Bengalce sözlükte স্বপ্ন sözcüğünün tanımı
Rüya, (çoğunlukla şiir ve şahsiyet olarak) Swaponya [sbapna, (pradhānata kābyē ēba mbyaktināmē sbapana] b. 1 uykuda algılanan konular; 2 Herhangi bir konunun deneyimleri; 3 (Al.) Hayal etme (mutluluk); 4 uyku (Shayne-Swapan). [Song. √ rüya + n]. Hayallerde düşünmeyin (elhinize) Hiçbir şekilde beklemeyin. Karanlık b. Uykudan sonra, rüyanın saplantısı zihindir. Charita B. Uykulu dolaşım, somnambulizm (B.P.). B vitaminleri Sbapnaghorajanita önemlilik; Rüya karanlık Sahte b. Swapnarupa ağları, yani duygusal saplantı hayal eder. B suçla Hayaller hayal görmek için uyuyor. Bat cam testi açıkladı. Rüyaya benzeyen ama güzel görünüyor. Tarihçe b. Olayın detaylarını hayal edin. E cam test açıklanmıştır. Sbapnabat; Rüyalar yaratılır veya doğar; Hayali. Eşi. Mayi. Adamım, devlet b. Rüya bir ülke, ancak şöhret ve güzel bir ülke; Düşünün. Rüya yorumu Rüya-aldı. Rüya gör Dvidesh rüyadan. Cam testi rüya açıkladı. Rüya etrafında rüya gördüm. Rüya evi 1 rüya, hayalperest; Bir rüyada 2 Swapnil Bin Bir rüya gibi; Rüya gibi. Sbapnotthita cam testi açıkladı. Rüya gibi uykudan uyanış. স্বপ্ন, (প্রধানত কাব্যে এবং ব্যক্তিনামে) স্বপন [ sbapna, (pradhānata kābyē ēba mbyaktināmē) sbapana ] বি. 1 ঘুমের মধ্যে প্রত্যক্ষবত্ অনুভূত বিষয়; 2 কোনো বিষয়ের প্রত্যক্ষবত্ অনুভব; 3 (আল.) কল্পনা (সুখস্বপ্ন); 4 নিদ্রা (শয়নে-স্বপনে)। [সং. √ স্বপ্ + ন]। স্বপ্নেও না ভাবা (আল.) কোনো প্রকারে আশা না করা। ̃ ঘোর বি. নিদ্রাভঙ্গের পরেও স্বপ্নের যে আবেশে মন আচ্ছন্ন থাকে। ̃ চারিতা বি. নিদ্রিতাবস্হায় বিচরণ, somnambulism. (বি. প.)। ̃ জড়িমা বি. স্বপ্নঘোরজনিত জড়তা; স্বপ্নের ঘোর। ̃ জাল বি. স্বপ্নরূপ জাল অর্থাত্ স্বপ্ন দেখার ফলে মানসিক আচ্ছন্নতা। ̃ দোষ বি. নিদ্রিতাবস্হায় স্বপ্ন দেখতে দেখতে রেতঃস্খলন। ̃ বত্ বিণ. স্বপ্নের মতো অলীক অথচ সুন্দর। ̃ বৃত্তান্ত বি. স্বপ্নে দেখা ঘটনার বিবরণ। ̃ ময় বিণ. স্বপ্নবত্; স্বপ্নে সৃষ্ট বা জাত; কাল্পনিক। স্ত্রী. ̃ ময়ী। ̃ লোক, ̃ রাজ্য বি. স্বপ্নে দৃষ্ট দেশ অর্থাত্ অলীক অথচ সুন্দর দেশ; কল্পনা। স্বপ্নাদিষ্ট বিণ. স্বপ্নাদেশ-প্রাপ্ত। স্বপ্নাদেশ বি. স্বপ্নে প্রাপ্ত দৈবাদেশ। স্বপ্নাবিষ্ট বিণ. স্বপ্নের ঘোরে আচ্ছন্ন। স্বপ্নালু বিণ. 1 স্বপ্নের মতো, স্বপ্নবত্; 2 স্বপ্নঘোরে আচ্ছন্ন। স্বপ্নিল বিণ. স্বপ্নের মতো; স্বপ্নময়। স্বপ্নোত্থিত বিণ. স্বপ্নময় নিদ্রা থেকে জাগরিত।
Bengalce sözlükte «স্বপ্ন» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«স্বপ্ন» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
স্বপ্ন sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
স্বপ্ন ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Novel, based on love theme.
Kājī Maśiura Rahamān Ākāśh, 2008
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
যদি কেউ এর সত্যতা স্বীকার না করে আর মনে করে যে, এগুলো স্বপ্ন বৈ আর কিছু নয়। স্বপ্ন সত্য হতে পারে আর মিথ্যাও হতে পারে, তাই এই বিষয়টিকে সে এড়িয়ে যেতে চায়। সেই ক্ষেত্রে তার উচিত, ঐ ব্যক্তির স্বপ্নের কথা চিন্তা করা যে তার কোন বন্ধু বা প্রিয়জনকে ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
ভারি তো স্বপ্ন— আমি বুঝি আর স্বপ্ন দেখতে জানিনে— প্রথম : দেখলি ভাই, কি রকম হিংসে! দ্বিতীয়, তৃতীয় : আচ্ছা, ওকে নাই বা বললি, আমাদের বল না। চতুর্থ : আর না হয় ও শুনলই বা– তাতে দোষ কি ভাই? পঞ্চম : আমার বয়ে গেছে— ও ছাই স্বপ্ন আমি একটুও শুনতে চাই না।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
স্বপ্ন দেখে শবরী, স্বপ্ন দেখলে মন ভালো হয়ে যায়, অন্তত কিছুক্ষণ ওর কষ্ট থাকে না। স্বপ্ন দেখে কাহ্নপাদ, বন্ধ কুঠরির অন্ধকারে বসে স্বপ্ন দেখা ছাড়া ও আর কিছু করতে পারে না। চুনের গন্ধে যখন শ্বাস নিতে কষ্ট হয়, দম আটকে আসে, তখন স্বপ্ন দেখলে নিশ্বাস সহজ হয়।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
5
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
কথা নেই বার্তা নেই, এতো রাত বসে বসে কি আমরা স্বপ্ন দেখছি মা! মা চোখ খুলে ছেলের দিকে চাইলেন। খুশির আমেজ ছড়িয়ে রয়েছে তার মুখমণ্ডলব্যাপী। তিনি বললেন- হ্যাঁ বাবা, আমি যেন সত্যিই স্বপ্ন দেখছিলাম। তুমি যদি না ডাকতে তাহলে সমস্ত রাত দেখতে থাকতাম।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
6
Chander Pahar (Bengali):
বাহণের অতুত বিবরণ ৷ কতবার সে এটা পড়েচে ৷ পড়বার সময় কতবার ভেবেছে হের হম্মুউন্টমানের মতো সেও একদিন যারে মাউনটেন অফ দি মুন জয় করতে | স্বপ্ন! সত্যিকার চাঁদের পাহড়ে দূরের জিনিসই চিরকাল ৷ চাঁদের পাহড়ে বুঝি পৃথিবীতে নামে? সে বাত্রে বড় অভুত একটা ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
7
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
ভাবতে ভাবতে লজ্জা পেলাম। এ রকম অবাস্তব উদ্ভট স্বপ্ন যে কেন দেখতে গেলাম ভেবে অবাক লাগল। তবে স্বপ্নে অবাস্তব অকল্পনীয় ব্যাপারই ঘটে। পোর্তুগিজভাষী ব্রাজিলের লোক কিনা বাংলায় কথা বলছে! এমন না হলে আর স্বপ্ন বলা হয় কেন! কিন্তু শুনেছি অকারণে কেউ ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
8
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
সত্যিকার চাদের পাহাড় দুরের জিনিসই চিরকাল ৷ চাদের পাহাড় বুঝি পৃথিবীতে নামে? m বাত্রে বড় অড়ুত একটা স্বপ্ন দেখল যে: তাঙচে ৷ m আর একজন কে তার সলে, দুজনে একটা প্ৰকাণ্ড পাহাড়ে উঠেচে ৷ চারবাবের দৃশ্য ঠিক হত্বউণ্টমানের লেখা মাউনটেন অফ দি যুনের ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2014
