Bengalce sözlükte "থকা" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE থকা SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

থকা  [thaka]

থকা SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte থকা sözcüğünün tanımı

Thie [thak] cree (Zor iş nedeniyle) Yorgun veya depresyondak, şaşkın (yürüyemiyor, ondan uzak durdum) [Song. √ Swag + bun A-Tu. Hee. Thakna]. Thakita cam testi açıkladı. Bitkin olmaktan bıktık (şaşkın hissettim: Ravindra).

থকা [ thakā ] ক্রি. (পরিশ্রমের ফলে) ক্লান্ত বা অবসাদগ্রস্ত হওয়া, হাঁপিয়ে যাওয়া (আর হাঁটতে পারছি না, একদম থকে গেছি)। [সং. √ স্হগ্ + বাং. আ-তু. হি. থক্না]। থকিত বিণ. ক্লান্ত হয়ে সহসা থেমে গেছে এমন ('থকিত পায়ের চলা দ্বিধা হতে': রবীন্দ্র)।

থকা SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile থকা sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen থকা sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «থকা» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 喘气
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: jadear
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Pant
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: पंत
• Bengalce - Arapça Çevirmen: لهاث
• Bengalce - Rusça Çevirmen: тяжелое дыхание
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: arfar
• Bengalce: থকা
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: haleter
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: habis
• Bengalce - Almanca Çevirmen: keuchen
• Bengalce - Japonca Çevirmen: パンツ
• Bengalce - Korece Çevirmen: 헐떡 거림
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: bakal kesel
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: phập phòng
• Bengalce - Tamil Çevirmen: தீர்ந்து இருங்கள்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: शिणणे
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: canı çıkmak
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: ansimare
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: dyszeć
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: важке дихання
• Bengalce - Romence Çevirmen: gâfâi
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: λαχανιάζω
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: Pant
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: Pant
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Pant

«থকা» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

থকা sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. থকা ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা746

ম্বহু তম্বান্তিফু'ম্রষেভ্র দ্রস্থ৪*আঁ মাহ স্ত্রহ্ব্রর্টদ্রর্শড়ু৭ হৃই ছুম্রর্শে Ob' কহিলে z ম০\মাহ র্সিহীতহ্ ন্মা'বাঁৰু হৃবনৈ যেলো নহয়- মিহাঁএে ম্বাদ্ধিমং ma পন্ধভিৎ ব্দুমাজ্ব ন্ধুৰুকৌ** থকা গাতৎহ্ “গ্রান্থম্ব ণহ্ন্থণে তুমর্ম্প কষিদে z ৩৯ গ্রইযিনাহ্হ্ ...

Biblia assam, 1820

Asamīẏā kāhinī-kābyara prawāha

অসম বুবঞ্জীত উল্লেখ থকা কেইটামান চবিত্রব নামব লগত নীলাম্বব বজাব কাহিনীব লগত জড়িত থকা চবিত্রব সাদৃশ্যও মন কবিবলগীয়। অসম বুবঞ্জীত কমতা বজাব মন্ত্রীব নাম নীলাম্বব অাক যাব পুতেকক বধ কবি মাংস খুরাইছিল তেওঁক শতানন্দ আক ভায়েকক শচীবায় বুলিছে।

Satyendranath Sarma, 1892

Abaidha

খুলি খুলি তাতে আথানি-আবানিকৈ পেলাই থৈ আলনাব ওচব থকা হাবাই ছেওেলযোব ভবিত খুবাই খুরাই ভিতব পিনব দুবাব থনেদি বাহিব ওলাই গ'ল। বাহিব ওলালেই পাকঘবব চালিথনব দুরাবথন পায় । লেমটে দুইখন দুবাবব মাজতে জলি আছে। সি ভবি ধুবব মনেে পিবালিবপব নামি ষাঙতে ...

Yogeśa Dāsa, 1894

Baragīta

সঙ্গীতত প্রাচীন ভাবতীয় সঙ্গীতব ধাবা আপেক্ষিকবীপে কিছু বেচি পবিমাণে অবিকৃত হৈ থকা বুলি সঙ্গীত শাস্ত্রজ্ঞ সকলে ঙ্কুির স কয় । বড়গীত সমূহ যি সময়ত বচিত হৈছিল অাক বাগ-মুব ab , তাল আদি সংযোগত গোরা হৈছিল, সেই সময়ত ভাবতীয় এp, শাস্ত্রীয় সঙ্গীতব ...

Sankaradeva, ‎Madhavadeva, ‎Gaurī Caraṇa Barakaṭakī, 1898

Ekhana nadīra mr̥tyu

কাবণ 'হুক্কো হুক্কো” শব্দটে পোৱালি থকা গড়ব। পোরালি থকা গড়ব হাতবপবা মানু দেরতাও সাবিব নোরাবে।' “তেনেহলে তই আক চন্দন কেনেকৈ সাবিলি ?” মই আব একেলগে সমান বিস্ময়তে সুধিলো । “সিও এক বহস্ত ; ভগরানব অদ্ভূত ককণা। মই সেইদিন! শির গোসাইব বব ভক্ত।

Mahima Barā, 1894

Rāmadhenu: kālpanika upanyāsa

এই ভালপোৱাই সিদিনা তাৰ মনৰ মণি-ক্লাঠতে হেন্দেলেনি তুলিছিল ৷ সি ভাবি ষ্টগছিল পৃথিবীখন ইনান aw, ফুলনিত ফুলি থকা ফুলবোৰ ইমান ধুনীয়া WW এই শেৱালি জোপাৰ Em মর্টুনার্টুমাহা গোন্ধ ! যেন তলসবা ফুলবোৰ বুটলি আমি বুকুত সাবটি WI ৷ তাতেই যেন কমলাৰ ...

