İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "রোহিণী" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE রোহিণী SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

রোহিণী  [rohini] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

রোহিণী SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «রোহিণী» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte রোহিণী sözcüğünün tanımı

Rohini [rōhiṇī] b. 1 ay ay; 2 Balram'ın annesi; 3. dokuzuncu yaşındaki kızı (Rohini bağışı); 4 (hafif). [Song. √ Ruh + in + E]. রোহিণী [ rōhiṇī ] বি. 1 চন্দ্রপত্নী; 2 বলরামের জননী; 3 নবমবর্ষীয়া কন্যা (রোহিণী দান); 4 (জ্যোতি.) নক্ষত্রবিশেষ। [সং. √ রুহ্ + ইন্ + ঈ]।

Bengalce sözlükte «রোহিণী» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

রোহিণী SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


রোহিণী SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

রোমন্হ
রোমাঞ্চ
রোমান
রোমাবলি
রোমীয়
রোমোদ্গম
রোরুদ্য-মান
রো
রোলার
রোশন-চৌকি
রোশনাই
রো
রোসো
রোস্ট
রোহ
রোহি
রোহিতাশ্ব
রোহ
রোয়া
রোয়ে-দাদ

রোহিণী SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অঋণী
অকরণী
অধি-শ্রয়ণী
অনৃণী
করণী
ক্ষপণী
গুণী
গ্রহণী
তিরস্করণী
দাক্ষায়ণী
প্রাণী
ণী
বর্ণী
বাণী
ভদ্রণী
ভরণী
রমণী
সৃক্কণী

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde রোহিণী sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«রোহিণী» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

রোহিণী SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile রোহিণী sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen রোহিণী sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «রোহিণী» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

罗希尼
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

Rohini
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Rohini
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

रोहिणी
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

روهيني
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

Рохини
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

Rohini
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

রোহিণী
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

Rohini
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Rohini
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

Rohini
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

ローヒニー
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

로 히니
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

Rohini
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

Rohini
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

ரோகினி
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

रोहिणी
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

Rohini
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

Rohini
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

Rohini
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

Рохини
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

Rohini
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

Rohini
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

Rohini
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

Rohini
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

Rohini
5 milyon kişi konuşur

রোহিণী sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«রোহিণী» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «রোহিণী» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

রোহিণী sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«রোহিণী» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

