রোশনাই SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «রোশনাই» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte রোশনাই sözcüğünün tanımı
Roshni, Roshni [rōśanāi, rōśani] b. 1 ışık; 2 aydınlatma; Parlaklık 3 [Fa. Rosani]. রোশনাই, রোশনি [ rōśanāi, rōśani ] বি. 1 আলোক; 2 আলোকসজ্জা; 3 উজ্জ্বলতা। [ফা. রোশনী]।
Bengalce sözlükte «রোশনাই» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«রোশনাই» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
রোশনাই sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
রোশনাই ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা489
To Illume, p. a, Fr. উজ্জ্বল-কু, অালো-কৃ, ভূষিত-কৃ, সুশোভিত -রু, রোশনাই-কৃ । To Illuminate, p. a, Fr. Lat. তথ1, বাতি-দা, অালে!-দা, জ্ঞান। লস্কৃত-কু, জ্ঞানাপন্ন-কৃ, নানাপ্রকার অক্ষর বা চিহ্নদ্বারা-সাজা, প্রকাশমান-কৃ, ব্যাখ্যা-রু | | lluminate, a.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
গন্ধে বহুদূর পর্যন্ত আমোদিত। খুরি ভাঁড় কলাপাতা হয়েছে পর্বতপ্রমাণ। তরকারি ও মাছ-কোটার আবর্জনা নিয়ে কাকেদের কলরবের বিরাম নেই-- রাজ্যের কুকুরগুলোও পরস্পর কামড়াকামড়ি চেচামেচি বাধিয়ে দিয়েছে। সময় হয়ে এল, রোশনাই জ্বলছে, মেটিয়াবুরুজের ...
3
পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...
অনেক রক্ত দিয়েছি বিমূঢ় বিনা কারণে বিরোধী স্বার্থ করেছি পুষ্ট অযথা রণে; সঙ্গীবিহীন প্রাণধারণে। ভীরু সৈনিক করেছি দলিত কত বিক্ষোভ চঞ্চল দিন ঘোড়ার খুরে। উঠি উদ্ধত প্রাণের শিখরে, চারিদিকে চাই এল আহবান জন-পুঞ্জের শুনি রোশনাই দেখি ক্রমাগত কাছে ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
জে! চিঠি কি হইবে? পুতাইর! রোশনাই কবিবি? নি ! ন!! উদিপুরী বেগম স!হেবাকে দিব! জে! সে বাচির! আছে, ন! মরির! গিযাছে? নি ! বে!ধ হর বাচির! আছেন! জে! ন!! সে মবির! গিযাছে! এ দালীটিকে কেহ তাহার কাছে লইর! য!! জেব-উবিস!র পলাপবাকে!র উদ্দেশ! যে, ইহাকে যমের বাড়ী প!ঠাইয!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
5
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
তাই, এগিরে এসে হাতটি রাতার দুই চোখে তার দুইটি পিদীম আঁধারে রোশনাই রে আলোর তরে ভাবনা কেন হার রে! বনওরারী সৎকারের লোক ঠিক করেছিল ! লোকের আজ অভাব নাই ! আজ আটপৌরেরাও যাবে! হাঁসুলী বাকে এমন aina কেউ এক! নর! আটপৌরেপাতাতেও এমন সেনার কাহারপাড়ার ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দণ্ড তারই হওয়া চাই, আমাদের নয়। মামলা যারা করতে যাবে তাদের ফসলের খোলায় আগুন লাগিয়ে দেব, গায়ে হাত বুলিয়ে কিছু হবে না। ওহে অমূল্য, অমন চমকে উঠলে চলবে না। চাষির খোলায় আগুন দিয়ে রোশনাই করায় আমার শখ নেই। কিন্তু এ হল যুদ্ধ। দুঃখ দিতে যদি ডরাও তা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
আতুর নিদ্রা চকিতে গিয়েছে ভেঙে, সারাটি নিশীথ খুন-রোশনাই প্রদীপে মনটি রেঙে একাকী রয়েছি বসি, নিরালা গগনে কখন নিভেছে শশী পাইনি যে তাহা টের! —দূর দিগন্তে চলে গেছে কোথা খুশরোজী মুসাফের! কোন সুদূরের তুরাণী-প্রিয়ার তরে বুকের ডাকাত আজিও আমার ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
... মটোর নাইকেলো আমার ৰাচ্চাটাকে gamma ধরে mm অবশেষে বৃষ্টি গেল থেমে * মারুতি থেকে নেমে - কাদায় নামতে Mimi ঠাকুর দেখা এখানেই শেষ, বাড়ী Emmi: আমার বাচ্চাটা Guam ঠাকুর দেখছিল কাদা পারে, চোখে আলোর রোশনাই জি কারো টিফিন Ema কেক, সন্দেশ ...
9
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
... মতুনই আছে বরং তার রোশনাই যেন আরও বেড়েছে। না, আশা আর করব না। যেদি তাকে যেতেই হয়, তাইলে আর এত কষ্ট ক্যানে তার, তাড়াতাড়িই নিয়ে যাক তাকে আল্লা—আমি আর সইতে পারছি না, পারছি না। একদিন এই দুনিয়াতেই দেখলম যে বেহেস্তের ছবি—সি কুনোদিন ভুলব না ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
10
আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...
শীর যাও ৷ পৃহিণীর উপদেশে কতাঁর মনের চাঞ্চল! দুর হইল -বাটীর বাহিরে আসির! রোশনাই জু!লিতে হুকুম দিলেন ; অমনি তোল, রোশনচৌকি, ইংরাজী বাজনা বাজিবা উঠিল ও ররকে তক্তনামার উপর উঠাইর! বাবুরামবাবু ঠকচাচার হাত ধরির! আপন রন্ধু-বান্ধব কুটুম্ব-সজ্জান সঙ্গে লইর!
প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014
«রোশনাই» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
রোশনাই teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
রঘুনাথপুর পুজোয় মনমরা, রোশনাই ফিরেছে আদ্রায়
শিল্পায়নের হাওয়া হোঁচট খাওয়ায় রঘুনাথপুরে এ বার বিশ্বকর্মা পুজো নিয়ে বিশেষ উৎসাহ নেই। তাপবিদ্যুৎ প্রকল্প ডিভিসি-র হাতছাড়া হচ্ছে শুনে মনমরা নির্মীয়মাণ তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্রের কর্মীরাও। তবে রেলকর্মীদের বেতন বৃদ্ধি পাওয়ায় গত কয়েক বছরে বিশ্বকর্মাপুজোয় জৌলুস ফিরেছে রেলশহর আদ্রায়। মণ্ডপগুলিতে উপচে পড়া চেনা ভিড়ের ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
কোথাও জৌলুস, কোথাও আঁধারেই পুজো
তাম্রলিপ্ত সুতোকলে আলোর রোশনাই, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, ভুরিভোজ— সব আয়োজনই রয়েছে। থাকবেন শহরের বিশিষ্টজনেরা। সাতশো শ্রমিককে উপহার দেওয়ারও সিদ্ধান্ত নিয়েছেন কর্তৃপক্ষ। কারখানার বোর্ড অব ডিরেক্টর তাপস হুই বলেন, “কারখানার স্মৃতি হিসাবে সব শ্রমিকদের একটি করে টিফিন বক্স দেওয়া হবে এবার।” বিশ্বকর্মা পুজোর আগের দিন বোনাসও ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
সিদ্ধি লাভের আশায় গণেশ পুজাতে ধূমধাম কলকাতায়, মুম্বই যেন মায়ানগরী
প্যান্ডেলে প্যান্ডেলে উপচে পড়া ভিড়। আলোর রোশনাই। গণেশ চতুর্থীর রাতে মুম্বই যেন মায়ানগরী। মুম্বইয়ের অভিজাত এলাকা জিএসভি মণ্ডপে দর্শনার্থীদের ভিড় অনায়াসে চ্যালেঞ্জের মুখে দাঁড় করাতে পারে কলকাতার যেকোনও নামী পুজো কমিটিকে। একই ছবি মুম্বইয়ের সিদ্ধিবিনায়ক মন্দিরে। সিদ্ধিদাতার আশীর্বাদ পেতে বছরভরই এই মন্দিরে ভিড় ... «২৪ ঘণ্টা, Eyl 15»
কর্তাদের অনূর্ধ্ব-২৩ তত্ত্বে আলো দিলেন আজহাররা
প্রতিবেশী চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী ক্লাবে যখন হেক্সা লিগ জয়ের রোশনাই, তখন বাগান কোচের এ দিন প্রাপ্তি বলা যায়, একটাই ম্যাচে একাধিক ভাল জুনিয়র ফুটবলারে সন্ধান পেয়ে যাওয়া। যে তালিকায় আজহার, কেন লুইসরা পড়ছেন। এ দিন যেমন কাতসুমি ছাড়া সঞ্জয়ের টিমে আই লিগ জয়ী প্রথম দলের কোনও ফুটবলারই ছিলেন না। টিমের গড় বয়স চব্বিশের আশপাশে। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
হারিয়ে না যাওয়ার গল্প
এ রকম দৃশ্য গাছে ধরে না। তার ওপর ক্র্যাশটা তখনই খেয়েছিলাম কিনা জানি না। কিন্তু কেন জানি বৃষ্টিভেজা স্যাঁতসেঁতে বিকেলটা আমার কাছে চনমনে হয়ে ওঠে। উচাটন হয়ে ওঠা মনের ভেতর জ্বলে ওঠে হাজার বাতির রোশনাই। আশপাশে বেজে ওঠে ভায়োলিন-পিয়ানো। মুহূর্তেই চকমকিয়ে ওঠা আমি মেজ আপুকে টেনে নিয়ে আসি ছাদে। আমি তো বৃষ্টিতে ভিজলামই, ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
ছোটদের সাফে সোনালি সন্ধ্যা
হাজারো মুঠোফোনের রুপালি আলোর রোশনাই জ্বলছে আর নিভছে। কে যেন দূরের মেঘালয় পাহাড় থেকে ছেড়ে দিয়েছে একঝাঁক জোনাকি পোকা। তখনো কি কেউ বুঝেছে এমন অন্ধকার ফুঁড়ে একটু পরই জ্বলে উঠবে বাংলাদেশের ফুটবলের নতুন মশাল! বিদ্যুৎ-বিভ্রাটে নিভে যাওয়া স্টেডিয়ামের বাতি জ্বলে উঠল প্রায় মিনিট দশেক পর। জ্বলে উঠল বাংলাদেশ অনূর্ধ্ব-১৬ ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
হাতে জাতীয় পতাকা, আজ থেকে ভারত 'ওবামা'রও
বাজি-পটকার রোশনাই কমে এলে, উচ্ছ্বাস থিতিয়ে এলে ছিটমহল বিনিময় কমিটির নেতা দীপ্তিমান সেনগুপ্ত বললেন, ''অধিকার অর্জনের স্বপ্ন, আত্মপরিচিতির স্বপ্ন সত্যিই এত দিন ঘুমোতে দেয়নি ছিটমহলের বাসিন্দাদের। সেই জয় অর্জনের পরে এ বার ওরা শান্তিতে ঘুমোবে।'' মায়ের সঙ্গে তার আগেই ঘুমোতে গিয়েছে ছোট্ট পাঁচ বছরের ছেলেটি। যে ছিটমহলের জেহাদ ... «আনন্দবাজার, Tem 15»
একুশের রাতে ক্ষুদিরাম, প্রফুল্ল চাকী ও রফিক
চাঁদের শীতল উজালা-আগুন, নাগরিক রোশনাই পড়া দুই ধারের বাড়িগুলোর দেয়ালে লেখা বাংলা বর্ণমালা দোল খায়। দূর থেকে ভেসে আসে বৃষ্টির শব্দের মতো স্লোগান। শোকসংগীত। একদল শান্তিরক্ষী পুলিশ-আধাসেনা হেঁটে যায়। তাদের চায়নিজ রাইফেলের নলের ছায়া দেয়ালের বর্ণমালার শরীরের ওপর ছুটন্ত সাপের মতো লিকলিক করে। রাইফেলের ছায়া কি ... «কালের কন্ঠ, Tem 15»
পুরনো আকাশে ঈদের চাঁদ
মোগল আমলে ঈদ-উৎসবের রোশনাই যে রাজকীয় ছিল তা বলার অপেক্ষা রাখে না। চকবাজারের জুমা মসজিদে হয় বিশাল জামাত। এই মসজিদের নাম শাহী মসজিদ। শায়েস্তা খাঁর আমলেই ১৬৭৬ সালে নির্মিত হয়েছিল এই মসজিদ। এখানে ঢাকার নায়েবে নাজিমরা একসময় ঈদের নামাজ পড়তেন। তিন গম্বুজওয়ালা এই মসজিদটি অবশ্য ব্যাপক সংস্কারের ফলে প্রাচীন চেহারা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Tem 15»
বজরঙ্গি আর প্রেমে বেশ জমেছে ভারতে ঈদের সিনেবাজার
একজন বলছেন 'লে লে সেলফি লে লে'। আর দু'জন বলছেন 'বেশ করেছি প্রেম করেছি করবই তো'। ঈদের সুন্দরী চাঁদ দেখা দেওয়ার আগেই সিনেদুনিয়ায় রোশনাই ছড়াতে তৈরি বলি-টলিপাড়ার দুই বিগ প্রোজেক্ট। একই দিনে মুক্তি পাচ্ছে সালমান খানের 'বজরঙ্গি ভাইজান' ও জিৎ-কোয়েলের 'বেশ করেছি প্রেম করেছি'। এন্টারটেইনমেন্টের জোড়া ককটেলে আপাতত জমজমাট ঈদের ... «কালের কন্ঠ, Tem 15»
