালসা বড় বেশী নাই,—যা আছে তাও বোধহয় বিনা বেশী আয়াসে ত্যাগ কর্তে পারি। তবে সাহিত্যিক যশ-এখনও আমার কাছে অতি প্রিয় ; আর—সর্বাপেক্ষা মন্টু মায়ার মায়াই ত্যাগ করা ...

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Granthabali

শুনিতে শুনিতে ধর্মে আস্থা দৃঢ়ীভূত হইত, সেই পূর্বকালীন বীরদিগের বীরত্ব অনুকরণ করিবার ইচ্ছা প্রবল হইত,ধর্মবিদ্বেষী মুসলমানদিগের প্রতি বিদ্বেষ জন্মিত। এইরূপ কথা শুনিতে শিবজীর এরূপ আগ্রহ ছিল যে, অনেক বৎসর পর যখন তিনি দেশে খ্যাতি ও রাজ্য লাভ করিলেন, তখন ...

Romesh Chunder Dutt, 1894