İndir uygulaması
educalingo
নিরস্ত্র

Bengalce sözlükte "নিরস্ত্র" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BENGALCE DİLİNDE নিরস্ত্র SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[nirastra]


নিরস্ত্র SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte নিরস্ত্র sözcüğünün tanımı

Silahsız [nirastra] bien Silahsız. [Song. Nir + silahlar]. Sınırsız b. 1 silahsız; 2 savaş gemilerinin ortadan kaldırılması veya azaltılması.


নিরস্ত্র SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER

অগ্ন্যাস্ত্র · অন্ত্র · অমন্ত্র · অশাস্ত্র · অস্ত্র · আন্ত্র · কূট-যন্ত্র · কৃতাস্ত্র · গুপি-যন্ত্র · চতুর্বক্ত্র · জরথুস্ত্র · তন্ত্র · নির্বস্ত্র · পট্ট-বস্ত্র · পরতন্ত্র · বস্ত্র · বিবস্ত্র · শস্ত্র · শাস্ত্র · সশস্ত্র

নিরস্ত্র SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

নিরভি-মান · নিরমা · নিরম্বু · নিরর্গল · নিরর্থ · নিরলং-কার · নিরলস · নিরশ্রু · নিরসন · নিরস্ত · নিরহংকার · নিরা-করণ · নিরাকাঙ্ক্ষ · নিরাকার · নিরাকুল · নিরাকূত · নিরাকৃত · নিরাকৃতি · নিরাতঙ্ক · নিরাতপ

নিরস্ত্র SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অত্র · অধি-ক্ষেত্র · অনু-যাত্র · অপবিত্র · অপাত্র · অমিত্র · অরিত্র · অসচ্চরিত্র · অহিচ্ছত্র · অহো-রাত্র · বকযন্ত্র · বক্ত্র · বীজ-মন্ত্র · বৃহদন্ত্র · ভ্রমি-যন্ত্র · মন্ত্র · যন্ত্র · যোক্ত্র · ষড়-যন্ত্র · স্বতন্ত্র

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde নিরস্ত্র sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«নিরস্ত্র» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

নিরস্ত্র SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile নিরস্ত্র sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen নিরস্ত্র sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «নিরস্ত্র» sözcüğüdür.
zh

Bengalce - Çince Çevirmen

赤手空拳
1,325 milyon kişi konuşur
es

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

desarmado
570 milyon kişi konuşur
en

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Unarmed
510 milyon kişi konuşur
hi

Bengalce - Hintçe Çevirmen

निहत्था
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

أعزل
280 milyon kişi konuşur
ru

Bengalce - Rusça Çevirmen

безоружный
278 milyon kişi konuşur
pt

Bengalce - Portekizce Çevirmen

desarmado
270 milyon kişi konuşur
bn

Bengalce

নিরস্ত্র
260 milyon kişi konuşur
fr

Bengalce - Fransızca Çevirmen

sans armes
220 milyon kişi konuşur
ms

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

tidak bersenjata
190 milyon kişi konuşur
de

Bengalce - Almanca Çevirmen

unbewaffnet
180 milyon kişi konuşur
ja

Bengalce - Japonca Çevirmen

非武装の
130 milyon kişi konuşur
ko

Bengalce - Korece Çevirmen

무장하지 않은
85 milyon kişi konuşur
jv

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

nganggo gegaman
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

không có binh khí
80 milyon kişi konuşur
ta

Bengalce - Tamil Çevirmen

நிராயுதபாணியான
75 milyon kişi konuşur
mr

Bengalce - Marathi Çevirmen

निशस्त्र
75 milyon kişi konuşur
tr

Bengalce - Türkçe Çevirmen

silâhsız
70 milyon kişi konuşur
it

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

disarmato
65 milyon kişi konuşur
pl

Bengalce - Lehçe Çevirmen

bezbronny
50 milyon kişi konuşur
uk

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

беззбройний
40 milyon kişi konuşur
ro

Bengalce - Romence Çevirmen

neînarmat
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

άοπλος
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

ongewapende
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

unarmed
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

ubevæpnet
5 milyon kişi konuşur

নিরস্ত্র sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«নিরস্ত্র» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

নিরস্ত্র sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Bengalce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «নিরস্ত্র» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

নিরস্ত্র sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«নিরস্ত্র» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

