Bu bölümde verilen তবলচি sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «তবলচি» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «তবলচি» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
তবলচি sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«তবলচি» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
তবলচি sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. তবলচি ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Loṭākamvala
ওস্তাদজি, তবলচি তখন হামা দিচেছতা সামনের প্যাসেজে ৷ রান্নাঘরের আকাশে লাল বিমানবহর ৷ সপাসপ ঝটো চলছে ৷ ডহিনে বারে ৷ মাঝে-মধ্যে দু-এক ঘা পরস্পরের পিঠেও পড়ছে ৷ পিতা বলছেন, নেতার মাইণ্ড, নেতার মাইণ্ড ৷ এক একবার চাপস মারছেন ৷ কখনও বলছেন অষ্টেলিয়া থেকে ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
2
শ্রীকান্ত (Bengali):
আমার পানে চাহির! আছেন I তাহাদের পরনে বাঙ্গালীর মত ধূতি-গিরান থাকিলেও, মাথার উপর কাজ-করা মসলিনের টুপিতে রেহারী বলির!ই মনে হইল I এক ওজ!ড়! বার!-তবলার কাছে একজন হিন্দুস্থ!নী তবলচি এবং তাহারই অদূরে বসির! গির!রী ব!ইজী নিজে! একপাশে একট! ছে!ট হারওমানির!
মনে হল আমি যে ঘরে শুয়ে আছি ঠিক এই ঘরের পাশে বসেই কোনো অভিজ্ঞ তবলচি মগ্ন হয়ে তবলা বাজাচ্ছে। পাশের চৌকিতে শুয়ে আছেন বুড়ো মানুষটা, তবু আমি খুব ভয় পেয়ে গেলাম। ভয়ে আমার পুরো শরীর কাঁপতে লাগল। একসময় মনে হল নিজের অজান্তে আমার প্যান্ট ভিজে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
4
Prīti nina sakale
গান রেকর্ডের আসরে নির্ধারিত তবলচি জ্যোতি হাসান আসতে পারেন নি। অন্যতম শিল্পী মাধুরী মুখার্জীর সুপারিশে শ্যামলকে ডাকা হোলো। সেই থেকে আজীবন সম্পর্ক। শ্যামলের অট্টহাসি সংক্রামক ছিলো, যেমন অত্যন্ত লোভনীয় ছিলো তার স্ত্রী লিবির রান্না। আবিদের ...
Sirājura Rahamāna, 1993
«তবলচি» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve তবলচি teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
বাংলা
বাঁশি বাজান যিনি, তিনি বংশীবাদক; ঢোল বাজান যিনি, তিনি ঢুলি এবং তবলা বাজান যিনি, তিনি তবলচি। গ্রামবাংলার বিভিন্ন অঞ্চলের সাধারণ মানুষের মধ্যেও সংগীতচর্চার ঐতিহ্য আছে। এসব গানকে সাধারণভাবে লোকসংগীত বলা হয়। লোকসংগীত সমৃদ্ধ আমাদের দেশের কোনো অঞ্চলে আছে ভাওয়াইয়া, কোনো অঞ্চলে ভাটিয়ালি, কোনো অঞ্চলে বাউল গান আবার ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. তবলচি [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/tabalaci>. May 2024 ».
