ঝিলিক SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «ঝিলিক» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte ঝিলিক sözcüğünün tanımı
Flutter [jhilika] b. 1 küçük flaş veya sürpriz; 2 Aşırı patlayıcı yangın (çalkantılı, titrek, yıldırım, 'Güneş güneşin yükselir': Ravindra). [İzler NB]. ঝিলিক [ jhilika ] বি. 1 ছোট ঝলক বা চমক; 2 অত্যন্ত ক্ষণস্হায়ী আলোকচ্ছটা (ঝিলিক দেওয়া, ঝিলিক মারা, বিদ্যুতের ঝিলিক; 'সূর্য যেথায় অস্তে নামে ঝিলিক মারে মেঘে': রবীন্দ্র)। [ঝলক দ্র]।
Bengalce sözlükte «ঝিলিক» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ঝিলিক» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
ঝিলিক sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ঝিলিক ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
চোখে বিদু্যতের ঝিলিক হেনে ঘাড় ফিরিয়ে নিল মেয়েটি। এদিকে ওদিকে চেয়ে শাদু ডাকল, “এই হামি, ইদিকে শোন।” মেয়েটি স্রেফ নাকচ করে দিল এই আহবান। “হামি!” হামি অর্থাৎ হামিদা নিরুত্তর। “এই হামি!? ঝংকার দিয়ে উঠল হামিদা, “কী?” “শোন ইদিকে!” “কী বেপার?
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
2
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
ব্যথাটা ডান দিকে বলিলে ডান দিকে, ঝিলিক দেওয়া ব্যথা বলিলে ঝিলিক দেওয়া ব্যথা, চনচনে একটানা ব্যথা বলিলে চনচনে একটানা ব্যথা। সন্দেহ করিবার জো নাই। কুসুমের বর্ণনা শুনিয়া শশী কিছুই বুঝিতে পারে নাই। পরানকে সে আড়ালে ডাকিয়া লইয়া গিয়াছিল।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
পদতকূবেদর পারে বসে উকি মেরে দেখেছি অনেক অনেক অনেক নিচে জল ৷ কি রকম টলটল করছিল ৷ মুখটা ঝলমল ঝলমল কাঁপছিল আর চোখদুটো ঝিলিক ঝিলিক ঝিলিক মিনির মুখটা জলের মধ্যে জানো মামণি মুখ নর চোখ দুটো - - - আচ্ছদ মানুষের চোখ সবুজ হর না কেন ? কেন হরত ৷ মেমদের চোখ ...
Āśisa Ghosha, Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546
4
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
খালেদার মুখের উপর হাসির আলো ছড়িযে দিযে খাজা বসেছিলো, তুমরার দারই তো z:z-z:z বেটা ছেলেরার লাইগ্যা z:fi-fizzz : এতো আল্লারই আইন : একটু থেমে চোখে দ্ৰমির ঝিলিক তুলে বসেছিলো-রামের স্বভাব জ্যানাতো? -কী? -মাযের উপরে z:z: পালনের ভার fiz: উধাও অইরা ...
5
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
তারপর ও যখন ধাতস্থ হয় তখন চোখমুখে ওর ফুটে ওঠে একটা খুশির ঝিলিক। দৌড়ে এসে উষ্ণ আলিঙ্গনে জড়িয়ে ধরে বুকে। একটা আবেগঘন পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়। ঝরঝরিয়ে কেদে ফেলে সে। তার চোখের পানিতে আমার কাঁধে ভিজে যায়। মুখে সে বলতে থাকে, আমার বড় বিপদ মাহবুব ...
6
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
কাহ্নপাদের পাশে বসেছে শবরী, ওর ঝকঝকে সাদা দাঁত ঝিলিক দেয়, অকারণে হাসে, কায়দা করে দাঁতের ফাঁকে মাংসের টুকরো ধরে রাখে। কখনো কাহ্নপাদের পিঠে হাত রেখে কথা বলে। এ দৃশ্যে ডোম্বি চোখ ঘুরিয়ে নেয়, ক্রোধ দমন করার জন্য গুনগুনিয়ে গান গায়, দুম করে পা ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
7
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
কেন ও পদ্মচোখে সূর্যের ঝিলিক নেই, বউঠান, কষ্ট কি আমি কম পাচ্ছি? রবির চোখে সব ধরা পড়ে, বউঠানের মলিন চেহারাও একমাত্র রবির চোখেই ধরা পড়েছে, ওকে সহজে ফাঁকি দেওয়া যায় না। বউঠান মনে মনে বলল, না, রবি, আমার খুশি হওয়ার মতো কিছু তো ঘটছে না, তোমার উপর ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
8
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
নিববে বাতি, পথ হবে অন্ধকার, ঝড়ে-বাসা-ভাঙা পাখি ঘুরে ঘুরে পড়বে এসে মোর দ্বারে। মনের মাঝে ঝিলিক দিতেছে বিজুলি। তল নেই, কূল নেই তার। মন্ত্র খাটবে মা, খাটবে। মা। এইবার আয়নার সামনে নাচ দেখি তুই, দেখ দেখি কী ছায়া পড়ল। প্রকৃতির নৃত্য প্রকৃতি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
সে খানিকক্ষণ সোফায় বসে লম্বা লম্বা কয়েকটা নিশ্বাস ফেলল—তার প্রিয় একটা কবিতার লাইন আবৃত্তি করে নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করল, তাতেও খুব একটা লাভ হল না, বরং তার মাথায় অন্য একটা কবিতার লাইন ঝিলিক করে ওঠে, “এক ডান্ডায় ঠান্ডা করে দাও পৃথিবীর ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
10
Rupashi Rupshar Itikatha:
বৌভাতে আমন্ত্রিত কয়েকজন কুটুম্বের মন্তব্য হঠাৎ তার মাথায় ঝিলিক কাটল। অভ্যর্থনার দায়িত্বে ছিল শিবনাথ। ঘটনাটি সেই তাকে বলেছিল, জটলার মধ্যে আমার কানে এল, ছোড়দা খুকুর বিয়ে এ কেমন পাত্রে দিল? পাত্র সম্পর্কে যা শুনেছি, বাড়ীর পরিবেশ দেখে তো ...
«ঝিলিক» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ঝিলিক teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
খুদে স্যাটেলাইটে বড় স্বপ্ন
পৃথিবীর প্রতিটি প্রান্ত থেকে ছোট তারার ঝিলিক দেখে হোমার হিকাম জুনিয়রের মতো অনেক তরুণ হৃদয় স্বপ্ন দেখেছিল তেমনই কিছু করার। স্পুটনিক-১ উৎক্ষেপণের পর পেরিয়ে গেছে ৫৮ বছর। মহাশূন্যে পাড়ি জমিয়েছে আরও পৌনে সাত হাজার কৃত্রিম উপগ্রহ। মহাশূন্য কিন্তু এখনো মানুষকে সেই আগের মতোই টানে। ঠিক একইভাবে টানে রায়হানা শামস্ ইসলামকে। «প্রথম আলো, Eyl 15»
নাসিরের শতকে ঝলকে উঠল বাংলাদেশ 'এ'
শত রানের ঝিলিক তো দেখালেনই, দলকে নিয়ে গেলেন সম্মানজনক স্থানে। বাংলাদেশ-এ দলের হয়ে ভারতের বিপক্ষে এ নৈপুণ্য দেখিয়েছেন নাসির। প্রথম ম্যাচে পঞ্চাশের পর আজ দ্বিতীয় খেলায় একেবারে শতকই হাঁকিয়েছেন এই স্টাইলিশ ব্যাটসম্যান। ব্যাটিং অর্ডারে সাত নম্বরে নামায় নাসির এমনিতেই ব্যাটিংয়ের সুযোগ পান কম। 'এ' দলের ভারত সফরে অবশ্য ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
'প্রকৃত মেধাবীরাই দীর্ঘ সময় পর্যন্ত টিকে থাকতে পারেন'
চ্যানেল আই সেরাকণ্ঠ সংগীত প্রতিযোগিতার প্রথম আসরের চ্যাম্পিয়ন ঝিলিক। এ আসরের পর থেকে নিয়মিত সংগীতাঙ্গনে কাজ করে চলেছেন এ শিল্পী। সব ধরনের গান গেয়ে নিজেকে একজন ভার্সেটাইল গায়িকায় পরিণত করেছেন। নিজের বর্তমান ব্যস্ততা, কাজ, গানের বিভিন্ন দিক নিয়ে আজকের আলাপন-এ কথা বলেছেন ঝিলিক। তার সাক্ষাৎকারটি নিয়েছেন ফয়সাল ... «মানবজমিন, Eyl 15»
কুষ্টিয়ায় দুই লাখ গরু প্রস্তুত!