নিরস্ত্র sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. নিরস্ত্র ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
ক্ষণেক পরে কহিল, আমার সঙ্গে যাবার বিপদ আছে, সে ত আপনি জানেন। জীবানন্দ বলিল, জানি। কিন্তু আমার পক্ষ থেকে একেবারে নেই। আজ আমি একা এবং সম্পূর্ণ নিরস্ত্র—একগাছা লাঠিও সঙ্গে নেই। পেলাম আজ আপনি নিরস্ত্র বাড়ি থেকে একলা বেরিয়ে গেছেন, এবং— এবং ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আজ আমি একা এবং সম্পূর্ণ নিরস্ত্র—একগাছা লাঠিও সঙ্গে নেই। ষোড়শী কহিল, শুনেচি। প্রফুল্লবাবু আপনাকে খুঁজতে বেরিয়েছিলেন, তাঁর কাছে খবর পেলাম আজ আপনি নিরস্ত্র বাড়ি থেকে একলা বেরিয়ে গেছেন, এবং— এবং ঝোঁকের উপর মদ না খেয়ে বার হয়ে গেছি, না?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... এবং আপনাদিগের সমীপে আমার পিতা শন্ত্র পবিত্যাগ করিলে ধুন্টছুম্মে তাঁহাকে নিপাতিত করিল ৷ রবিবর কর্শের রথচক্র পতিত হইলে তিনি ষখন পরম বিপদে নিমপ্ন হইলেন, তখন গাডীবধারী ধনঞ্জর তাঁহাকে নিহত করিল ৷ সেইরূপ শান্তনু-নন্দন ভীম ন্যস্তশন্ত্র ও নিরস্ত্র হইলে, ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
নিরস্ত্র হাতে সূজা-ন রার বাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করতে যাওয়ার মধ্যে, তার অাসফালনের মধ্যে, অবশেষে নিরস্ত্র লড়াইয়ে অধিক সময় তিষ্ঠাতে না পেরে প্রণয়িনী-স্ত্রীকে শত্রর মুখে ফেলে পলায়নের মধ্যে তার চরিত্রের ঐসব বৈশিন্সট্য পরিস্ফুট হয়েছে।
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
5
Itihāsera kāṭhagaṛāya
নিরস্ত্র বেসামরিক 'HENRI, তাদের ওপর গুলি চালানো সৈনিকের Wm নর বলেই আমি গুলি চালাই নি দ আদক ৷৷ মোটামুটি তাই ৷ awn?! n মেজর আহমেদ এর এই কণা was আপনার অভিমত কী দ আদক ৷ ওরা নিরস্ত্র না 'was এ বিচার করার অধিকার মেজর আহমেদ-এর ছিল না-৷ হুকুম তামিল ...
Utpal Datta, 1697
6
Āmādera Mukti-saṃgrāma
... নানা উস্কানীমূলক কার্ষে পাঠানরা বিরত ও উত্তেজিত হইরা উঠে ৷ অত৪পর তাহার৷ ছোট ছোট দলে বিভক্ত হইরা গ্রামাঞ্চলে ছড়াইরা পড়ে এবং সভার অনুষ্ঠান ও পোভাযাত্রা বাহির করিতে থাকে ৷ পুলিশ ও সৈন্যরা নিরস্ত্র খোদাই খিদমতগারদিগকে বাধা দিতে থাকিলে, ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967
7
Pan̐cāttarera raktaksharaṇa
প্রথমত, ট্যাংক বহরকে নিরস্ত্র করে সেনানিবাসে ফেরৎ পাঠাতে হবে। দ্বিতীয়ত, জেনারেল জিয়ার স্থলে একজন সেনাবাহিনী প্রধান নিয়োগ করতে হবে এবং তৃতীয়ত, মোশতাক প্রেসিডেন্ট থাকতে পারেন তবে বাংলাদেশের পররাষ্ট্র নীতি অবশ্যই পরিবর্তন করতে হবে এবং যে ...
M. Rafiqul Islam (Major.), 1992
8
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
এছাড়া সভায় গৃহীত এক প্রস্তাবে নিরীহ নিরস্ত্র স্বাধীনতাকামী বাঙালীর উপর গুলীবর্ষণের তীব্র প্রতিবাদ করা হয় এবং নিহত ও আহত স্বাধীনতার সৈনিকদের প্রতি গভীর সংগ্রামী সমবেদনা জানানো হয়। প্রস্তাবে দেশের সর্বত্র গায়েবানা জানাজা অনুষ্ঠানের ...
Nājimuddīna Mānika, 1992
9
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
কি সশস্ত্র কি নিরস্ত্র প্রত্যেক শিখ, ইংরাজ গুলিতে নিহত হইল । + অনেকানেক নিরস্ত্র শিখ প্রাণরক্ষণ নিমিত্ত ব্রক্ষোপরি আশ্রয় লইয়াছিল ; তাহাতেও তাহারা শত্রুর অস্ত্র হইতে নিস্তার পাইল না। চিলিয়নওয়ালার সমরক্ষেত্রে ঘোরতররূপ পরাজিত চতুর্দশ সংখ্যক ...
Barada Kanta Mitra, 1893
10
পথের পাঁচালী (Bengali):
গিযাছে - এক হাতে পানপনে সেই চাকা মাটি হইতে টানিয়া তূলিবার চেষ্টা করিতেছেন - সেই নিরস্ত্র, অসহার, বিপন্ন কর্শের অনুরোধ লিনতি উত্তপক্ষা করিযা অজুন তির ছুড়ির! তাহাকে মারির! কেলিলেন! 511155 মুখে এই অৎশ শুনিতে শুনিতে দু৪খে অপুর লিশুহাদর পু! হইর!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

