Bengalce sözlükte "কৃচ্ছ্র" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE কৃচ্ছ্র SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

কৃচ্ছ্র  [krcchra]

কৃচ্ছ্র SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte কৃচ্ছ্র sözcüğünün tanımı

Kuchchra [kṛcchra] b. 1 Fiziksel sıkıntı; ağrı; 2 zorluk ya da yoksunluk (trajedi); 3 (nadir) günah ☐ Bin Zor (trajedi). [Song. √ Civa + A] Sadhana, sadhana b. Çok zor yemini veya peşinde

কৃচ্ছ্র [ kṛcchra ] বি. 1 শারীরিক ক্লেশ; কষ্ট; 2 কষ্টসাধ্য ব্রত বা প্রায়শ্চিত্ত (কৃচ্ছ্রসাধন); 3 (বিরল) পাপ। ☐ বিণ. কষ্টসাধ্য (কৃচ্ছ্রব্রত)। [সং. √ কৃচ্ছ্র + অ]। ̃ সাধন, ̃ সাধনা বি. অত্যন্ত কষ্টসাধ্য ব্রত বা সাধনা।

কৃচ্ছ্র SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile কৃচ্ছ্র sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen কৃচ্ছ্র sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «কৃচ্ছ্র» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 简朴的
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: austero
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Austere
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: सादगीपसन्द
• Bengalce - Arapça Çevirmen: صارم
• Bengalce - Rusça Çevirmen: строгий
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: austero
• Bengalce: কৃচ্ছ্র
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: austère
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: sederhana
• Bengalce - Almanca Çevirmen: herb
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 厳しいです
• Bengalce - Korece Çevirmen: 간결한
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: kereng
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: khắc khổ
• Bengalce - Tamil Çevirmen: கண்டிப்பான
• Bengalce - Marathi Çevirmen: साधा
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: sade
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: austero
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: surowy
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: строгий
• Bengalce - Romence Çevirmen: auster
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: λιτός
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: sober
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: strama
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: austere

«কৃচ্ছ্র» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

কৃচ্ছ্র sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. কৃচ্ছ্র ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

দেবভূয়, দেবত্ব ও দেবযাযুজ্য শব্দে দেবত্ব বুঝায় । ১ । দেবভূয়-ক্লীং { দেব-ভূ।ক্যপ_ ভাবে } । ২ । দেবত্ব-ক্লীং { দেব+ত্ব } । ৩। দেবসাযুজ্য-ক্লীং { দেবস যুক্তৃ+ষণ } । ১৩৪। কৃচ্ছ্র শব্দে সান্তপন চন্দ্রায়ণ প্রাজাপত্যাদি ব্রভ বুঝায় । ১ । কৃচ্ছ্র-ক্লীং { কুত্ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

... কৃচ্ছ্র দাহ ব্রণী: পৃহ। বীরণস্য তুমুল স্যাদু শীর মভষণ তথা । অমৃণালঞ্চ সেব্যঞ্চ সমগন্ধিক মিত্যপি !! উশীর পাচন• শীত• স্তম্ভন• লবু তিক্তক। মধুর জুরকৃদ্ধা স্তি মদনুৎ কফ পিত্তনুৎ ! তৃ ষাক্স বিষ বীসপ দাহ কৃচ্ছ ব্র. ণাপহঃ । ইতি ভাবপ্রকাশঃ ।। বীরতরণ ক্লী বীরণ” ।

Rādhākāntadeva, 1766

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কেন তা জানিনে, কিন্তু এ আমি শপথ করে বলতে পারি। কমলের বিস্ময়ের ভাব কাটিল না, কিন্তু সে চুপ করিয়া রহিল। অজিত বলিল, যদি ক্ষমা করেন ত একটা প্রশ্ন করি। কি প্রশ্ন? পাপিষ্ঠ শিবনাথের কাছে এই অপমান ও বঞ্চনা পাবার পরেই কি এই কৃচ্ছ্র অবলম্বন করেছেন?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Bikhyāta Bāṅgāli

জিজ্ঞেস করেছিলাম, দাদা আজ কি খেয়েছেন, অমৃত খেলাম, কলা সেদ্ধ, জানি কৃচ্ছ্র সাধনের মধ্য দিয়ে তিনি পথ চলছেন, গন্তব্যের শেষ গাড়িটি এখনো আসেনি। শোষণমুক্ত সমাজের সদাচিন্তন তাকে উজ্জ্বল করে রেখেছে। এক ফাকে অমিতাভদা আমাকে জানিয়েদিলেন, ...