এখন পর্যন্ত সবার চোখে মুখে হাসির ঝিলিক লক্ষ্য করা যাচ্ছে। ভারত থেকে গরু না আসায় সবাই ভালো মুনাফার আশা করছেন। তবে এলাকায় বড় এবং ছোট গরু প্রচুর রয়েছে। অবস্থাদৃষ্টে প্রথমে ছোট ও মাঝারি গরুর সংখ্যা বেশি মনে হলেও স্থানীয় গরুর হাটগুলোতে গত কয়েক দিন বিপুলসংখ্যক বড় গরুর আমদানি লক্ষ্ করা গেছে। স্থানীয়দের মতে এত সংখ্যক বড় গরু যে ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
'এই প্রজন্মের শিল্পী হিসেবে এটা আমার জন্য দূর্ভাগ্য'
চ্যানেল আই সেরাকন্ঠ সংগীত প্রতিযোগিতার প্রথম আসরের চ্যাম্পিয়ন ঝিলিক। এ আসরের পর থেকে নিয়মিত সংগীতাঙ্গনে কাজ করে চলেছেন এ শিল্পী। সব ধরনের গান গেয়ে নিজেকে একজন ভার্সেটাইল গায়িকায় পরিণত করেছেন। এরই মধ্যে তার প্রকাশিত তিনটি একক অ্যালবাম থেকে বেশ কিছু গান শ্রোতাপ্রিয়তা পেয়েছে। পাশাপাশি নিয়মিত প্লেব্যাকও করে ... «মানবজমিন, Eyl 15»
গরুর ভালো দাম, খামারি ব্যবসায়ী উভয়েই খুশি
খামারি ও গরু ব্যবসায়ী উভয়েরই ব্যাপক লোকসান হয়েছিল গত বছর। তারপরও করব না করব না করে শেষ পর্যন্ত খামারিরা গরু পালন করেছেন। গরু ব্যবসায়ীরাও স্থানীয় হাট থেকে গরু কিনেছেন। উভয়েই এবার গরু কিনেছেন অন্যান্য বারের চেয়ে চড়া দামে। এ জন্য তাঁদের এবারের কোরবানির বাজার নিয়ে ভয় ছিল। সেই ভয় কেটে গিয়ে তাঁদের মুখে এখন খুশির ঝিলিক। «প্রথম আলো, Eyl 15»
কেয়ার মুখে হাসি, চোখে স্বপ্নের ঝিলিক
পারভেজের চোখে আবারও খুশির ঝিলিক। তিনি জানালেন, দেশে আসতে পারার খবরে সব থেকে বেশি খুশি হয়েছেন কেয়া। কেয়া আবার যে দেশে আসতে পারবে তা চিন্তাই করতে পারতেন না। এখন একটু একটু করে শরীরটা ভালো হচ্ছে, আর মনে সাহস পাচ্ছেন। জানুয়ারি মাসের ২৫ তারিখ ঘরোয়াভাবে বিয়ে হয় এ দম্পতির। একটু গুছিয়ে নিয়ে সবাইকে বিয়ের কথা ঘটা করে ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
মাইক্রোওয়েভ ওভেনে ডিম সেদ্ধ করব কি?
যেমন কোনো পাত্রে খাবার গরম করতে দিলাম, হঠাৎ দেখি ওভেনের ভেতর বিদ্যুতের ঝিলিক। কেন এ রকম হয়? এতে কি বিপদ হতে পারে? এসব বিষয়ে কিছু তথ্য জানা থাকলে সমস্যায় পড়তে হয় ... অ্যালুমিনিয়াম ফয়েলে ঢাকা পাত্রেও একই সমস্যা। সোনালি রঙের কাজ করা পাত্রে খাবার গরম করতে দিলে বিদ্যুতের ঝিলিক দেখা দেয়। এসব পাত্র ব্যবহার করলে মাইক্রোওয়েভ ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১১) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
নাদুসনুদুস চেহারার লোকগুলো দ্রুত হাত-পা নাড়িয়ে আর চশমায় ঝিলিক তুলে দীর্ঘ সময় ধরে প্রশ্নবান চালিয়ে যান। নিশ্চিত নয়, তবে তার ধারণা, একেক দফায় দশ-বারো ঘণ্টা ধরে চলে একেকটি জিজ্ঞাসাবাদ। এই প্রশ্নকারীরা তাকে নির্যাতনে জর্জরিত দেখেছেন কিন্তু তাতেও হয়ত তাদের মন যেন ভরে না। সে কারণেই তারা মুখে চাপড়ে, কান মলে, চুল টেনে, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
পড়াশোনা উপভোগ করি
আমি পড়ছি ড্যাফোডিল ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটিতে বিবিএ দ্বিতীয় সেমিস্টারে। ক্যাম্পাসে প্রথম দিন খুব সাধারণ কেটেছে। ক্লাস শুরুর ১০ মিনিট পর সিটে গিয়ে বসেছিলাম। মেকআপ ছাড়া অন্য রকম লাগে বলে কেউ চিনতে পারেনি। ফলে ক্লাস শুরুর বেশ কয়েক দিন পরও কেউ বুঝতে পারেনি আমিই ঝিলিক। ক্লাসের অনেকেই আমার গানের ভক্ত। রীতিমতো সিডি ... «সমকাল, Ağu 15»