Devi Saralabala, 1892

Asamīẏā sāhityara aitihāsika upanyāsa

বতাহত হালি জালি আনফুলে ফুলি থকা ফুলব চৌকাষে যেতিয়া মধুলোভী ভোমব গুণ গুণাই উবি ফুবা দেখে—বিবহিণীব দগ্ধ হিয়াত তেতিয়া তুহ জুইব দবে উমি উমি (১) (২) চাম্পা ফুলেব ডালে ডালে কাজল ভোমবা উবে, অ'বে জলি থকা বিবহব জুইকুবা দপ দপ কৈ জলি উঠে ; ১৭৬ : গো রা ল ...

Śailena Bharālī, 1895

Soṇāpura

কৈ কৈ তাব হাতত থকা বটলটোবপবা আঙলীব মূত্রত অলপ ঔষধ লৈ সকলোবে কপালে কপালে ঔষধ ঘহি দিছে। “আপোনাব মুব বিষাইছে, মূবটো গধুব লাগিছে এই মলম অলপ আঙলীব মূর্তলৈ ঘহি দিয়ক । এক মিনিটব ভিতবত মূর্বব বিষ ভাল হব। বজাবব দামী ঔষধ খাই বিষ ভাল কবিব গলে আপোনাব বুকু ...

Sada Moral, 1891

Abhimanyu-badha kābya - সংস্করণ 1

এইদবে কৃষ্ণ-বিবহত গোপিনীবিলাকে বৃন্দাবনত এডালি বনক ছুডালি কবি আউলিবাউলী হৈ ঘূবি ফুবাব দবে উত্তবাই চন্দ্রপ্রভাব লগত ইনাইবিনাই ফুবোতেই দিন গলি, বাতি আহিল। উত্তবাব বুকুত জ্বলি থকা পতি-বিবহব জুইকুবা মুমাওক ছাবি • বেছিহে হ'ল। তেও হস্তিনাব কাবেঙলৈ ...

Ramakanta Choudhuri, ‎Atulacandra Hājarikā, 1971

The New Testament of Our Lord and Savior Jesus Christ ... - পৃষ্ঠা767

হাই J2 র্শেহ কলেহ্ পৌছিরদু ১০ ৰুহিবলগা ণমিম্রৰ্টহৈং *গ্রার্ভিক্ট*ক্টয় ন্মানন্দ হবো I [তা ঘোলকৈহ্ ওণৰুজৈ ন্মাহিবলগা মি চ্ছম্মেণুহ ত্যনৈ র্টুলিজে মেনু ম্মার্মের্ধার্বিলর্বফু সিদিলক্টকে ঘেতিহ্ণে ন্মাপৌনা'র্টুতহ্ ঘাঅহ্ থকা শ্লিদুক্টন্তহ্ ন্মান্মা ...

Nathan Brown, 1847

«থকা» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve থকা teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

আইন শৃঙ্খলা রক্ষা বাহিনীর সাথে পৃথক বন্দুক যুদ্ধে দুই ব্যাক্তি নিহত

এদিকে সম্প্রতি মাগুরা জেলা শহরে আওয়ামী লীগ সমর্থক দুই গ্রুপের মধ্যে সংঘর্ষে মায়ের পেটে থকা শিশু গুলিবিদ্ধ হওয়ার ঘটনার আসামি আজিবর শেখ পুলিশের সঙ্গে কথিত বন্দুকযুদ্ধে নিহত হয়েছেন। পুলিশ জানিয়েছে সোমরার আজিবরকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং পারে মঙ্গলবার ভোরে তাকে সাথে নিয়ে অন্য আসামিদের ধরতে গেলে শহরের দোয়ারপাড়া এলাকায় ... «VOA বাংলা, Ağu 15»

তিস্তায় বাংলাদেশের ন্যায্য হিস্যা

চলতি বাজারমূল্যে এর পরিমাণ ৮০০ কোটি টাকার ওপরে, যা নিঃসন্দেহে আমাদের জিডিপিতে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখতে পারত, শক্তিশালী করতে পারত উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের খাদ্যনিরাপত্তা বলয় এবং একইভাবে বাড়াতে পারত অর্থনৈতিকভাবে পিছিয়ে থকা ওই অঞ্চলের কৃষকদের আয়। তিস্তায় পানির দুষ্প্রাপ্যতার কারণে অর্থনৈতিক ক্ষতি ছাড়াও আরেক ধরেনের ... «প্রথম আলো, Nis 15»