রোহিণী sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. রোহিণী ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
Love Triangle story বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay). রোহিণী অতিশয় সাবধান, হস্ত অতি কোমলগতি। তথাপি চাবি ফিরাইতে খট করিয়া একটু শব্দ হইল। সেই শব্দে কৃষ্ণকান্তের নিদ্রাভঙ্গ হইল। কৃষ্ণকান্ত ঠিক বুঝিতে পারিলেন না যে, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রোহিণী হেমচন্দ্রঃ।কাশ্মরী। হরীতকী। মঞ্জিষ্ঠ। ইতি রাজনির্ঘন্ট: 1 কপি লবর্ণ বন্তুলাকার বিরেচনে প্রশ স্ত। হরীতকী । ইতি রাজবল্লভঃ । ঃ u বলদেবমাতা। সা বসুদেব ভার্যা কশ্যপপত্নী সুরভ্যুশজাত। । যথা। দেবকী রোহিণী চেমে বসু দেবস্য ধীমতঃ । রোহিণী সুরভি ...
Rādhākāntadeva, 1766
3
Bai naya chabi
হারিয়ে যাবার সম্ভাবনা । “দেখ, এখনও রোহিণী ঘাটে বসিয়া কপালে হাত দিয়া কাঁদিতেছে—শূন্য কলসী জলের উপর বাতাসে নাচিতেছে । শেষে সূর্য অস্ত গেলেন । ক্রমে সরোবরের নীল জলে কালো ছায়া পড়িল—শেষে অন্ধকার হইয়া আসিল । পাখি সকল উড়িয়া গিয়া গাছে ...
Chidananda Das Gupta, 1991
4
Debāṃśī
একটুকরো আধি জমি নিয়ে বিরোধ বাধে ৷ জমির মালিকানা রোহিণীর, কিন্তু বছর-পাঁচেক আগে একবার হস্তান্তর হর I হস্তান্তৱ হওযার মাস-ছয়েক পরে জমির টুকরোটি আবার রোহিগীর হাতেই মূংর আগে ৷ রোহিণী যে ব্যক্তিকে এই জমি _ বিক্রি করেছিল সে পূর্ববস থেকে আগত I সে ...
Abhijit̲ Sena, 1990
5
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
ডান দিকে একটু আগাইয়া গিয়া উকি মারিয়া দেখিলাম, উনুন জ্বলিয়া প্রায় নিবিয়া আসিয়াছে এবং অদূরে মেঝের উপর রোহিণী বটি পাতিয়া একটা বেগুন দুখানা করিয়া চুপ করিয়া বসিয়া আছে। আমার পদশব্দ তাহার কানে যায় নাই; কারণ, কর্ণেন্দ্রিয়ের মালিক ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Baṅkima-jībanī
স্পষ্ট দেখিতে পাওবা বাইরে ৷ এখন পরিবর্তন রোহিণী-চরিত্র ৷ বঙ্গদর্শনের রোহিণী এইরূপ ৷ ব্রন্ধানন্দ যখন হরলালের জলে উইল আসল উইলের পরিবর্তে আপন করিতে অসমর্থ হইবা হরলালকে টাকা ও জলি উইল ফেরত দিতেছিল, রোহিণী তখন 'বেড়ার গোড়ার দভোইবা' সমস্ত দেখিতেছিল ৷ ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911
7
Gobindamaṅgala
প্রবেশ করিল লৈয়া রোহিণী উদয়ে । অন্তর্ধান হয়ে দেবী গেলা নিজ পুরে। দিনে দিন বাড়ে গর্ত রোহিণী-উদরে । যেই দিন বন্দী হৈল যত্নর নন্দন। রোহিণীরে যাইতে বৈল নদের ভবনরোহিণী সুন্দরী গেলা নন্দের মন্দিরে। বন্দী হুৈয়া বসুদেব পাঠাইলা মোরে। “তোমা বিনা ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
8
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
রোহিণী ( ১৮৫ ) স্যাভূক্তম। হালীতি | দ্বয়ং হালিয়া ইতি খ্যাতে । তেন দীব্যতি খনতীত্যাদিনা হলসৗরয়ে। রিকণ । ১৮১। ধুর্বেতি। পঞ্চ রথলাঙ্গলাদেধ রং যে বইস্তি ভক্র । ধুরং বহত্যচ ধুরি সাধু: য এয়ণ ঈন প্রত্যয়া:। ধুর শব্দাং ক্রুগ্ধাদিত্বাদাপ্রত্যয়ে ধুরাং ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
9
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
আপণে রহিলা রোহিণী গর্ভূ গিআ । ৫ যে কৃষ্ণ রহিল দৈবকী উদরে। সেহি শজখ চক্র গদা শারঙ্গ ধরে । ৬ আবেক্ষণ দিল লোক কংশ মহাবীর । ৭ সুপুরূষ গর্ভ ধরল আনুরূপ। দিনে দিনে বাঢ়ি গেল দৈবকীর রূপ । ৮ বাসলী শিরে বন্দী গাইল চণ্ডীদাস । ৯ । ৫ ৫ : কোড়ারাগঃ । লঘুশেখরঃ।
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
10
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ Gopālabhaṭṭa. তত্র কস্থান সীদতি ! অন্ধরাত্রে চ যোগোংয়ং তারাপভূদয়ে সতি। কিঞ্চ।রোহিণী সহিতা কষ্ণ মাসি ভাদ্রপদেংষ্টর্মী । অন্ধরাত্রোদধশ্চোদ্ধং কলয়াপি যদ ভবেৎ । তত্র জাতে জগন্নাথঃ কৌস্তুভী হরিরব্যয়ঃ ।
Gopālabhaṭṭa, 1767

«রোহিণী» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve রোহিণী teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন
দ্বাপরের যুগ সন্ধিক্ষণে রোহিণী নক্ষত্রের অষ্টমী তিথিতে জন্ম নেওয়া সনাতন ধর্মের মহাবতার শ্রীকৃষ্ণের আজ শুভ জন্মতিথি। আর শ্রীকৃষ্ণের অপ্রাকৃত লীলাকে কেন্দ্র করেই জন্মাষ্টমী উৎসব পালিত হয়। দ্বাপর যুগে অসুররূপী রাজশক্তির দাপটে পৃথিবী ম্রিয়মাণ হয়ে ওঠে, ধর্ম ও ধার্মিকেরা অসহায় হয়ে পড়েন। বসুমতী পরিত্রাণের জন্য প্রজাপতি ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
2
ব্রজভূমি থেকে বাংলা, জন্মাষ্টমী সকলেরই
খড়দহের শ্যামসুন্দরের মন্দিরে জন্মাষ্টমী উপলক্ষে জাঁকজমক সহকারে পুজো হয়। নৈহাটির কাঁঠালপাড়ায় শ্রীশ্রী বিজয়রাধাবল্লভজিউর মন্দিরে আজও সাবেক ঐতিহ্য মেনেই পালিত হয় জন্মাষ্টমী। ওই দিন রোহিণী নক্ষত্র থাকাকালীন বিশেষ পুজো হয়। এর পাশাপাশি দেবতাকে নিবেদন করা হয় আট রকমের ভাজা। যেমন খই, আতপচালের চিঁড়ে, ভাজা মটর, কলাই, ছোলা, ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
3
জঙ্গলমহালে উঁকি 'হাতি' ও 'বনপাটি'র
বর্ষায় যখন নদী-নালা একাকার হয়ে যায়, 'নদী সেপারের' পড়শি গ্রাম আঁন্ধারি, রোহিণী, লবকিশোরপুরের ঘাট আর 'নদী এপারের' বড়ডাঙা, নুয়াসাই, রামচন্দ্রপুর, থুরিয়ার ঘাট এক হয়ে যায়। নদী পাড়ের গ্রাম খান্দারপাড়া, দেউলবাড়, পাতিনা, মলতাবনী আধাআধি জলের তলায়। নদীর মাছ, কাছিম, বালিগড় অনায়াসে গবাদি পশুর পায়ে পায়ে ছরছরিয়ে উঠে আসে ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
4
সাতদোহা মেলা
সৌর ভাদ্র মাসের কৃষ্ণপক্ষের অষ্টমী তিথিতে যখন রোহিণী নক্ষত্রের প্রাধান্য হয়, তখন জন্মাষ্টমী উদযাপন করা হয়। আর এই জন্মাষ্টমী উপলক্ষে সাতদোহায় বসে মেলা। একদিনের ঘোষিত মেলা হলেও মেলা শেষ পর্যন্ত সপ্তাহকাল স্থায়ী হয়। বিষ্ণুর অবতার কৃষ্ণের জন্মদিন হিসেবে উদযাপন করা হয় জন্মাষ্টমী। জন্মাষ্টমী বা কৃষ্ণজন্মাষ্টমী হিন্দুধর্মীয় ... «সমকাল, Ağu 15»
5
বিরোধী অস্ত্র মুম্বই দাঙ্গা ও মালেগাঁও
সম্প্রতি মালেগাঁও মামলার প্রাক্তন সরকারি কৌঁসুলি, রোহিণী সাইলান অভিযোগ করেন, মোদী সরকার ক্ষমতায় আসার পরে ওই অভিযুক্তদের প্রতি 'নরম' হতে তাঁকে চাপ দেওয়া হয়েছিল। আজ কৌশলে সেই অস্বস্তিকর প্রসঙ্গ খুঁচিয়ে তুলে দিগ্বিজয় বলেন, ''আশা করি অন্য সন্ত্রাসের ঘটনায় অভিযুক্তদের শাস্তি দেওয়ার ক্ষেত্রে জাতপাত বা ধর্ম বিবেচনা করা «আনন্দবাজার, Tem 15»
6
স্বপ্নকারিগর এপিজে আবদুল কালাম ও তার কবিতা
ভারতের প্রথম মহাকাশযান নির্মাণের ক্ষেত্রে তিনি গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন; যা দ্বারা ১৯৮০ সালে ক্ষেপণাস্ত্র রোহিণী উৎক্ষেপণ করা হয়। ১৯৯৮ সালে পারমাণবিক অস্ত্র পোখরান- ২ এর সফল পরীক্ষার ক্ষেত্রেও তার ভূমিকা ছিল প্রধান। ভারতকে পরমাণু শক্তিধর রাষ্ট্রে পরিণত করার নিরলস চেষ্টা চালালেও পরে তিনি পরমাণু অস্ত্রমুক্ত বিশ্ব গড়ার ... «যুগান্তর, Tem 15»
7
যুব সমাজের স্বপ্ন ও আগামীর বাংলাদেশ
আমাকে কক্ষপথে রোহিণী উপগ্রহ প্রতিস্থাপনের উপযোগী আরেকটি উপগ্রহযান এসএলভি-৩ তৈরি প্রকল্পের ডিরেক্টর করা হলো। আসলে শিক্ষার্থীদের স্বপ্ন পূরণে প্রকৃতির কিছু নিজস্ব পন্থা রয়েছে। চেন্নাইয়ের এমআইটিতে অ্যারোনটিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে তৃতীয় বর্ষের শিক্ষার্থী থাকা অবস্থায় আমাকে লো-লেভেল অ্যাটাক এয়ারক্রাফট বানানোর ... «বণিক বার্তা, Tem 15»
8
ন্যায়বিচার পেতে মোদীতেই আস্থা সন্ত্রাসবাদী সংগঠন অভিনব ভারতের …
মালেগাঁও বিস্ফোরণ মামলায় NIA-র আইনজীবী রোহিণী শৈলানের অভিযোগ, NIA-র সিনিয়র অফিসাররাই তাঁকে মামলার গতি কমাতে চাপ দিচ্ছেন। সেইসঙ্গে অভিযুক্তদের প্রতি তাঁকে নরম হতে বলাও হয়েছে বলে অভিযোগ রোহিণী শৈলানের। বিজেপির মদতেই হিন্দু সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে তদন্ত গতি হারাচ্ছে বলে অভিযোগ কংগ্রেসের। এবছর ফেব্রুয়ারিতে মরণাপন্ন ... «২৪ ঘণ্টা, Tem 15»
9
ধসে বন্ধ পাহাড়ের রাস্তা, নাজেহাল পর্যটকেরা
সেখান থেকে কার্শিয়াং হয়ে রোহিণী রোড দিয়ে সুকনা হয়ে শিলিগুড়ি পৌঁছন বেলা ২টো নাগাদ। তত ক্ষণে নির্ধারিত উড়ানের সিকিউরিটি চেকিং বন্ধ হয়ে গিয়েছে। ফলে, রাতটা শিলিগুড়িতে থাকতে বাধ্য হয়েছেন তাঁরা। দিল্লির পাল পরিবারও গ্যাংটক থেকে রওনা হয়েছিলেন সকালে। কিন্তু, বাগডোগরায় সময়ে পৌঁছতে না-পারায় বিমান ধরতে পারেননি ... «আনন্দবাজার, Tem 15»
10
মাধ্যমিকের ফল
... দেবদত্তা ভট্টাচার্য (৫২৫), বিশ্বরাজ পাল (৫২৫), রোহিণী দত্ত মজুমদার (৫২৪), শ্রীপর্ণা নাথ (৫২৪), প্রজ্ঞা চক্রবর্তী (৫২৩), পারশা রহমান বড়লস্কর (৫২১), সুকৃতাদিত্য ধর (৫২১), দেবানিক চক্রবর্তী (৫২০), কৌস্তুভ কর (৫১৭), স্বাতী বিশ্বাস (৫১৬), নভোনীল চক্রবর্তী (৫১৬), ঋদ্ধিরাজ ধর (৫১৪), দীক্ষা সেন পুরকায়স্থ (৫১৩), তারিক আজিজ লস্কর (৫১৩), আকাশ দেবনাথ ... «আনন্দবাজার, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. রোহিণী [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/rohini>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin