Bu bölümde verilen পঙ্খি sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «পঙ্খি» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «পঙ্খি» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
পঙ্খি sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«পঙ্খি» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
পঙ্খি sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. পঙ্খি ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prathama ālo - সংস্করণ 1
Novel based on 19th century renaissance in Bengal.
Sunil Gangopadhyaya, 1997
«পঙ্খি» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve পঙ্খি teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
জীবনের কোলাহলে বেঁচে আছেন শেফালী ঘোষ
অবশ্য ২০০৬ সালে মৃত্যুর এক বছর পর রাষ্ট্রের সর্বোচ্চ স্বীকৃতি হিসেবে পেয়েছিলেন একুশে পদক। ১৯৯১ সালের ঘূর্ণিঝড়ের পর যখন উপদ্রুত উপকূল মৃত্যু-উপত্যকায় পরিণত হয়। তখন শেফালী গেয়ে উঠলেন তাঁর বিখ্যাত গান—ভাঙা গাছর নয়া টেইল/পাতা মেলি দেহার খেইল/পঙ্খি আবার উড়ের ফিরের/ চুপতে প্রেমের হথা হঅর। ধ্বংসস্তূপ থেকে উঠে এসে আবার জীবনের হাল ... «প্রথম আলো, Ara 13»
2
তবুও শেফালী ঘোষ
১৯৯১ সালের ঘূর্ণিঝড়ের পর যখন উপদ্রুত উপকূল মৃত্যু-উপত্যকায় পরিণত হয়, তখন শেফালী গেয়ে উঠলেন তাঁর বিখ্যাত গান 'ভাঙা গাছর নয়া টেইল/পাতা মেলি দেহার খেইল/পঙ্খি আবার উড়ের ফিরের...।' ধ্বংসস্তূপ থেকে, গলিত লাশের গন্ধ থেকে উঠে এসে আবার জীবনের হাল ধরার এমন প্রেরণাদায়ী গান গেয়েছিলেন বলেই জীবনমুখী শিল্পী শেফালী ঘোষ বেঁচে আছেন ... «প্রথম আলো, Ara 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. পঙ্খি [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/pankhi>. May 2024 ».