«নিরস্ত্র» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve নিরস্ত্র teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
শরণার্থী নেবে না ক্রোয়েশিয়া ঠেলে দিচ্ছে পাশের দেশে
একই সঙ্গে ট্রেনটির চালককে আটক ও ৪০ ক্রোয়েশীয় পুলিশ সদস্যকে নিরস্ত্র করার দাবি করেছে হাঙ্গেরির কর্তৃপক্ষ। হাঙ্গেরির দুর্যোগ বিভাগের বরাত দিয়ে আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমগুলো জানায়, শুক্রবার কয়েক হাজার শরণার্থী নিয়ে ক্রোয়েশীয় ওই ট্রেনটি হাঙ্গেরিতে প্রবেশ করে। দুর্যোগ বিভাগের প্রধান গিয়র্গি বাকুন্দি বলেন, কোনোরকম ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Eyl 15»
2
৪০ হাজার 'নির্বাচনী পুলিশ' মোতায়েন করবে মিয়ানমার
রাজধানী নেপিডোর একজন শীর্ষ পুলিশ কর্মকর্তা নাম অপ্রকাশিত রাখার শর্তে বলেন, বিশেষ নির্বাচনী পুলিশেরা নিরস্ত্র থাকবে। তাদের ক্ষমতাও হবে সরকারি পুলিশের চেয়ে কম। তারা কোনো সমস্যার ব্যাপারে 'আগাম সতর্কতা' দিয়ে পুলিশকে সহায়তা করবে। বিরোধীদলীয় নেত্রী অং সান সু চির রাজনৈতিক দল ন্যাশনাল লিগ ফর ডেমোক্রেসি (এনএলডি) ২৫ বছরের ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
3
তালিবানকে পাল্টা জবাব পাক সেনার
শুক্রবারের প্রার্থনা চলার সময়েই নিরস্ত্র সেনাদের উপর গুলি চালায় জঙ্গিরা। ১৬ জন সেনার মৃত্যু হয়। গুলির শব্দে বাহিনীর অন্যান্য অফিসার মসজিদে পৌঁছে জঙ্গিদের পাল্টা আক্রমণ করে। দু'পক্ষের সংঘর্ষে ক্যাপ্টেন-সহ মৃত্যু হয় আরও সাত জনের। নিহত হয় ১৩ জঙ্গি। বিমানবাহিনী জানায়, পেশাওয়ার থেকে ৬ কিলোমিটার দূরের ওই বিমানঘাঁটি মূলত ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
4
শরণার্থীবাহী ট্রেন আটকে দিল হাঙ্গেরি
শরণার্থীদের প্রহরা দিয়ে নিয়ে আসা ওই ৪০ ক্রোয়েশীয় পুলিশ সদস্যকে নিরস্ত্র করে নিবন্ধন করানো হয়েছে। হাঙ্গেরি সরকারের মুখপাত্র জোলতান কোভাকস বলেছেন, ... এদিকে, হাঙ্গেরিতে অনুমতি ছাড়া ট্রেন প্রবেশের ঘটনায় কোনো পুলিশ সদস্য নিরস্ত্র বা আটকের খবরটি প্রত্যাখ্যান করেছে ক্রোয়েশিয়া। ক্রোয়েশীয় পুলিশের মুখপাত্র জেলেনা বিকিচ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
5
হাঙ্গেরি আটকে দিল শরণার্থীবাহী ট্রেন
শরণার্থীদের প্রহরা দিয়ে নিয়ে আসা ওই ৪০ ক্রোয়েশীয় পুলিশ সদস্যকে নিরস্ত্র করে নিবন্ধন করানো হয়েছে। হাঙ্গেরি সরকারের মুখপাত্র জোলতান কোভাকস বলেছেন, ... এদিকে, হাঙ্গেরিতে অনুমতি ছাড়া ট্রেন প্রবেশের ঘটনায় কোনো পুলিশ সদস্য নিরস্ত্র বা আটকের খবরটি প্রত্যাখ্যান করেছে ক্রোয়েশিয়া। ক্রোয়েশীয় পুলিশের মুখপাত্র জেলেনা বিকিচ ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Eyl 15»