Z. A. Tofayell, 1990

Mā Teresā

এর পর যাজকীয় সবীকতি। তার জন্যেও আধ্যাত্মিক জীবনের পাঠ নিতে হয়। আধ্যাত্মিক জীবনে হাতে খড়ির পর দ বছর কাটে ধম সপ্রম্প্রদায়ের শিক্ষানবিশ হিসাবে। ওই সময় চলে কৃচ্ছ্র সাধনা। এখানেই শেষ নয়। মিশনারিজ অফ চ্যারিটির বিধি, অনশাসনগলির সঙ্গেও সিসটারদের ...

Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976

«কৃচ্ছ্র» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve কৃচ্ছ্র teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

আজ গ্রীসে নির্বাচন

অপরদিকে নিউ ডেমোক্রেসির চূড়ান্ত সমাবেশে দলটির নেতা ভ্যাঙ্গেলিস মেইমারাকিস সিরিজাকে সর্বশেষ নির্বাচনে 'মিথ্যা প্রতিশ্রুতি' দেয়ার জন্য আক্রমণ করেন, সমাবেশে কৃচ্ছ্র শেষ করার প্রতিশ্রুতিও দেন তিনি। বলেন, 'রবিবার সিরিজার পরীক্ষা-নিরীক্ষা শেষ হয়ে যাবে।' গেল সপ্তাহের প্রথম দিকে এক বিতর্কে মেইমারাকিস সিরিজার সঙ্গে মিলে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Eyl 15»

পুনর্গঠন প্রক্রিয়ায় এইচপি'র ৩০,০০০ কর্মী চাকরি হারাবেন

ইলেক্ট্রনিক জায়ান্ট হিউলেট-প্যাকার্ড (এইচপি)-এর পুনর্গঠন প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবে ফের বিপুল সংখ্যক কর্মী ছাঁটাইয়ের আনুষ্ঠানিক ঘোষণা দিয়েছে। কৃচ্ছ্র সাধনের পদক্ষেপ হিসেবে যুক্তরাষ্ট্রের সিলিকন ভ্যালির শীর্ষস্থানীয় এ প্রতিষ্ঠানটিতে বিশ্বজুড়ে কর্মরত আরও ৩০ হাজার কর্মী চাকরি হারাচ্ছেন। এ পদক্ষেপের ফলে এইচপির বার্ষিক ব্যয় ... «মানবজমিন, Eyl 15»

ইতিহাসে উপেক্ষিত মুর্তুজা খান

তেজপুরে ট্রেনিং গ্রহণের আগে আগরতলা ক্রাফ্ট হোস্টেলে কৃচ্ছ্র সাধনের কারণে মুর্তুজা খান একবার মাথা ঘুরে পড়ে যান। ক্যাম্পের অধ্যক্ষ বিপ্লবী জ্ঞান চক্রবর্তী এ কারণে প্রতিদিন মুর্তুজা খানের জন্য একটা ডিম বরাদ্দ করেন। দেশ স্বাধীনের পরে খান সাহেব ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠন আন্দোলন গড়ে তোলার কাজে নিয়োজিত ছিলেন। '৭৫-এর পট পরিবর্তনের পর ... «সমকাল, Ağu 15»

দিনটি কেমন যাবে

আজ আপনার জন্মদিন হলে আপনি কন্যা রাশির জাতক বা জাতিকা। আপনার ওপর বুধ, শুক্র ও শনির প্রভাব রয়েছে। মাসের উল্লেখযোগ্য তারিখ ৫, ৬, ৮, ১৪, ১৫, ১৭, ২৪ ও ২৬। বিশেষ শুভ ৬, ১৫, ২৪ ও ২৬। শুভ রঙ লাল, হলুদ, সাদা, সবুজ, নীল, গোলাপি ও মিশ্র। বুধ নতুন সম্ভাবনার জন্ম দেবে মাঝে মধ্যেই। শুক্র অন্যের সঙ্গে সম্পর্ক স্থাপনে সহায়তা করবে। শনি কষ্ট দিয়ে কৃচ্ছ্র ... «সমকাল, Ağu 15»

ব্রিটেনে মাহে রমজান : আধ্যাত্মিকতার অপূর্ব প্রতিযোগিতা

রমজান মাস কৃচ্ছ্র পালনের। এই এক মাসের প্রশিক্ষণ ঈমানদারদের বছরের বাকি সময়ের জন্য শরীর, মন ও আবেগ-অনুভূতিকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য প্রস্তুত করে। ওয়ালটার মিশেল (ডধষঃবৎ গরংপযবষ) নামের আমেরিকার এক মনস্তত্ত্ববিদ স্টানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রি-স্কুল শিশুদের আত্মনিয়ন্ত্রণের ওপর একটি পরীক্ষা চালিয়েছেন। পরীক্ষাটি ছিল অত্যন্ত সহজ। «নয়া দিগন্ত, Tem 15»

গ্রিস সংকট :স্বস্তি সুদূরে

সে ক্ষেত্রে কৃচ্ছ্র নীতির সমর্থক গ্রিসের অন্যান্য দল এগিয়ে এসে ইউনিটি সরকার গঠন করে সিপ্রাসের প্রধানমন্ত্রিত্ব বাঁচিয়ে রাখতে পারে। এ রকম একটি সরকারপ্রধানের দায়িত্ব পালন করা সিপ্রাসের জন্য সম্মানজনক হবে না। দীর্ঘ পাঁচ বছর ধরে চলা কৃচ্ছ্র নীতির ভুক্তভোগী গ্রিকেরা অনেক আশায় বুক বেঁধে নিজেদের রক্ষা করার অভিপ্রায়ে ভোট ... «সমকাল, Tem 15»

গ্রিসের সংকট থেকে বাংলাদেশের কি কিছু শেখার আছে?

তারই ধারাবাহিকতায় পরে ১৯২৯ সালের মহামন্দার কথা আমরা সবাই জানি। সেই চাপিয়ে দেওয়া রক্ষণশীল কৃচ্ছ্রসাধনার নীতি সে সময় সমগ্র ইউরোপের জন্য সংকট ডেকে এনেছিল। সেন এখন ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও আইএমএফ যেভাবে গ্রিসের ঋণ সংকটের সুযোগ নিয়ে পুনরায় জার্মানির মতো গ্রিসের ওপর বাধ্যতামূলক কৃচ্ছ্র কর্মসূচি চাপিয়ে দিতে চাচ্ছে তার বিরুদ্ধে ... «সমকাল, Tem 15»

গ্রিক নাটকের অবসান

কয়েক মাসের নিষ্ফল আলোচনা, ঋণদাতাদের জুড়ে দেওয়া কৃচ্ছ্র সাধনের কঠোর শর্ত, উত্তেজনাপূর্ণ গণভোট—এত কিছুর পর গতকাল সোমবার শেষ অঙ্কে পৌঁছায় ট্র্যাজেডির মুখে দাঁড়িয়ে থাকা গ্রিক নাটক। সমঝোতায় ... গ্রিসের কৃচ্ছ্র সাধনের বিষয়ে যার অবস্থান ছিল সবচেয়ে কঠিন, সেই জার্মানির চ্যান্সেলর আঙ্গেলা ম্যার্কেল বলেন, এ পথ বেশ দীর্ঘ। «প্রথম আলো, Tem 15»

গ্রিসের গণভোট ও ভবিষ্যৎ রাজনীতি

অর্থাৎ কৃচ্ছ্র অবলম্বন করেও গ্রিস ঋণের পরিমাণ কমাতে পারেনি। আইএমএফের পরামর্শ অনুসরণ করে দেশটির জিডিপির পরিমাণ কমেছে, বাড়েনি। পরিসংখ্যান বলছে, ২০০৮ সালে গ্রিসের জিডিপির পরিমাণ যেখানে ছিল ৩৫৪ বিলিয়ন ডলার, ২০১৩ সালে তা কমে দাঁড়ায় ২৪২ বিলিয়ন ডলারে। এই পরিসংখ্যান বিশ্বব্যাংকের। গত ছয় বছরে অর্থাৎ অর্থনৈতিক সংকট ও আইএমএফের ... «কালের কন্ঠ, Tem 15»

সিয়াম সাধনার নামে ভোগবিলাসিতা

আর একশ্রেণির রোজাদার বেইলি রোড, ধানমন্ডি এলিফ্যান্ট রোড আর ঐতিহ্যবাহী পুরান ঢাকার নবাবী ইফতারের সাধ নিতে চলে যান বাদামতলা, বংশাল ও নবাবপুরে। কৃচ্ছ্র শিক্ষা দেয় রোজা। এরা সেই কৃচ্ছ্র প্রদর্শন করেন খাসির পা রোস্ট, কবুতর রোস্ট, সুতি কাবাব, জালি কাবাব, বিরানি, তেহেরি, খেচুড়ি, হালিম, পশুর মগজ ভুনা, পরাটা, ছোলা-পিয়াজু নাম না ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Tem 15»