লেহ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Leh
Eski Ladakh bölgesinin Leh bölgesinin başkenti olan Leh ve mevcut Cammu ve Keşmir Hindistan devleti. Deniz seviyesinden 3.524 metre yükseklikte bulunan bu şehir, Himalayalar dağlarıyla çevrilidir.
Bengalce sözlükte লেহ sözcüğünün tanımı
Leh 2, [lēha2,] Leah B. (Şiir) 1 sevgi; 2 Aşk, Romance ('Leopar'ın Leela'sını Koruma: Chandi;' Sharkhuk Leah Yüzün İçinde Harika '). [Song. Etki-].
«লেহ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
লেহ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
লেহ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
করিবার জনা মৃতিকা-যুন্টি বিক্ষেপণে তৎপর ও {faggসবরক্ষে থাকিয়া আমাকে দেখিযাই রিম্মযাপন্ন হইলেন; তাঁহার সন্তান ছিলনা, স্থতর*[ৎ লেহ-পরতন্ত্র হইরা তিনি স্বরৎ আমাকে ক্রে'তেড় করিয়া ' এই টী আমার কন্যা - এই কথা বলিরা সয়ুদর লেহ আমার প্রতি অর্গগ করিলেন ...
ণুপতা দেখ !ইর! বিহারী মাতহাদরপালিনী র !জলদ্রইংল্লীর লেহ কাড়িরা লইত | আজও তাহার সরচিত ব!ঞ্জন সম্বগ্লো রিহ৷রীর অতিমাএ!র কে!তুহল দেখিরা, র!জলল্পী হাসিতে হাসিতে তাহার লে!ভাতুর অতিথিকে mmm দিলেন | এমন সমর mmm আসির! বিহারীকে mmm দস্তুরমত জিত!
Rabindranath Tagore,
2012
3
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
রাই কত পরখসি আর । তুয়া আরাধনে মোর বিদিত সংসার । এ। লেহ লেহ লেহ রাই সাধের মুরলী। পরশিতে চাহি তোমার চরণের ধূলি। ৮ | পাঠান্তর—“জ্ঞানদাস কহ রাই কামুক পরাণ”—লী, স। ১১ । পপীতবন্ধন” স্থলে “পীত পিন্ধন—গী, র, ব। ১৩-১৪ । লীলা সমুদ্র। পরখসি-পরীক্ষা করিতেছ।
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika,
1895
... লেহ কাতর উকিলের ওপর মকেলদের বিশ্বাস কম হর : উকিলের মধ্যে হৃদরহীন চরিত্রেরই সন্ধান করে তারা ৷ তবে ম্প্রধূ মকেলদের কাছে থেকে নর, ঘনিষ্ঠ আলীর স্বজনের কাছে থেকেও সে মেয়েটির প্রতি তার গভীর লেহ ভালোবাসার কথা সযল্পে লুকিয়ে রাখে ; যে-লেহ দ্যুম্পার মত ...
5
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
লেহ লেহ লেহ রাই সাধের মুরলী। পরশিতে চাহি তোমার চরণের ধূলি। তুয়া মুখ নিরখিতে আঁখি ভেল ভোর। নন্ধন অঞ্জন তুয়া পরচিত-চোর। রূপে গুণে যৌবনে ভুবনে আগুলি। বিহি নিরমিল তুয়া পিরীতিপুতলী। এত্ত ধনে ধনী যেই সে কেনে কৃপণ। জ্ঞান:স কহে কেবা জানিবে মরম।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī,
1905
ভারতীর মুখ দিযা দীঘনি৪শ্ব!স বাহির হইর! আসিল, কহিল, তাই comm 151o c1121 ডাত!ব বলিলেন, শুধু লেহ নর, শরর ! শশী সাধূ লোক, সমত অতবখানি যেন গঙ্গাজলেব মত শুরদ্ধ, নিমল! ভারতী, আমি চলে গেলে, বোন, একে একটু দেখে!! তোমার হাতেই শশীকে আমি দিযে গেলাম, ও দু৪খ পাবে, ...
Sarat Chandra Chattopadhyay,
2013
... আপনার গুরুদেব ৷ ম], তোমার ভ্রম হইরাছে, আমার শ]ন্ত্রজ্ঞ]ন সামার, আমাদের শান্ত্র সবুদ্রতুল্য, আনি গছুরমাত্র জল গ্রহণ করিমাট্টছ ৷ অধ্যাধীদিগের সহিত কবাবার্ভা কহিতে আমার বড় ভ]ল লাগে, তাঁহাদের জজ আমার মনে একটু লেহ উদর হর, সেই জনই হুই একজন আমার নিকট আসেন, ...
Romesh Chunder Dutt,
1894
... জ্ঞানেন্দ্রবাবু লিখিয়াছেন“দ্বিজেন্দ্র এবং আর কয়েকটা বঙ্গবাসী বিলাতে একটী মধ্যবিত্ত ইংরাজ পরিবারের মধ্যে বাসা খরচ দিযা থাকিতেন I ঐ বাটীর সমুদর লোক, কি বাঙ্গালী কি ইংরাজ, সকলেই দ্বিজুকে বড় ভালবাসিতেন ৷ Land landy দ্বিজুকে এত লেহ ও যত্ব ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa,
1916
9
Sāhityika Rameśacandra Datta
... কতদিন বামূন ঠাকুর বলে তাকে নিজের বাডীতে অতিথিপরারণা গ্রাম্যরমণীর লেহ দিয়ে খাইরেছে ৷ স্থতরাহ্ নূতন পরিবেশে ইন্দ্রনাখকে দেখে গ্রামের মোর অমলার “দেড় হাত ঘোমটা”৪ টানা ছাডা আর উপার কি ? কিক সেই 'it? পুরানো পরিচয়ের স্বত্র ধরে অবগুষ্ঠিতা অমলার ...
Probodhram Chakrabartty,
1965
10
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
রাবি কত তার ঠিক ছিল ন!! তবে কুফপক্ষ,আকাশে চাঁদ উঠেছে০আধখানা চাঁদ, পে!র! আকাশ পার হর | বনওরারী খানিকটা রসে খানিকটা উঠে দাঁতিযে টলতে টলতে এসেছে! এসে কতার থানে চুকেছে! কতার বাধ!নো থানটি চাঁদের আলোর তকতক করট্টছ! বনওর!র! ম!থা টুক!.ত ল!গল লেহ রেদীর উপর!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher),
2014
«লেহ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
লেহ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
মানুষ আবার মানুষ নয় এমন 'মানুষের মত' প্রজাতির সন্ধান পেলেন বিজ্ঞানীরা
... ব্যক্তির ফসিল মেলে এখানে l গবেষকরা প্রাণীটির নাম রাখেন হোমো নাহ-লেহ-ডি l'নাহ-লেহ-ডি' আঞ্চলিক অর্থে 'স্টার' lঅভিব্যক্তিমূলক বিবর্তনের দলে 'হোমো' যা আধুনিক মানুষকে বোঝায় ও মানুষের সবথেকে কাছের লুপ্ত প্রজাতি l আর যে গুহায় 'স্টার' কে খুঁজে পাওয়া যায় তার নাম "উদীয়মান তারা " l জীবটির গঠন অনেকটা মানুষের মতো, হাড়ের সমন্নয় দেখে ... «সংবাদ প্রতিদিন, Eyl 15»
বাংলা ২য় পত্র
১৯। 'অন্যদিকে মন যার'—এ কথায় কী হবে? ক. অন্যমনস্ক খ. অন্যমনা গ. আনমনা ঘ. মনভোলা ২০। 'অতিশয় স্নিগ্ধ'—এক কথায় কী হবে? ক. পেলব খ. মেদুর গ. কোমল ঘ. কমনীয় ২১। 'যা চেটে খেতে হয়'—এক কথায় কী হবে? ক. চূষ্য খ. লেহ গ. লেহ্য ঘ. পেয় ২২। 'উপকারীর অপকার করে যে'—এক কথায় কী হবে? ক. কৃতজ্ঞ খ. অকৃতজ্ঞ গ. কৃতঘ্ন ঘ. প্রত্যুপকারী। সঠিক উত্তরটি মিলিয়ে নাও «প্রথম আলো, Ağu 15»
হড়পা বান আর বৃষ্টিতে বিপর্যস্ত ভূস্বর্গ, হিমাচল
পাঁচ দিনের টানা বৃষ্টি। সঙ্গে আবার ধস। প্রবল বৃষ্টির জেরে নদীগুলো বইছে বিপদসীমার উপরে। ভেঙে পড়েছে যোগাযোগ ব্যবস্থাও। এমন সময় লেহ-র বায়ুসেনা দফতরে একটি ছোট্ট বার্তা। উদ্ধার করতে হবে ২২ জন বিদেশি ট্রেকারকে। এঁদের মধ্যে কয়েক জন অসুস্থও হয়ে পড়েছেন। খবর পাওয়া মাত্রই বায়ুসেনা দল রীতিমতো প্রাণের ঝুঁকি নিয়েই উদ্ধার করল ওই ২২ ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
১৬ হাজার ফুট উচ্চতায় ভারত-চীন সীমান্ত বৈঠক
তিন সপ্তাহ ধরে দু'পক্ষ মুখোমুখি অবস্থান নিয়ে থাকলে সীমান্তজুড়ে অচলাবস্থা তৈরি হয়। উত্তর লাদাখের ১৬ হাজার ফুট উচ্চতার ডিবিও বিমানক্ষেত্রটি থেকে কারাকোরাম পাসের ওপর নজরদারি করা যায়। কাশ্মীরের লেহ ও চীনের শিনজিয়াংয়ের মধ্যে বাণিজ্যপথ হিসেবে পাসটি প্রাচীনকাল থেকে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। গত এক বছরে ভারত ও চীনের মধ্যে সীমান্ত ... «যুগান্তর, Ağu 15»
'ইঁদুর আতঙ্কে' ভারতের বিমানের জরুরি অবতরণ
উত্তরের শহর লেহ থেকে উড্ডয়নের পর বিমানের মধ্যে কয়েকটি ইঁদুর দেখতে পান ক্রুরা। অপর একটি বিমান গত বছরের আগস্ট মাসে অবতরণ করানো হয়। ওই বিমানের ক্রুরা ইঁদুরের সংক্রমণের কথা জানান। ভারতের বার্তা সংস্থা পিটিআই জানিয়েছে, অপর এক ঘটনায় বিমান চলাচল কর্তৃপক্ষ জাতীয় বিমান সংস্থার নিরাপত্তা প্রধানকে 'ব্যর্থতার' অভিযোগে সরিয়ে ... «এনটিভি, Ağu 15»
ঘুরে অাসুন ভারতের সৌন্দর্যঘেরা ৭টি অজানা স্থান থেকে
চ) লেহ জম্মু কাশ্মীরের পূর্ব দিকে অবস্থিত অপরূপ সৌন্দর্যের এই স্থানটি টুরিস্টদের জন্য উন্মুক্ত। নতুন দিল্লী থেকে বাসে করেই পৌঁছে যাওয়া যায় এই সৌন্দর্যমণ্ডিত স্থানটিতে। ছ) আন্দামান দ্বীপপুঞ্জ প্রায় ৩২৫ টি ছোট ছোট দ্বীপ দিয়ে তৈরি এই স্থানটি জুড়ে আছে প্রায় ৬,৪০৮ বর্গ কিলোমিটার। অসাধারণ এই স্থানটি ঘুরতে যাওয়ার জন্য সত্যিই ... «বিডি Live24, Tem 15»
মেঘ ভাঙা বৃষ্টিতে জম্মু-কাশ্মীরে মৃত ২, আহত ৪, নিখোঁজ ৩
ওয়েব ডেস্ক: জম্মু-কাশ্মীরের সোনমার্গে মেঘ ভাঙা বৃষ্টিতে মৃত্যু হল দুজনের। আহত কমপক্ষে চারজন। নিহতদের মধ্যে পনের বছরের এক কিশোরীও রয়েছে। নিখোঁজ তিনজন। উদ্ধার কাজে সেনা নামানো হয়েছে। পুলিস সূত্রে খবর মেঘ ফাটা বৃষ্টির জেরে হরকা বানে ভেসে যায় সোনমার্গের কুলান গ্রাম। ঘটনার পর থেকেই বন্ধ শ্রীনগর-লেহ হাইওয়ে। তবে নিরাপদ আছেন ... «২৪ ঘণ্টা, Tem 15»
রবীন্দ্রভারতীর অধ্যাপক লেহ-তে তুষার ধসে মৃত
লেহ-তে ভয়ঙ্কর তুষার ধসে মারা গেলেন এক বাঙালি পরিবারের দুই সদস্য। মৃতেরা হলেন রাজশ্রী বসু (৫২) তাঁর ছেলে সৌম্যদীপ (২০)। রাজশ্রীদেবী কলকাতার রবীন্দ্রভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ে রাষ্ট্র বিজ্ঞানের অধ্যাপক ছিলেন। সৌম্যদীপ খড়্গপুর আইআইটি-র পদার্থ বিদ্যার ছাত্র। আহত অবস্থায় রাজশ্রীদেবীর স্বামী পদ্মনাভ বসু লেহ-এর একটি হাসপাতালে ভর্তি। «আনন্দবাজার, Haz 15»
যে দোকানে ধার মেলে!
ভুর্জবুর্গ শহরে হয়েছে 'লেহ বার' বা 'ধারের বার'। বার্লিন-ওয়েডিং নামের একটি প্রতিষ্ঠান চালু করেছে 'ডিঙ্গেশ্রাঙ্ক' বা 'জিনিসপত্তরের তাক' নামে একটি প্রকল্প, যেখান থেকে বিয়ে-শাদির জন্য জিনিসপত্র ধার নিতে পারেন মানুষজন। এমন আরও বেশ কিছু প্রকল্প চালু হয়েছে জার্মানির রাজধানীতে। এসবের মূলমন্ত্র একই জিনিস বহু মানুষ মিলে ভাগাভাগি ... «প্রথম আলো, Mar 14»
অন্তঃসত্ত্বা সেজে মাদক পাচারের চেষ্টা ব্যর্থ
কলাম্বিয়া পুলিশের মাদকবিরোধী শাখার কর্মকর্তাদের বরাত দিয়ে বিবিসি অনলাইনে প্রকাশিত প্রতিবেদনে জানানো হয়, অন্তঃসত্ত্বা সেজে পেটে মাদক পাচারের সময় ২৮ বছর বয়সী কানাডার নাগরিক তাবিথা লেহ হূদসিকে দেশটির বোগোটা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে গ্রেপ্তার করা হয়। কলাম্বিয়া পুলিশের মাদকবিরোধী শাখার উপপরিচালক কর্নেল এস্তেবান ... «প্রথম আলো, Eyl 13»