Hintçe sözlükte "निहत्था" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE निहत्था SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

निहत्था  [nihat'tha]

निहत्था SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte निहत्था sözcüğünün tanımı

Şiddet içermeyen V 1. Eldeki bir silah Olmaz Yatıştıran. A- birçok insan bizimle yürüyor ve Silahsızdı-Shiva Prasad (Word 0). 2. Elinde bir şey Olmaz Boş eller Zayıf. Zayıf.

निहत्था वि० [हिं० नि + हाथ] १. जिसके हाथ में कोई शस्त्र न हो । शस्त्रहीन । उ०—हमारे साथ कई मनुष्य पैदल और निहत्थे थे ।—शिवप्रसाद (शब्द०) । २. जिसके हाथ में कुछ न हो । खाली हाथ । निर्धन । गरीब ।

निहत्था SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile निहत्था sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen निहत्था sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «निहत्था» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 没有武器
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: sin armas
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Weaponless
• Hintçe: निहत्था
• Hintçe - Arapça Çevirmen: أعزل
• Hintçe - Rusça Çevirmen: безоружный
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: desarmado
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: অস্ত্রহীন
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: désarmé
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Tidak bersenjata
• Hintçe - Almanca Çevirmen: waffen
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 武器無し
• Hintçe - Korece Çevirmen: 무기가없는
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Weaponless
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: không có khí giới
• Hintçe - Tamil Çevirmen: ஆயுதமற்றவராக
• Hintçe - Marathi Çevirmen: निःशस्त्र
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: silâhsız
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: senz´armi
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: bezbronny
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: беззбройний
• Hintçe - Romence Çevirmen: neînarmată
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: άοπλος
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Weaponless
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: vapenlös
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: weaponless

«निहत्था» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

निहत्था sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. निहत्था ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Hindī bhāshā kī sandhi-saṃracanā - Page 68

आ का अ : मव्य में : उन-, साठ ब-अ-उनसठ, औ औ-द्वार ब-य-अखिर, नि आ-काम औ-आ 2722 निकम्मा, नि-, हाथ ( आ से: निहत्था । 4.4. है (अंजन ह्नस्वीकरण : शब्द में उपसर्ग जोड़े जाने पर द्वित्व व्यंजन में से ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kusuma Guptā, 1989

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 547

स-अशन (वि० ) भोजन से परहेज करने वाला (नम्) उपवास-मत्र (वि० ) जिसके पास हथियार न हो, निहत्था-अस्थि (वि०) बिना हइ-डी काय-अहंकार, --अहंकृति ( वि० ) घमंड-हित, अभिमानशुन्य, विनीत नम्म-अहम् ...

V. S. Apte, 2007

Shrenya Yug Hindi Translation Of Classical Age

ऐसी ही अनिश्चितता राज्यवर्धन पत मृत्यु की कहानी के चारों ओर भी ठयाप्त है है बाण का कहना है शशांक राज्यवर्धन को फुसलाकर अपने घर ले गया और जिस समय वह अकेला और निहत्था था, उस ...

R. C. Majumdar Shivdaan Singh Chauhan, 1984

Himācala kā krāntikārika itihāsa - Page 51

इन्फेन्दी की टुकडी को निहत्था किया जा सके है आह-ड ने प्रात: पांच बजे कांगड़ा के किले में प्रवेश किया । देसी सेना की टूकडियां अभी अपनी बैरकों में ही थी कि उन्हें निहत्था कर ...

Camana Lāla Malhotrā, 1990

Misa Gre: Rahasya aura romāñca se bharapūra nihāyata ...

है, बादल मुस्कराया, "मैं निहत्था होकर हत्यारों की ओर बढ़:गा । है हैं "निहत्था होकर .71, "हाँ । मैं आरती को इशारा करने जाऊँगा कि अपने शुभचिंतकों को पहचानो-उनका साथ दो : चुकी मैं ...

Meena Sarkar, 1968

Suvarṇā

"निहत्था रहता अगर नर, चक्र नारायण चलाता: किन्तु क्या परिणाम होता ? प्रतिष्ठा निज नर र्गवाता ! हेनरोत्तम, पूर्ण पुरुषोत्तम सखा शाश्वत तुम्हारा; तुम्हारा पानी न उतरे, इसलिये रण में ...

Narendra Śarmā, 1970

Kurasiyām̐ hila rahī haiṃ

कुछ कुरसियाँ हत्थेवाली होती हैं, कुछ निहत्थी होती हैं। हत्थेवाली कुरसियों पर न केवल आप अपनी पीठ टिका सकते हैं बल्कि हाथ भी टिका सकते हैं। निहत्थी कुरसियों पर हाथ नहीं टिकाए ...

Surendra Varmā, 1999

Agnipaṅkhī

अकेला निहत्था रह जायेगा : ना, वे उसे निहत्था नहीं करेंगी । खुद ही निहत्थी रह जायेंगी । जयशंकर तौलिया उठाकर झाल्लाता हुआ नहाने चला गया था । वे अकेली बैठी बकर-बकर दीवारों और ...

Surya Bala, 1984

Bhāratendu ke vicāra: eka punarvicāra

शत को निहत्था करने की अपेक्षा उसकी बुद्धि को भ्रष्ट करना अधिक लाभदायक होता है । सरकार ने भारतीयों को निहत्था तो बनाया ही, परन्तु साथ ही उनकी बुद्धि को भ्रष्ट करने का भरसक ...

Chandrabhanu Sitaram Sonavane, 1977

Patana

इन मजेदार लापरवाहिहीं को बार-बार करके मैं अपने बारे में लोगों की राय को केवल उलझा देने में ही सफल हुआ, उसे निहत्था करने में नहीं और अपने-आपको निहत्था करने में तो बिलकुल ही नहीं ...

Albert Camus, 1960

«निहत्था» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve निहत्था teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

जिंदगियों पर भारी वाहनों की तेज रफ्तार

कुल मिलाकर पुलिसिया तंत्र निहत्था है। ऐसे में मनमानी ढंग से वाहनों के दौड़ने से सड़कें खूनी हो रही हैं। पुलिस के पास स्पीड रेडार नहीं है। ट्रैफिक पुलिस वाहन चालकों को जागरूक करती रहती है। वाहन चालक थोड़ी सी सावधानी बरतें तो काफी हद तक ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

सरकार की तरह चलती है D-कंपनी, जानें: कौन-कौन हैं …

इस कैबिनेट में ही उसकी जान बसती है, इसे अगर तोड़ दिया जाए तो दाऊद निहत्था हो जाएगा। सवाल- क्या दाऊद को हम कभी ला सकेंगे? दिल्ली के पूर्व पुलिस कमिश्नर का जवाब- हां, संभावना होती है हमेशा। कोशिश करते रहना चाहिए। जब तक आतंक के खिलाफ ... «आईबीएन-7, Kas 15»

बागमती परियोजना बांध पर जेई से बाइक व नकदी लूटी

इसके साथ ही 10 हजार रुपये, मोबाइल फोन, एटीएम सहित बिजली विभाग के कागजात वाला बैग छीन लिया। तीनों अपराधी बाइक का लाइट ऑफ कर हरपुर बेशी की तरफ भागे। दो के पास पिस्टल था जबकि एक निहत्था था। पीड़ित ने इस संबंध में पुलिस को सूचना दी है। «दैनिक जागरण, Kas 15»

फायरिंग कर गाय लेकर भागे तस्कर

फायरिंग के डर से उसने निहत्था ग्रामीणों को भी तस्करों का पीछा करने से रोका। फिर लोगों ने कंट्रोल रूम में फोन कर मामले की सूचना दी। गौ वंश जिला प्रकोष्ठ के प्रधान सुभाष का कहना है कि घटना से गौ भक्तों में रोष है। ग्रामीणों ने पुलिस को ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

सिनेमा उद्योग की मृत्यु की आशंका

इसी तरह जीवन संग्राम में निहत्था जूझने वाला आम आदमी अपने लिए आवश्यक 'पलायन' के क्षण सिनेमा में खोजता है। सिनेमा मनुष्य अवचेतन की एक गिज़ा है और इसी कारण अनेक कठिनाइयों के बावजूद यह उद्योग जीवित रहा है और उसका सबसे बड़ा सम्बल हमेशा ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

पहले दीजिए बंदूक, फिर होगी छत्तीसगढ़ के जंगलों की …

जंगल में पेड़ कटने की आवाज सुनकर मौके पर पहुंच भी जाएं तो कोई निहत्था वनरक्षक हथियारों से लैस और खासी संख्या में मौजूद तस्करों से सामना कैसे कर सकता है? आप बताइए, एेसे में हम पेड़ की जान बचाएं या अपनी! कई बार लकड़ी चोर हमारे किसी साथी ... «Patrika, Eki 15»

सितारा-उद्योगपति विवाह दास्तानें

एक अन्य संदर्भ में अदूर की एक फिल्म में बंधुआ मजदूर के हाथ में तलवार है और निहत्था शोषणकर्ता सामने है परंतु वर्षों की गुलामी ने उसकी आत्मा को इतना कमजोर बना दिया है कि उसके हाथ कांपने लगते हैं और मार नहीं पाता। इस प्रकरण में अहिंसा का ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

पावन गणेश चतुर्थी पर महाभारत का स्मरण

अवाम में सब समझने की ताकत है, क्योंकि वह जीवन संग्राम में निहत्था ही अपने से अधिक शक्तिशाली लोगों से लड़ रहा है और अब तक अपराजेय है, क्योंकि 'भूख ने उसे प्यार से पाला है।' बहरहाल, इस लेख की सीमा में सविस्तार उस आकल्पन को लिखा नहीं जा ... «दैनिक भास्कर, Eyl 15»

क्या करे किसान आग लगजाये गृहस्थी में, जब सबकुछ …

(इस मुल्क को लहू की जरुरत अगर पडी,सरहद पर सर कटाने मुसलमान जायेंगें,मुझको मेरे मजहब से ये तहजीब मिली हें-2 दुश्मन जो निहत्था हो तो तलवार गिरा दो) in your eyes,i see...................me. Like · Reply · Oct 7, 2015 8:18pm · Rajesh Kumar Rti Acivitor ·. University of Allahabad. «अमर उजाला, Eyl 15»

ब्राजील: बदमाश ने अगवा करना चाहा, तो बुजुर्ग ने …

साउ पाउलो। ब्राजील में एक महिला को बचाने के लिए 61 साल का निहत्था बुजुर्ग बंदूकधारी से अकेले भिड़ गया। वह बंदूकधारी महिला को अगवा करना चाह रहा था। मामला साउ पाउलो के एक चर्च के बाहर का है। यहां बदमाश ने वहां मौजूद लोगों को जान से ... «दैनिक भास्कर, Eyl 15»