Bengalce sözlükte "মোর" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE মোর SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

মোর  [mora]

মোর SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte মোর sözcüğünün tanımı

Daha fazla [mōra] hepsi. (Şiir ve Ahır.) Benim ('Öncüye göre daha fazla kuş': N. S.). [Patlama. 'Ben', 6. ayetin 1. ayetidir].

মোর [ mōra ] সর্ব. (কাব্যে ও আঞ্চ.) আমার ('মোর আঙিনায় আজি পাখি': অ. সে.)। [বাং. 'আমি' শব্দের 6ষ্ঠী বিভক্তির 1 বচন]।

মোর SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile মোর sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen মোর sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «মোর» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 更多
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: más
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: More
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: अधिक
• Bengalce - Arapça Çevirmen: أكثر
• Bengalce - Rusça Çevirmen: Больше
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: mais
• Bengalce: মোর
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: plus
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: lebih
• Bengalce - Almanca Çevirmen: mehr
• Bengalce - Japonca Çevirmen: もっと
• Bengalce - Korece Çevirmen: 더
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: More
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: hơn
• Bengalce - Tamil Çevirmen: மேலும்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: अधिक
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: daha
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: Di Più
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: więcej
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: більше
• Bengalce - Romence Çevirmen: mai Mult
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: περισσότερο
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: meer
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: mer
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: mer

«মোর» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

মোর sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. মোর ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). তোর বচনে জীএ চক্রপাণী ।৫ তাম্বুল দিআ মোরে কি বোলসী। খুদ বড়সিএ রুহী বান্ধসী ।৬ এহা যমুনাত মো অধিকারী। আহ্মার বচন সুণ সুন্দরী ।৭ তোর মোর আর বচন নাহী।

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

Ashwacharit:

হিলানি!” ভানু বলল, “আমি কিছুই বুঝতে পারছিনে সুভদ্রা।” “তবে যে তুমি কহ সরকারের দরকার তাই নিইছে? “দরকার তো বটে, নাহলে নেবে কেন? কুছুই হলনি।” “কী কহ তুমি? রামচন্দ্র বলে ওঠে। “যা কহি ঠিকই কহি, মোর সবু শেষ করি দিইছে ভানুবাবু, মোর আর কুছুই নাই, হা ভগবান!

Amar Mitra, 2015

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

কি মোর দুঃখের কথা, জনম গোঙানু বৃথী, ধিক্ ধিক্ নরোত্তমদাস। শ্রীরূপ মঞ্জরী পদ, সেই মোর সম্পদ, সেই মোর ভজন পূজন। সেই মোর প্রাণ ধন, সেই মোর আভরণ, সেই মোর জীবনের জীবন। সেই মোর রসনিধি, সেই মোর বান্থসিদ্ধি, সেই মোর বেদের ধরম। সেই ব্রত সেই তপ, সেই মোর মন্ত্র জপ, ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

Collection of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). মেঘের বুরুজ ভেঙে অস্তচাঁদ দিয়েছিলো উকি, সে কোন বালিকা একা অন্তঃপুরে এলো অধোমুখী! পাথারের পারে মোর প্রাসাদের আঙিনার 'পরে দাড়ালো সে, - বাসররাত্রির বধূ, -মোর তরে, যেন মোর তরে!

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

মোর অংশ হইতি সেই পরিমাণ টাকার ফসল তোমরা কাইট্যাও লইছো। মোর অংশের বাকী ফসলের দামও ঐ দর বরাবর হিসাব কইরা আমারে দিছ। তবু কেন মোরে সাজা দিতিছ? উহারা কিন্তুক মোর আর্জি কানেই উঠাইল না। লইয়া গেল মোরে ওদের কাল কুঠরীতে। পিটাইতে লাগিল। নতুন বছরের ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...

A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). রক্তে মোর আজিকার বিদ্যুৎ-বিদায় আমার প্রাণের কষ্ঠে দিয়ে গেল গান; বক্ষে মোর পৃথিবীর সুর। উচ্ছসিত প্রাণে মোর রোমাঞ্চিত আদিম উল্লাস। আমি যেন মৃত্যুর ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

দরিদ্র মোর পরমার্ক্সীয় দরিদ্র মোর ব্যথার সঙ্গী, দরিদ্র মোর ভাই ; আমি যেন মোর জীবনে নিত্য কাঙালের প্রেম পাই ! তাহাদের সাথে কাদিব, তাদেরে বাধিব বক্ষে মম ; দরিদ্র মোর পরমাত্মীয়, দরিদ্র প্রিয়তম। যত দিন মোর লেখার শক্তি র'বে যতদিন আমি বেঁচে র'ব এই ভবে, ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

ফাতিম] জোহর] বিবি আরণের পার] ধরি গো I নবীজির উম্মতের লাগি ঘুরে আঁখি গিরন্তর II ঙ্গীতালহ্ ফকিরে বলে আশার আগে বসিরে রইলাম গো I নবীজির চরণ বিনে গতি নাহি দেখি মোর II ( ২ o ১ ) বাগ বাউল আমি বদ্ধতায় হইলাম প্রার প্রাণেশূরী গ্যানের দার প্রেনের ফাঁসি ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Prema-bilāsa

কে]ন রূপে কে]ন স্থ]নে তাহার আলম ৷ নরোত্তম বসি মনে আছয়ে তাঁহার ] মোর মনে ন]হি হেন মূঞ্জি দুর]চ]র ৷ নরোত্তম ন]থ বলি ক]ন্দয়ে রিস্তর ৷ ক]ষ্ঠ mm এই মোর কলেবর ৷ সে দ'র্ণন সেই আজ্ঞ] সব পশেরিয়] ] ণড়িয়] ররিল]ঙ ভবকুপেত মজিয়] n মোর পরিত্রাণে আর আছে কোন জন ] হ] হ] ...

Nityānanda Dāsa, 1913

নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Dance Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). শ্যামা। নহে নহে নহে। সে কথা এখন নহে। তোমা লাগি যা করেছি কঠিন সে কাজ, আরো সুকঠিন আজ তোমারে সে কথা বলা। বালক কিশোর উত্তীয় তার নাম, ব্যর্থ প্রেমে মোর মত্ত অধীর।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

«মোর» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve মোর teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

প্রাণের খেলায় গাইলেন ফরিদা পারভীন ও সফিউল আলম

পরে শোনান 'মনটায় মোর পিঠা খাবার চায়', 'ওরে ভাবের ছলে মজাইলেন মন', 'তুই ক্যানে ডাকিলু নিশা রাইতেরে মুরগা' এবং প্রচলিত কথায় আব্বাসউদ্দীনের সুরারোপিত 'ওকি গাড়িয়াল ভাই'। তাঁর গান শেষে বেঙ্গল ফাউন্ডেশনের মহাপরিচালক লুভা নাহিদ চৌধুরী ডেকে আনেন শিল্পী ফরিদা পারভীনকে। লালনসম্রাজ্ঞীখ্যাত ফরিদা পারভীন গতকাল তাঁর মন হরণ করা ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

ভাঙনে অর্ধেক হয়ে গেছে দহগ্রাম

নদীভাঙনে বসতবাড়ি হারিয়ে মহিমপাড়া-নয়ারহাট সংযোগ সড়কে একটি টিনের চালা তুলে পরিবার নিয়ে বসবাস করছেন মহিমপাড়া গ্রামের গ্রামপুলিশ তহিদুল। তিনি বলেন, 'মুই কোনো দিনও বুঝিবার পাঁও নাই নদী এক দিনে মোর বাড়িঘরসহ আট দোন (দুই একর) জমি ভাঙ্গি ধরি যাইবে। মোর এলা কী হইবে বুঝিবার পাঁওছো না। এক আইতোত মোর শোগে (সব) চলি গেইল নদীত। «প্রথম আলো, Eyl 15»

নেতার ভাই বলে কথা!

মোর একনা ছোয়া (ছেলে)। তায় রিকশা ও মানষির জমি (বর্গা) চাষ করি কোনোমতে সংসার চালায়। ওমার হাঁস (আনোয়ারুল ইসলাম) হামার ধানখ্যাত খায়া (খেয়ে) নষ্ট করি দেয়। আর ওমায় মোর ছোয়াক মারি শেষে করি দেলে। থানাত যাবার হামার কাঁয়ো নাই। হামার পাশোত কাঁয়ো আইসে না ওমার ভয়ে।' আহত আজাদুল ইসলাম বলেন, 'আবু তালেব একজন অসহায় গরিব মানুষ। «প্রথম আলো, Eyl 15»

আদম ব্যবসায়ীদের কবলে পড়ে নিঃস্ব হচ্ছেন যুবকেরা

মোর সাথত ঝগড়া করি পাঁচ দিন আগোত ওমরা (রবিউল) ঢাকায় রিকশা চালেবার গেইছে। সাবেদুল ভাইজান পালে বেড়ায় টাকাও চাবার পাইছু না। মোবাইলফোনোত টাকা ... গত ২৯ আগস্ট ওবায়দুলের বাবা ওহেদ মাছুয়া বলেন, 'নান্নু মিয়া কুবুদ্ধি দিয়া মোর সোনার সংসার নষ্ট করি দিছে। জমিজমা ব্যাচে (বিক্রি) ছাওটাক টাকা দিয়া এখন মাইনসের বাড়ি হামাক মজুর ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

আমেরিকাতেই শিনা, নতুন দাবি ইন্দ্রাণীর

এর পরের মেসেজটি হল, ''আই ডোন্ট ওয়ান্ট টু মেক রিলেশনশিপ উইথ ইউ এনি মোর... প্লিজ ডোন্ট কল মি... অ্যান্ড মেসেজ... আই অ্যাম হ্যাপি হিয়ার।'' (তোমার সঙ্গে আর কোনও সম্পর্কে থাকতে চাই না আমি, আমাকে আর ফোন বা মেসেজ কোরো না, আমি এখানে খুব ভাল আছি)। তৃতীয় বার্তাটি হল, ''আই টোল্ড ইউ আই অ্যাম নট ইন্টারেস্টেড ইন ইউ এনি মোর... আর ইউ গেটিং দিস। «আনন্দবাজার, Eyl 15»

রাগপ্রধান বাংলা গানে মুগ্ধ শ্রোতা

ভরাট কণ্ঠে বিভিন্ন রচনা থেকে পাঠ করেন মুজিবুর রহমান দিলু। আইজিসিসির গুলশানের লাইব্রেরি ভবন মিলনায়তনে এ আয়োজনের শুরুতেই লিলি ইসলাম গেয়ে শোনান 'দিনগুলি মোর সোনার খাঁচায়'। এর পর তিনি একে একে গাইলেন 'কৃষ্ণকলি আমি তারেই বলি', 'তোমারেই করিয়াছি জীবনের ধ্রুবতারা', 'আমি তোমার সঙ্গে বেঁধেছি আমার প্রাণ', 'মোর ভাবনারে কী হাওয়ায় ... «সমকাল, Ağu 15»

বিচারিক যাত্রায় নতুন মাত্রা

অপরাধ বিচারের বর্তমান পর্যায়ে মানুষ বিশ্বাস করে_ 'যাহারা ছুটিয়া গেছে প্রেতপুরে, নরকের পানে/_মেটে নাই তৃষা,/অসম্বৃত কামনার কারাগারে বারবার হারায়েছে দিশা/পৃথিবীর নিঃসহায় শৃঙ্খলিত প্রাণ,/লক্ষ লক্ষ আর্ত ম্লান পিষ্ট ভগবান,/আজ মোর বুকে কেঁদে ওঠে।/নিখিলের ব্যথা আজ অশ্রু হয়ে মোর চোখে ফোটে! (মোর আঁখিজল_ জীবনানন্দ দাশ)। «সমকাল, Ağu 15»

যখন পড়বে না মোর পায়ের চিহ্ন এই বাটে...

বিডিলাইভ ডেস্ক: আজ ২২শে শ্রাবণ। কবিগুরুর ৭৫তম প্রয়াণ দিবস। বাংলা সাহিত্যকে বিশ্বের দরবারে প্রতিষ্ঠিত করেছেন রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর। বহু ভাষায় অনূদিত হয়েছে তার সাহিত্য। বাংলা ভাষা, সাহিত্য ও সঙ্গীতের ভুবনকে বহুমাত্রিক অবদানে সমৃদ্ধ করা মহামানবের ৭৫তম প্রয়াণ দিবসে তাকে গভীর শ্রদ্ধা ও ভালোবাসায় স্মরণ করবে বাঙালি জাতি। «বিডি Live২৪, Ağu 15»

হেই যে গেলো আর আইলো না

বাংলানিউজকে তিনি বলেন, খোদায় নিবো নিবো আমারে নিতো, মোর পোয়ারে নিছে ক্যা? নাতি নাতনিগো মুখের দিকে তাকাইত পারি না, পারিনা দুগ্গা খাওন দিতে। ও আল্লাহ তুমি এমন ক্যা? মোর পোয়ারে ফিরাইয়া মোরে লইয়া যাও। আর সইতে পারি না এই যন্ত্রণা। বরগুনা মাঝেরচর জেলে পল্লীর পাথরঘাটা অংশের ইরানী বেগমও হারিয়েছেন তার পরিবারের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Tem 15»

জলের গান ও গান পাগল

জলের গান ও গান পাগল. আনন্দনগর প্রতিবেদক. প্রকাশ : ১৭ জুলাই, ২০১৫. গাইবে ও মোর রমজানের ঐ রোজার শেষে এলো খুশির ঈদ। চ্যানেল আইতে গত কয়েক বছর ধরে ঈদের চাঁদ রাত মানেই ভিন্নভাবে প্রচার হয়ে আসছে বিদ্রোহী কবি কাজী নজরুল ইসলামের ও মোর রমজানের ঐ রোজার শেষে এলো খুশির ঈদ গানটি। রুনা লায়লা, সাবিনা ইয়াসমিন ও মমতাজের মতো দেশসেরা শিল্পীরা ... «যুগান্তর, Tem 15»