9
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
তন্দ্রা গালে হাত দিয়ে জিজ্ঞেস করে, তুমি কী স্বপ্ন দেখছিলে বাবু? স্বপ্ন! কোথায় স্বপ্ন ? কেন ঘুম ঘোরে। স্বপ্ন দেখছিলাম বলল কে ? তন্দ্রা বলল, স্বপ্ন না দেখলে কাদবে কেন? বিজন বলল, মনে নেই। ভয়ের স্বপ্ন? ভুলে গেছি। জীবজন্তুর স্বপ্ন? তন্দ্রা জিজ্ঞেস করে।
কোত্থেকে এসেছে। ফুর্তিতে ফুর্তিতে সবাই আদিম। আদিম থেকে আদিমতর। ভিতরে জেগে উঠেছে বুনোঘোড়ার তেজ। বুনোঘোড়ার ফুর্তি। বুনোঘোড়ার স্বপ্ন। বনের স্বপ্ন, প্রান্তরের স্বপ্ন, নদীতীরের স্বপ্ন। মনে পড়ে যাচ্ছে আমুদরিয়া নদীর কথা, উড়াল হ্রদটির কথা।
«স্বপ্ন» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
স্বপ্ন teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
যায়িদের স্বপ্ন পূরণ
... পেরেজ গত পরশু প্র্যাকটিসেই আমন্ত্রণ জানান মোহসেন ও তাঁর দুই সন্তানকে। যায়িদের আনন্দে রোনালদোর মুখেও হাসি। ছবি: রয়টার্সমোহসেন পরিবারের তিনজনকে বার্নাব্যুতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন পেরেজ। ভিআইপি গ্যালারিতে বসে তিনজনের খেলা দেখার কথা ছিল। কিন্তু শুরুতেই চমক। রোনালদোর হাত ধরে মাঠে নামে যায়িদ। পূরণ হয় তার একটি স্বপ্ন। «প্রথম আলো, Eyl 15»
কিশোরের 'স্বপ্ন স্বপ্ন লাগে'
নাম 'স্বপ্ন স্বপ্ন লাগে'। এতে গান থাকছে ৭টি। এগুলো লিখেছেন শফিক তুহিন, জয় শাহরিয়ার, শাহান কবন্ধ, সোমেশ্বর অলি, রবিউল ইসলাম জীবন, মাহমুদ মানজুর ও কিশোর। সব গানের সুর ও সংগীত পরিচালনা করেছেন কিশোর। তিনি বললেন, 'অনেক সময় নিয়ে জমানো ভালোবাসার আবেগগুলোকে গানে গানে ফুটিয়ে তুলতে চেয়েছি। বলতে পারেন এ অ্যালবামটি পরম আদর ও যত্নে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
অটোওয়ালা থেকে পাইলট, স্বপ্ন নয় বাস্তব
বিডিলাইভ ডেস্ক: আকাশ ছোঁয়ার স্বপ্ন দেখত ছেলেটা। স্বপ্ন দেখত, ঘুড়ির মতো উড়ে বেড়াবে নীল আকাশের বুকে। একদিন সে পাইলট হবে। সে স্বপ্ন দেখার স্পর্ধা লাগে। কারণ, তার কাছে সেটা ছিল, ছেঁড়া কাঁথায় শুয়ে লাখ টাকার স্বপ্ন দেখার মতো অলীক, আকাশকুসুম বা বামুন হয়ে চাঁদে হাত বাড়ানোর মতো অসাধ্যকে স্পর্শের আকুলি। শেষ অবধি কিন্তু ... «বিডি Live২৪, Eyl 15»
পাকিস্তান সিরিজেই টেস্ট দলে ফেরার স্বপ্ন দেখছেন ইংল্যান্ডের টেইলর
তবে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে চলতি ওয়ানডে সিরিজের তৃতীয় ম্যাচে দারুন এক সেঞ্চুরি হাকিয়ে আবারো টেস্ট দলে ফেরার স্বপ্ন দেখছেন তিনি। সেঞ্চুরি হাকিয়ে উচ্ছসিত হয়ে আগামী মাসে সংযুক্ত আরব আমিরাতে পাকিস্তানের বিপক্ষে টেস্ট সিরিজে ইংল্যান্ড স্কোয়াডে ফেরার ইচ্ছা প্রকাশ করা টেইলর বলেন, 'আবারো টেস্ট দলে ফেরার জন্য মরিয়া হয়ে ... «কালের কন্ঠ, Eyl 15»
প্রতিবন্ধী ক্রিকেট: বহু দূরের স্বপ্ন ক্রিকেটারদের চোখে
... ভাঙলেও হতাশা নেই স্বাগতিকদের। বাংলাদেশের অধিনায়ক আলম খান বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, ফাইনালে খেলার স্বপ্ন পূরণ না হলেও খেলতে পেরেই খুশি তারা। ... আইসিআরসি টুর্নামেন্ট তাদের স্বপ্ন দেখিয়েছে, সেই স্বপ্ন বাঁচিয়ে রাখতে দেশের ক্রিকেটের নিয়ন্ত্রক সংস্থা বিসিবির সহায়তা চান তিনি। “এটা (প্রতিবন্ধী ক্রিকেট) যেহেতু ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
অবশেষে পূরণ হচ্ছে স্বপ্ন, পুলিশ হচ্ছেন মাশরাফি
বিডিলাইভ রিপোর্ট: ছেলেবেলার স্বপ্ন ছিলো পুলিশ হবেন, মানুষের সেবা করবেন। এবার বুঝি পূরণ হতে চললো সেই স্বপ্ন। এই স্বপ্ন মাশরাফি বিন মর্তুজার। ক্রিকেটে জাতির কর্ণধারের স্বপ্ন বাস্তবায়ন করতে যাচ্ছে বাংলাদেশ পুলিশ। শিগগিরই মাশরাফি বিন মুর্তজাকে অনারারি পুলিশ হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হবে বলে দায়িত্বশীল সূত্র থেকে জানানো হয়েছে। «বিডি Live২৪, Ağu 15»
এইচএসসির পর নতুন স্বপ্ন
শিক্ষার্থীদের মনে ভর্তি পরীক্ষা আর উচ্চশিক্ষা-প্রতিষ্ঠানে ভর্তি হওয়ার স্বপ্ন। কোন পথে যাবে তুমি, তা ঠিক করার এখনই সময়। বিজ্ঞান বিভাগের শিক্ষার্থীদের অনেকেই প্রকৌশল বা প্রযুক্তি বিষয়ে পড়ার পরিকল্পনা শুরু করে দিয়েছে। বিজ্ঞান বিভাগ থেকে এইচএসসি পরীক্ষা দেওয়া শিক্ষার্থীদের জন্য অপেক্ষা করছে নতুন স্বপ্ন, নতুন সম্ভাবনা। «প্রথম আলো, Ağu 15»
মৃত মায়ের স্বপ্ন কেড়ে নিল আইএস!
মেয়েটির নাম শারমিনা বেগম৷ কিছুদিন আগেই মা মারা গেছেন ক্যানসারে৷ মা চেয়েছিলেন মেয়ে বড় হয়ে ডাক্তার হোক৷ মেয়েও চেয়েছিল মায়ের স্বপ্ন পূরণ করে জীবন সার্থক করবে৷ ডাক্তার হলে মুমূর্ষুকে নতুন জীবন দিত৷ তা না করে ও ধরেছে মৃত্যুর পথ৷ শারমিনার ধারণা, মরলে সে মায়ের দেখা পাবে! Jesiden im Nordirak Flüchtlinge Mädchen ... «Deutsche Welle, Ağu 15»
থাই পেয়ারায় ভাগ্য বদলের স্বপ্ন
বাংলাদেশ কৃষি গবেষণা ইনস্টিটিউট (বারি) উদ্ভাবিত 'থাই-৩' হাইব্রিড জাতের পেয়ারাসহ থাই-৫ ও ৭ জাতের পেয়ারা চাষ করেন তারা। এই পেয়ারা পাওয়া যায় বছরের বারো মাস। সব খরচ বাদ দিয়ে তারা প্রতি বিঘায় দুই লাখ টাকা ঘরে আনার স্বপ্ন দেখছেন। পুরো শার্শা উপজেলাজুড়েই পেয়ারা চাষ হলেও সবচেয়ে বেশি হয় বেনাপোল, বাহাদুরপুর, ধান্যখোলা, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
ছিটমহলবাসীরা এখন স্বপ্ন দেখছেন উন্নত জীবনের
বাংলাদেশে ও ভারতের ছিটমহলগুলো আনুষ্ঠানিকভাবে মূল ভুখন্ডের সাথে যুক্ত হওয়ার পর সেখানকার বাসিন্দারা এখন উন্নত জীবনের স্বপ্ন দেখছেন। ভারত-বাংলাদেশ ছিটমহল বিনিময় কমিটির সভাপতির দায়িত্বে থাকা গোলাম মোস্তফা বলছেন, তারা চান দ্রুত উন্নয়ন, এবং অগ্রাধিকার চান শিক্ষা, স্বাস্থ্য, বিদ্যুৎও যোগাযোগের ক্ষেত্রে। "আমরা জরুরি ... «BBC বাংলা, Ağu 15»
