İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "পারাবার" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE পারাবার SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

পারাবার  [parabara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

পারাবার SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «পারাবার» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte পারাবার sözcüğünün tanımı

[Pārābāra] b. 1 deniz; 2 (S) Her iki ok. [Song. Çapraz (diğer ok) + geri (bu ok)]. পারাবার [ pārābāra ] বি. 1 সমুদ্র; 2 (সং.) উভয় তীর। [সং. পার (অপর তীর) + অবার (এই তীর)]।

Bengalce sözlükte «পারাবার» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

পারাবার SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


পারাবার SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

পারমার্থিক
পারম্পর্য
পারশে
পারসি
পারস্পরিক
পারা
পারা-বত
পারা-শর
পারানো
পারাপার
পারায়ণ
পারি-জাত
পারি-তোষিক
পারি-পাট্য
পারি-পার্শ্বিক
পারি-বারিক
পারি-ব্রজ্য
পারি-ভাষিক
পারি-শ্রমিক
পারিষদ

পারাবার SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অ-কার
অংশাব-তার
অংশী-দার
অকূপার
অকৃত-দার
অক্ষার
অগার-আগার
অগ্রাধি-কার
অঙ্গার
পুরদ্বার
বহির্দ্বার
বার
বারংবার
বারবার
বেশবার
মেম্বার
বার
লেবার
সপরি-বার
বার

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde পারাবার sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«পারাবার» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

পারাবার SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile পারাবার sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen পারাবার sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «পারাবার» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

mar
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Sea
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

समुद्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

بحر
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

море
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

mar
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

পারাবার
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

mer
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Sea
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

Meer
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

바다
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

Sea
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

biển
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

கடல்
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

समुद्र
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

deniz
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

mare
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

morze
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

море
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

mare
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

θάλασσα
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

Sea
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

hav
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

Sea
5 milyon kişi konuşur

পারাবার sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«পারাবার» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «পারাবার» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

পারাবার sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«পারাবার» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

পারাবার sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. পারাবার ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Uttarārddha
কেবা ভালবাসে ৷ প্রভূপদ স্পর্শে ত্প্ত তবে হরিদাস 'মৃতা-কীর্তনের তব অপূর্কা বিন্মাস হেবিতে বাসনা নখো কহেন কাঁদিয়া কপামর দাসে তাহা দাও দেখাইরা জীবনের মত আজ ৷ উক্তিতে তাঁহার বেদনার বিমথিত কৃপা পারাবার ৷ ভক্তবৃন্দ নিলে তবে প্রভুর আদেশে বিমূক্ত ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
2
গোরা (Bengali):
খার আছে তাহা জ ৷ নি তে পারিলে তবে কাট ৷ তশি র ৷ ফেশি তে পারাবার! মনের কাট!টি খু]জির! বাহির করিবার জনা সেদিন র৷এে সূচরিত! সেই গ ৷ড়ির ৷র জোর ছ৷তে একল৷ বসির!রহিল | র!ত্রির ঙ্গিঘহু অন্ধকার দির! সে নিজের মনের অকারণ তাপ যেন মুছির! ফেশি র ৷ র চেষ্টা করিল, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
3
ক্ষ্যাপা ও খপুষ্প (Bengali): A Bengali Poetry Collection
A Bengali Poetry Collection পৃথ্বীরাজ বিশ্বাস, Indic Publication (Publisher). তোমার পারে আশ্চয চটি. কপালে আশ্চয ঘাম অবিনৰুস্ত পরিপাটি চুল তোমার বারৰীর; পারাবার মুখে যে বাতাস বহর যার তাতে প্যারিসীর সূগজী মাখিরে দিলে হেসে, আগন্তুক ফিরে আসরেই; ...
পৃথ্বীরাজ বিশ্বাস, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
ভূত পিশাচ প্রমথ সঙ্গে, ভৈরবগণ নাচত রঙ্গে, রঙ্গিণীবর সঙ্গিনী নগনা সমান বেশ। গজ রথ রথী করত গ্রাস, সুরাসুর-নর-হৃদয়ত্রাস, দ্রুত চলত ঢলত রসে গর গর, নর-কর কটিদেশ। কহিছে প্রসাদ ভুবনপালিকে, করুণাং কুরু জননী কালিকে, ভব-পারাবার তরাবার ভার, হরবধূ হর ক্লেশ।
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
5
অপরাজিত (Bengali):
তারই ইলিত আনে মার-দূর দিগন্তের বহুদূর ওপারে কোথায় যেন সে জগৎটা-গিযাজের একট! খে!সার মধে! যেমন আর একট! খে!সা তার মধে! আর একট! খে!সা , সেটাও তেমনি এই আকাশ, বাতাস, সংসারের অবারণে কোথায় যেন ঢাক! আছে, কোন জীবনলীলা! দুতর অপদ্ৰর পারাবার সারাজীবন ধরির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
6
পথের পাঁচালী (Bengali):
ওদখির!ও দেখে ন! -এক জ ৷রগ! বসির৷ই এদিওক ওদিওক চ!র, বলে -তাই ওত!! কোথার গেল? দেখিতে ওত! পাচিছনে! . . অপু থাকলে! পড়ে রান্ন!বান্ন! | অপু ভুসি ঐ রকম করে! খেতে. ত৷ওব -মাকে কেমন ঠক৷ইতে পারাবার! মাওরর সহিত এ খেল! করির৷ মজ৷ আছে! সববজর৷ জ ৷নে ওয, খেল৷র অপু র ৷প্ন ৷ধরের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... ধনরপ যে am তাহা হ]রাইল ৷ অতএব নাতি জ্ঞ]নশালি পপ্তিতেরদের অনিস্টহইতে ইন্ট লাভ তবেই কর্তব্য হয় যদি আত্মরক্ষ] করির] তাহ] করিতে পারাবার অনার] নর I ইহার কথা I পঞ্চব্রকটি বনমত্তধা এক ব্যায়ু ও বা]য়ু*] নুনো বাস করে I ক]লপ্নড]ষে ঐ বাধির্নার কালহওর]তে ব্য]য়ু ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
8
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
বুদ্ধছহাঁর্ষ মহারখ , মদ্ররাজ রণস্থলে পতিত হইলে, আপনকার পূভ্রগণ ও সৈনাগণেব্ল মধ্যে em: সকলেই বিয়ুখ হইল, অগাধ-সাগরগর্তে নৌকা ভর হইলে বণিকূগণ যেমন সেই অপার পারাবার পার হইবার জনা ব্যাকুল হর, মহান্মা ধমরাজ-কর্তুক নদ্ৰরাজ নিহত হইলে' আপনার শরবিক্ষত সৈন্যেরাও ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
9
চরিত্রহীন (Bengali):
দিতে পারাবার! নিজের কি পরের সেদিকে চ ৷হিরে ৷ ন!! কিরণ, তুমি কেবল এটি বুঝির! দেখিবার চেষ্ট! করিবে, ইহাতে সুখের মাএ! বাড়ে কি ন!! কিরণ কহিত, ঠিক তাই; কিও কি করির! জ ৷নির , আমার কাজে সৎস!রে সুখের সমটি বাতিতেছে? সুখের চেহারা ত সকলের কাছে এক নর I হারান ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা359
ধূদ্ধিকরণ 11 প্নসন্মরণকৈ, তরনক্ষম, রড়হওনষের্ডগ্যঙ্গ বিস্তারক্ষম, বিম্ভারকরপাঁয়া বর্ষর্নীয়, বাড়াইতে পারাবার যাহা, বাহুল্যষেগেব্রু, পরিমাণ রদ্ধনক্ষম 11 ত্যদ্যাগ্য, প্নশন্তকৱপোপ , ক্ত I Ex€ensibleness, n. s. fiET?$¥$L fiE'T'§'$,Z°ICIIT$I'I§, ...
Ram-Comul Sen, 1834

«পারাবার» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve পারাবার teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
এক স্বপ্নবাজ তরুণ নির্মাতার গল্প
ঈদের পর 'পারাবার' নামে একটি চলচ্চিত্রের কাজ শুরু করবেন এই নির্মাতা। সেখানেও পুরোনোদের পাশাপাশি কিছু তরুণদের সুযোগ দেওয়া হবে বলে জানান তিনি। মিনহাজ তার নিজের অভিজ্ঞতার কথা উল্লেখ করে বলেন, আমি নিজে একসময় নতুন ছিলাম তাই আমি জানি নতুনদের ঠিকমতো গাইডলাইন দিলে এরাই ইতিবাচক পরিবর্তন আনতে পারবে। আমি নিজের ক্ষেত্রে এটা পাইনি ... «কালের কন্ঠ, Eyl 15»
2
বিদ্রোহের নামান্তর
১৯২৬ খ্রিস্টাব্দে মে মাসে নজরুল উগ্রসাম্প্রদায়িক প্রেক্ষাপটে অনুষ্ঠিত বঙ্গীয় প্রাদেশিক সম্মেলনে দিলীপকুমার রায় ও সহশিল্পীদের নিয়ে পরিবেশন করেন অদ্যাবধি সাম্প্রদায়িকতার বিরুদ্ধে রচিত সবচেয়ে বলিষ্ঠ সঙ্গীত 'দুর্গম গিরি কান্তার মরু দুস্তর পারাবার'। বাংলা গণসঙ্গীতের সূচনা এই ব্যতিক্রমধর্মী গানটি দিয়েই। নজরুল বাংলাদেশের ... «সমকাল, Ağu 15»
3
২২ শ্রাবণের আগেই ভারাক্রান্ত শান্তিনিকেতন
সেই নিদারুণ খবর এলো। গুরুদেব নেই। আশ্রমজুড়ে ঝড়ো হাওয়া এবং বৃষ্টি যেন সেদিন একটা কথাই বারবার বলে যাচ্ছে, নেই, নেই, নেই। আমিও ধীরে ধীরে বেরিয়ে গেলাম পুরোনো লাইব্রেরির (বর্তমান পাঠভবনের অফিস) দিকে। এখানে সবাই এসে জড়ো হচ্ছেন। সেদিন যেন প্রকৃতি আর মানুষ সবাই কাঁদছে। আমরা গাইলাম, 'সমুখে শান্তি পারাবার' গানটি। গাইলাম না কাঁদলাম ... «এনটিভি, Ağu 15»
4
বিশ্বকবিকে তাঁর সৃষ্টি দিয়েই স্মরণ
সমবেত কণ্ঠে জাতীয় সংগীত, 'সমুখে শান্তি পারাবার' এবং 'আগুনের পরশমণি ছোঁয়াও প্রাণে' গেয়ে অনুষ্ঠান শুরু করে সংস্থার প্রায় ৩০ জন শিল্পী। স্বাগত বক্তব্য দেন সংস্থার সাধারণ সম্পাদক সাজেদ আকবর। কথা বলেন সাবেক সংস্কৃতিসচিব রণজিৎ কুমার বিশ্বাস, সংস্থার সভাপতি তপন মাহমুদ। মূল অনুষ্ঠানের শুরুতে 'আমার যে দিন ভেসে গেছে' গানটি করেন ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
5
চিরিরবন্দরের রাণীরবন্দর নজরুল পাঠাগার ও ক্লাব যেন আলোকবর্তিকা
শুধু তাই নয়- নজরুল পাঠাগার ও ক্লাব এককভাবে প্রগতি, আমাদের সকাল, বাংলার বুলবুল, ঢেউ এবং পারাবার নামে স্মরণিকা প্রকাশ করে। এছাড়াও নজরুল পাঠাগার ও ক্লাব প্রতি বছর বিভিন্ন খেলাধূলা ও সাংস্কৃতিক প্রতিযোগিতার আয়োজন করে। এসব প্রতিযোগিতার পাশাপাশি শিক্ষা, সমাজসেবা, ক্রীড়ানুষ্ঠান এবং গুণীজনদের সম্মাননা প্রদান করে থাকে। «আমার দেশ, Tem 15»
6
দুর্ভোগ নতুন কিছু নয়
আমরা সামান্যই উপলব্ধি করি যত যা-ই করি না কেন দেশবাসীর মধ্যকার পারস্পরিক বৈষম্য দুস্তর পারাবার সম। আমাদের এই বৈষম্য ঘোচাতে না পারলে ঈদই হোক বা পূজাপার্বণ এক শ্রেণী চিরকালই দুর্ভোগ নতুন কিছু নয়ভেজালই খাবে। বোকার মতো অধিক মূল্যে খাদ্য সামগ্রী কিনবে, উৎসবে-পার্বণে জীবনের ঝুঁকি নিয়ে ভ্রমণ করবে। আমরা দেশ স্বাধীন করার মধ্য দিয়েই ... «মানবকণ্ঠ, Tem 15»
7
নবীনের নজরুল
“কারার ওই লৌহ কপাট” কিংবা “দুর্গম গিরি কান্তার মরু দুস্তর পারাবার...”র মতো লেখাগুলোতে যে জোশ, আমার মনে হয় দেশে-বিদেশে আর কারও লেখায় এমনটা নেই।' 'আমি এক পাড়াগেয়ে স্কুলপালানো ছেলে। তার ওপর পেটের ভেতর ডুবুরী নামিয়ে দিলেও ক অক্ষর খুঁজে পাওয়া যাবে না। স্কুলের হেডমাস্টারের চেহারা মনে করতেই আমার আজও জলতেষ্টা পেয়ে যায়। «প্রথম আলো, May 15»
8
৩৫তম বিসিএস পরীক্ষা : মানসিক দক্ষতা
খ) আসমান, পারাবার, ধরা গ) সমুদ্র, সাগর, জলধি ঘ) সিন্ধু, ধরণী, রতœ ১১। Insert the missing letter. A E I O? ক) y খ) w গ) k ঘ) u ১২। বুলেটের থেকেÑ অনেক বেশি শক্তিশালী। ক) কামান খ) ব্যালট গ) বন্দুক ঘ) মানুষ ১৩। ৩৬০ সে.মি. লম্বা ও ২৬০ সে.মি. প্রশস্ত একটি মাঠের চার দিকে বেড়া দিতে প্রতি মিটার ১০০ টাকা হিসেবে কত খরচ হবে? ক) ৯৪০ টাকা খ) ১০৫০ টাকা «নয়া দিগন্ত, Mar 15»
9
চিরনিদ্রায় শিল্পী কাইয়ূম চৌধুরী
শ্রদ্ধাঞ্জলি পর্বের এক ফাঁকে কাইয়ূম চৌধুরীর প্রিয় দুটি গান 'সম্মুখে শান্তি পারাবার ভাসাও তরণী হে কর্ণধার' ও অল্প লইয়া থাকি তাই মন যাহা চায়' পরিবেশন করে ছায়ানট ও বাংলাদেশ রবীন্দ্রসংগীত সম্মিলনী পরিষদের শিল্পীরা। শিল্পীকে শেষবারের মত বিদায় জানানোর এ আয়োজনে অ্যামিরিটাস অধ্যাপক আনিসুজ্জামান বলেন, শিল্পী হিসেবে তিনি ... «দৈনিক সংবাদ, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. পারাবার [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/parabara>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin