Bu bölümde verilen ঠ্যাঁটা sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «ঠ্যাঁটা» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «ঠ্যাঁটা» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ঠ্যাঁটা sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«ঠ্যাঁটা» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
ঠ্যাঁটা sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ঠ্যাঁটা ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
সে বেচারা আর কি করে, মনের দু:খে বলতে লাগল— শুনে রাজা আবার হেসে বললেন, “পাখিটা তো বড় ঠ্যাঁটা রে! যা, ওর টাকা ফিরিয়ে দিয়ে আয়।' টাকা ফিরে পেয়ে টুনির বড় আনন্দ হয়েছে। তখন সে বলছে— “রাজা ভারি ভয় পেল। টুনির টাকা ফিরিয়ে দিল!' রাজা জিগগেস ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
Tuntunir Boi (Bengali) / Tuntunir Golpo উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Raychowdhury). এল। সে বেচারা আর কি করে, সে মনের দুঃখে বলতে লাগল – রাজা বড় ধনে কাতর টুনির ধন নিলে বাড়ির ভিতর! ঠ্যাঁটা রে! যা ওর টাকা ফিরিয়ে দিয়ে আয়।