İspanyolca sözlükte mar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk deniz tanımı, dünyanın yüzeyinin çoğunu kaplayan tuzlu su kütlesidir. Sözlükde denizin bir başka anlamı da, bölünmüş sayıldığı bölümlerin her biri. Akdeniz, Cantabrian. Deniz aynı zamanda bir uzantının gölüdür. Hazar Denizi, Ölüler. La primera definición de mar en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie de la Tierra. Otro significado de mar en el diccionario es cada una de las partes en que se considera dividida. Mar Mediterráneo, Cantábrico. Mar es también lago de cierta extensión. Mar Caspio, Muerto.
İspanyolca sözlükte «mar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «MAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
mar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
El mar sólo tiene un defecto, y es que, cuando se le conoce, no se puede pasar ya sin él.
El pato es feliz en su sucio charco porque no conoce el mar.
Hay que llegar al final desnudo como los hijos de la mar.
La vida es como un viaje por mar: hay días de calma y días de borrasca. Lo importante es ser un buen capitán de nuestro barco.
Nadie acierta antes de errar y aunque la fama se juega, el que por gusto navega no debe temerle al mar.
Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.
El hombre es como la espuma del mar, que flota sobre la superficie del agua y cuando sopla viento se desvanece como si no hubiera existido. Así arrebata la muerte nuestras vidas.
Divina calma del mar, donde la luna dilata largo reguero de plata que induce a peregrinar.
Haz por ser semejante a un promontorio. Las olas del mar se estrellan contra él de continuo, y él se mantiene inmóvil, hasta que en torno suyo se abonanzan las aguas.
No se confíe al mar quien tema al viento.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «MAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Bonanza en el mar y tizón en el cielo, a sangre y fuego.
En el cabo de Trafalgar, o muy en la tierra o muy en el mar.
Hablar de la mar, y en ella no estar.
Mar que se parte, arroyos se hace.
Pelillos a la mar, para nunca desquitar.
Tres cosas hacen al hombre medrar: Iglesia, mar y casa real.
A golpe de mar, pecho sereno.
A la mar madera, y huesos a la tierra.
Altea la bella, mar sin pescado, monte sin leña, hombre sin conciencia, mujer sin vergüenza.
De la mar el mero, de la tierra el carnero y de Navarra el rico cordero.
«MAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
mar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estela, la estrella del
mar
Estela y su hermanito van a pasar un día al mar.
La catedral del mar es una trama en la que se entrecruzan lealtad y venganza, traición y amor, guerra y peste, en un mundo marcado por la intolerancia religiosa, la ambición material y la segregación social.
3
El
mar de los deseos: el Caribe hispano musical : historia y ...
La música del Caribe contiene una historia de conquista, esclavitud, defensa de identidades y luchas libertarias.
Antonio García de León Griego, 2002
Griselda Gambaro, en esta emotiva historia de encuentros y prdidas, se zambulle en el mar para extraer la italianidad de los orgenes y crear lazos de amor signados por la separacin.
5
Harún y el
Mar de las Historias
Escrita como regalo para su primer hijo, Harún y el Mar de las Historias es una fábula llena de magia acerca del poder de la imaginación, y confirma a Salman Rushdie como uno de los mejores escritores de fábulas contemporáneos.
En el país de las leyendas, un rey parte hacia el fondo del mar entre una urna de cristal, un tiburón juega con los niños, y los hombres se casan con las hijas del oceano...
7
KAYAK DE
MAR. Guía esencial sobre las técnicas y el ...
La intencion al escribir este libro ha sido motivar al lector para que se introduzca en este fascinante mundo de la tecnica y equipamiento en la practica de Kayak.
8
Las Enseñanzas de los esenios desde Enoch hasta los rollos ...
Procedentes de fuentes anteriores al descubrimiento de los rollos del Mar Muerto, estas tradiciones y practicas esenias tienen un valor y un significado muy especial para la humanidad, pues conducen a una inusitada expansion de la ...
Edmond Bordeaux Szekely, 1996
9
Un
mar de muerte: Recuerdos de un hijo
Como reportero de guerra, David Rieff ha cubierto la mayoría de los conflictos de los últimos veinte años.
10
La energía que viene del
mar
Si pensamos que la energía es solo gas, petróleo y carbón nos estamos equivocando. La energía principal para la humanidad es el alimento.
Fernanda Miguélez Pose, 2009
«MAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
mar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Corea del Norte lanza tres misiles balísticos hacia el mar de Japón
La prueba se ha efectuado desde un submarino militar norcoreano en el mar del Este, también conocido como mar del Japón. La situación en la península de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Eyl 16»
'EEUU y China listos para guerra electrónica en Mar Meridional'
EE.UU. y China están listos para medir sus fuerzas en el campo de la guerra electrónica a medida que las tensiones crecen en el mar de China Meridional. «Hispan TV, Ağu 16»
Este viernes comienza el rodaje de la serie 'La catedral del mar ...
Más de 150 actores participarán a partir del próximo viernes en el rodaje de La catedral del mar, la serie que emitirá Atresmedia basada en la exitosa novela de ... «20minutos.es, Ağu 16»
La extraña criatura que apareció en el fondo del mar (y parece ...
"¡Ohhh!", dijeron al unísono los científicos cuando vieron esta criatura en el fondo del mar. "¿Qué puede ser?", se preguntó uno. "¿Será una sepiola?", comentó ... «BBC Mundo, Ağu 16»
Esta ballena muestra la explosión de vida en el mar tras la erupción ...
Los científicos llevan tiempo señalando que la erupción de El Hierro ha provocado toda una explosión de vida en el Mar de Las Calmas, algo que los ... «20minutos.es, Ağu 16»
'La catedral del mar': reparto completo, fechas y localizaciones de la ...
El próximo 26 de agosto, Antena 3 y Diagonal TV arrancarán en Barcelona, Madrid, Cáceres y Toledo la grabación de La catedral del mar, la serie cuyo reparto ... «TP, Tem 16»
Por qué no debes bañarte en el mar después de una tormenta
Lo que es menos conocido es que, después de la tormenta, puede ser peligroso bañarse en el mar. Y no sólo porque el estado del mar no sea el apropiado, ... «Hipertextual, Tem 16»
El Mar Menor, la mayor laguna salada de toda Europa, herida de ...
El Mar Menor es la laguna salada más grande de Europa, una joya increíble por ... malas" cuenta José, quien se ha criado entre los pescadores del Mar Menor. «Hipertextual, Tem 16»
Qué repercusión tiene el fallo de La Haya contra Pekín sobre la ...
Pekín alega derechos históricos para reclamar el poder sobre un 90% de las aguas del Mar de China Meridional y los islotes, arrecifes y rocas que alberga esa ... «BBC Mundo, Tem 16»
El extraño sonido que surge del Mar Caribe y llega hasta el espacio
Los científicos revisaron las lecturas de los niveles del mar y la presión del fondo marino desde 1958 hasta 2013, así como las mareas y mediciones que se ... «BBC Mundo, Haz 16»