6
শরণার্থীবাহী ট্রেন আটকে দিয়েছে হাঙ্গেরি
তিনি বলেন, ট্রেনটিতে প্রহরার দায়িত্বে থাকা ক্রোয়েশিয়ার ৪০ পুলিশ সদস্যকে নিরস্ত্র করা হয়েছে। দেশটির সরকারের মুখপাত্র জোলতান কোভাকস এ ঘটনাকে সীমান্ত নীতিমালার লঙ্ঘন বলে উল্লেখ করেছেন। ওদিকে ক্রোয়েশিয়া পুলিশের পক্ষ থেকে হাঙ্গেরিতে তাদের সদস্যদের নিরস্ত্রীকরণ ও গ্রেফতারের খবর অস্বীকার করা হয়েছে। তারা জানিয়েছে ... «ভোরের কাগজ, Eyl 15»
7
জঙ্গি হানা, হত ৪২
পরে তালিবান হামলায় দায় স্বীকার করেছে। সূত্রের খবর, সেনার পোশাক পরা জঙ্গিদের কাছে একে-৪৭ ছাড়াও প্রচুর বিস্ফোরক ছিল। গ্রেনেড ছুড়ে তিন রক্ষীকে ঘায়েল করে বিমানঘাঁটিতে প্রবেশ করে জঙ্গিরা। এর পর দু'দলে ভেঙে নিশানা করে মসজিদকে। প্রার্থনায় মগ্ন নিরস্ত্র সেনাদের উপর হামলা করলে মৃত্যু হয় ১৬ জনের। জঙ্গিদের উপর পাল্টা আক্রমণ চলে। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
8
কৃষ্ণাঙ্গ কিশোরকে হাতকড়া, ফের বিতর্কে মার্কিন প্রশাসন
নিরস্ত্র এক কিশোরের উপরে পুলিশের এই অত্যাচার কিন্তু মেনে নিতে পারেননি পথচলতি মানুষ। প্রত্যক্ষদর্শীদের মতে, সে বেআইনি কাজ করেছে বটে। কিন্তু ১৬ বছরের ওই কিশোরের সঙ্গে মোটেই ঠিক কাজ করেনি পুলিশ। তৎক্ষণাৎ প্রতিবাদ করেন তাঁরা। তাঁদেরই এক জন ভিডিওটি পোস্ট করেন। যা ইতিমধ্যে ১০ হাজারেরও বেশি লোক দেখেছেন। সম্প্রতি শিক্ষককে নিজের ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
9
পোর্টের জমি জবরদখল ঘিরে খণ্ড যুদ্ধ, এফআইআর-এ নাম মুখ্যমন্ত্রী ঘনিষ্ঠ …
প্রতিনিধিদের সঙ্গে ছিলেন বন্দরের পঁয়ত্রিশজন লাঠিধারী নিরাপত্তারক্ষী। সেইসময় ওই জমি পাহারা দিচ্ছিল ভেঙ্কটেশ ফিল্মসের সাত নিরস্ত্র নিরাপত্তাকর্মী। বিনা বাধাতেই ছটা পঁয়ত্রিশের মধ্যে জমি পুনরুদ্ধার করে ফেলে বন্দর কর্তৃপক্ষ. জমি পুনরুদ্ধার হয়ে গেছে এই মর্মে ছটা পঁয়তাল্লিশে তারাতলা থানায় জিডি দায়ের করে বন্দর কর্তৃপক্ষ। «২৪ ঘণ্টা, Eyl 15»
10
বাংলাদেশ–বন্ধু পিটার কাস্টার্স আর নেই
১৯৭১ সালে পাকিস্তানি সেনাবাহিনী বাংলাদেশের নিরস্ত্র মানুষের ওপর হামলা ও গণহত্যা চালালে যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থানরত পিটার কাস্টার্স এর বিরুদ্ধে সোচ্চার হন। যুদ্ধবিরোধী নেত্রী এনা টেইলরের সঙ্গে যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন শহরে পাকিস্তানি বাহিনীর গণহত্যার বিরুদ্ধে এবং বাংলাদেশের স্বাধীনতার পক্ষে সভা ও সমাবেশ করেন তিনি। ১৯৭৩ সালে ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. নিরস্ত্র [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/nirastra>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR