Bengalce sözlükte "তৃণ" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE তৃণ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

তৃণ  [trna]

তৃণ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte তৃণ sözcüğünün tanımı

Çimen [tṛṇa] b. Çim saman ve bu tür bitkiler [Song. √ çim + non] Bilgi B. Çimen veya çıplak bir cehalet gibi bir çimen gibi hissedin. Davul B. Çekirge ağacı, hindistancevizi, hurma ağacı vb. Paddy b. Endişelenme. Bat cam testi açıkladı. 1 çayır eşittir; 2 kuzu; Önemsiz 3; 4 zayıf. ☐ Kree Bien Çok önemsiz (çimenlik olarak kabul edilir). Bhoji (-Jin), Tranad Bin Çimde yaşamak Çekirge b. Saman otu koltuklar; Maladministration.

তৃণ [ tṛṇa ] বি. ঘাস খড় এবং ওইজাতীয় উদ্ভিদ। [সং. √ তৃণ্ + অ]। ̃ জ্ঞান বি. তৃণের মতো তুচ্ছ বা অবজ্ঞার পাত্র বলে বোধ করা। ̃ দ্রূম বি. তাল, নারকেল, খেজুর প্রভৃতি তৃণসদৃশ শাখাহীন গাছ। ̃ ধান্য বি. উড়িধান। ̃ বত্ বিণ. 1 তৃণের সমান; 2 পলকা; 3 তুচ্ছ; 4 দুর্বল। ☐ ক্রি-বিণ. নিতান্ত তুচ্ছরূপে (তৃণবত্ গণ্য করা)। ̃ ভোজী (-জিন্), তৃণাদ বিণ. তৃণ আহার করে বেঁচে থাকে এমন। তৃণাসন বি. খড় ঘাস প্রভৃতি দিয়ে তৈরি আসন; কুশাসন।

তৃণ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile তৃণ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen তৃণ sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «তৃণ» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 草
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: hierba
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Grass
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: घास
• Bengalce - Arapça Çevirmen: عشب
• Bengalce - Rusça Çevirmen: трава
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: grama
• Bengalce: তৃণ
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: herbe
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: rumput
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Gras
• Bengalce - Japonca Çevirmen: グラス
• Bengalce - Korece Çevirmen: 잔디
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Grass
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: cỏ
• Bengalce - Tamil Çevirmen: புல்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: गवत
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: çimen
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: erba
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: trawa
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: трава
• Bengalce - Romence Çevirmen: iarbă
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: γρασίδι
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: gras
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: gräs
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Grass

«তৃণ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

তৃণ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. তৃণ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

নারীকেলিশচ—মহাবীরৈরিব নারীকেলি বরৈরিভি বাসবদত্তাশ্লেষাৎ । লাঙ্গলী নারিকেলেইপি সীরপাণৌ চ লাঙ্গলীতি নান্তে রভসঃ । স্ত্রিয়ামিভ্যন্তঃ ।।৩৬৭। ছত্রা, অভিছত্র ও পালম্ব শব্দে ছাতিয়া নামক ছত্রাকার তৃণ বিশেষকে বুঝায়। ১। ছত্রণ-স্ত্রীং ছদ+ত্রণ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama

উপাচার্য (প্রবেশ করিয়া) তৃণ পাওয়া গেল না-- কোথাও তৃণ পাওয়া গেল না। আচার্য সূতসোম, তুমি বুঝি তৃণ খুঁজেই বেড়াচ্ছিলে? উপাচার্য হাঁ, ইন্দ্রত্বণ, সে তো কোথাও পাওয়া গেল না। হায় হায়! এখন আমি করি কী এমন জায়গাতেও মানুষ বাস করে! আচার্য থাক তোমার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Bangalira itihasa

আছে কাজেই তৃণযুতি একটি কথা নর ] চ]ন্ব] mama লিপিতে এন্টু প্রসঙ্গে গে]যুতির জৈখ আছে ; এবং গবু যেখানে বাঁধ] হর সেই স্থানঃকেই বুঝাইতেছে ৷ পাল আমলের লিপিণুলিতে Tara; তৃণ এবং মূতি কথ] দুইটি এক সঙ্গে এক কথা বলির]ই পাইতেছি I সেন আমলের লিপিনুলির তৃণ পূতি ...

Niharranjan Ray, 1980

নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction

চারুকে নিরুত্তর দেখিয়া অমল চৌকির পিছনে আসিয়া বইটা দেখিল। কহিল, "মন্মথ দত্তের গলগণ্ড । চারু কহিল, 'আঃ, বিরক্ত কোরো না, আমাকে পড়তে দাও।' পিঠের কাছে দাঁড়াইয়া অমল ব্যঙ্গস্বরে পড়িতে লাগিল, 'আমি তৃণ, ক্ষুদ্র তৃণ; ভাই রক্তাম্বর রাজবেশধারী অশোক, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

পিঠের কাছে দাঁড়াইয়া অমল ব্যঙ্গস্বরে পড়িতে লাগিল, 'আমি তৃণ, ক্ষুদ্র তৃণ; ভাই রক্তাম্বর রাজবেশধারী অশোক, আমি তৃণমাত্র! আমার ফুল নাই, আমার ছায়া নাই, আমার মস্তক আমি আকাশে তুলিতে পারি না, বসন্তের কোকিল আমাকে আশ্রয় করিয়া কুহুস্বরে জগৎ মাতায় ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

পিঠের কাছে দাঁড়াইয়া অমল ব্যঙ্গস্বরে পড়িতে লাগিল, 'আমি তৃণ, ক্ষুদ্র তৃণ; ভাই রক্তাম্বর রাজবেশধারী অশোক, আমি তৃণমাত্র! আমার ফুল নাই, আমার ছায়া নাই, আমার মস্তক আমি আকাশে তুলিতে পারি না, বসন্তের কোকিল আমাকে আশ্রয় করিয়া কুহুস্বরে জগৎ মাতায় ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা372

রন্ধন সামিগ্রী যত ঋতুপর্ণ নৃপে । মাৎস অাদি পাঠাইয়া দিল তব বাপে। সে সব সামিগ্রী দিল বাহুকের স্থান । দেখিয়া তাহার কর্ম হয়েছি অজ্ঞান । শূন্য কুম্ভে কিঞ্চিৎ করিল দৃষ্টিপাত । পূর্ণ কুন্ড তখনি হইল অকস্মাৎ । সেই জলে সব দ্রব্যজাত প্রক্ষালিল। তৃণ মুষ্টি ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

তাঁর নিকট হতে আসা রূহ, একটি বাণী, আল্লাহ তাকে কুমারী কন্যা মরিয়মের গর্ভে প্রক্ষিপ্ত করেন। এ কথা শুনে নাজ্জাশী মাটি হতে এক তৃণ খণ্ড তুলে নেন আর বলেন, আল্লাহর শপথ, তুমি যা বলছ ঈসা (আ.) তদপেক্ষা এ তৃণ খণ্ডের বিন্দু মাত্র অধিক ছিলেন না। অতঃপর তিনি ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Svargīẏa Ambikācaraṇa Senera jībanabr̥ttanta

হাঁ, অগ্রি তৃণ ও কাঠের উপরে নিভর করে ৷ “যদি তোমার সম্মুখস্থ অগ্রি বিবির] যার বুঝিবে অগ্রি নিবিযাছে ?” ই] ] “কিন্ত্র যদি কেহ জিজ্ঞাসা করে অগ্রি যে নিবিল তাহ] গেল কে*]থায ? উতরে দক্ষিণে পূবের্ব ন] পশ্চিনে ?” ন] পৌতম এ সঙ্গত প্রশ্ন নহে ৷ তৃণ কাষ্ঠ দগ ...

Bankabihari Kar, 1919

Granthabali - সংস্করণ 1

গাড়ি হইতে আস্তে আস্তে নামিয়া জলের ধারে গেল—একটা দীর্ঘ তৃণ কুড়াইয়া লইয়া তাহাকে ছিপ কল্পনা করিয়া ঝু কিয়া মাছ ধরিতে লাগিল—দুরন্ত জলরাশি অস্ফূট কলভাষায় শিশুকে বারবার আপনাদের খেলাঘরে আহবান করিল। একবার ঝপ করিয়া একটা শব্দ হইল, কিন্তু ...

Rabindranath Tagore, 1893

«তৃণ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve তৃণ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

জেনে নিন কোথায় কী

'নারীর পৃথিবী' অনুষ্ঠানে র‌্যাম্প মডেল তৃণ ও ইশা। মাছরাঙা টেলিভিশনে প্রচার হবে বিকেল ৫টা ২ মিনিটে। এতে অতিথি হিসেবে আরও থাকছেন ফ্যাশন কোরিওগ্রাফার লুনা। মাছরাঙা টেলিভিশন : পূর্ণদৈর্ঘ্য ছবি 'হৃদয় শুধু তোমার জন্য' দুপুর ২টা ৩০ মিনিটে। অভিনয়ে শাকিব খান, শাবনূর। অদিতি মহসিনের উপস্থাপনায় 'আলোর ভুবনে' রাত ৯টায়। অতিথি আবেদ খান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

নিজেকে গ্রহণ করুন, তাহলেই অন্যরা আপনাকে বুঝবে

সোজা কথায় বাউন্ডারি সেট করতে হবে। যে যখন চাইলো আপনার ঘরে ঢুকে পড়লো এটা যেমন কাম্য নয়, অন্য কেউ এমন কিছু আপনার কাছে চাইলো যেটা দেওয়াটা আপনার জন্য কষ্টকর সেটা দিয়ে দেওয়াও বুদ্ধিমানের কাজ নয়। নীতি হওয়া উচিৎ আমি কারও ক্ষতি করবো না, কাউকে আমার ক্ষতি করতে দেবো না। “অন্যায় যে করে আর অন্যায় যে সহে তব ঘৃণা তারে যেন তৃণ সম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»

ফের বাংলাদেশের খোলামেলা মডেলদের নিয়ে নতুন বিতর্ক

অনেকটা নায়লার অনুকরণেই তৃণ ব্রাজিলের পতাকা গায়ে জড়িয়ে বেশ খোলামেলা ভাবেই ছবি তুলে ফেসবুকের প্রোফাইল ছবি দিয়েছেন। আর সেটা নিয়ে উঠেছে আলোচনা-সমালোচনার ঝড়। তবে ব্রাজিল তার প্রিয় দল। নেইমারের খেলা দেখতে দেখতে কোথায় যেন হারিয়ে যান তিনি। আর তাই প্রিয় দলের পতাকা পরে ফটোসেশন করেছেন তৃণ। ছবিটি প্রসঙ্গে অনেকেই বলছেন ... «বিডি Live২৪, Ağu 15»

দ্বাদশ শ্রেণি : বাংলা দ্বিতীয় পত্র

শুভেচ্ছা (শুভ+ইচ্ছা) : অ-কার কিংবা আ-কারের পর ই-কার কিংবা ঈ-কার থাকলে উভয়ে মিলে এ-কার হয়; এ-কার পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণের সঙ্গে যুক্ত হয়। এখানে অ-কার এবং ই-কার মিলে এ-কার হয়েছে এবং পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণের সঙ্গে যুক্ত হয়েছে। তৃণ : তৎসম শব্দে ঋ-এর পরের দন্ত্য 'ন' মূর্ধন্য 'ণ'-তে পরিণত হয়েছে। পরিণাম : পরি-উপসর্গের পর বিধি অনুসারে ... «কালের কন্ঠ, Tem 15»

বৃক্ষের রাজ্য ভাওয়াল ন্যাশনাল পার্ক

এ বনে ২২১ প্রজাতির উদ্ভিদ রয়েছে যার মধ্যে ২৪ প্রজাতির লতা, ২৭ প্রজাতির তৃণ, তিন প্রজাতির পাম জাতীয় বৃক্ষ, ১০৫ প্রজাতির ঔষধি, ১৯ প্রজাতির গুল্ম, ৪৩ প্রজাতির বৃক্ষ। শাল এ উদ্যানের প্রধান বৃক্ষ। নানা গাছপালায় সমৃদ্ধ জাতীয় এ উদ্যান। এসবের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো শাল, বহেড়া, আমলকি, হলুদ, আমড়া, জিগা, ভাদি, অশ্বত্থ, বট,. সর্পগন্ধা, শতমূলী ... «এনটিভি, Tem 15»

এনটিভির এক যুগ

প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে আজ শুক্রবার (৩ জুলাই) দিনব্যাপী বিশেষ অনুষ্ঠান প্রচার করবে এনটিভি। প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে এনটিভি প্রচার করবে তিনটি নাটক। এর মধ্যে দুটি নতুন, একটি পুরনো। নতুন নাটক 'কেমন আছো তুমি' পরিচালনা করেছেন চয়নিকা চৌধুরী। চিত্রনাট্য রুম্মান রশীদ খানের। অভিনয়ে মাহফুজ আহমেদ, তৌকীর আহমেদ, অপি করিম ও তৃণ। «Bangla News 24, Tem 15»

বর্ষপূর্তিতে এনটিভির বিশেষ আয়োজন

অভিনয়ে মাহফুজ আহমেদ, তৌকীর আহমেদ, অপি করিম ও তৃণ। নাটকটির কাহিনী এ রকম : 'ছবির মতো সুখের সংসার জয়িতা ও প্রীতর। জয়িতা ঘরে বসেই লাখপতি। আউটসোর্সিংয়ের কাজে মহাব্যস্ত থাকে। আর প্রীত একই সঙ্গে চাকরিজীবী ও ব্যবসায়ী। দিনের ১৬ ঘণ্টাই কাজে ব্যস্ত থাকে সে। জয়িতা একসময় জনপ্রিয় নৃত্যশিল্পীও ছিল। জয়িতাকে একটি নাচের অনুষ্ঠানে ... «ntvbd.com, Tem 15»

সফলতার এক যুগ: শুভ জন্মদিন এনটিভি

অভিনয় করেছেন- মাহফুজ আহমেদ, তৌকির আহমেদ, অপি করিম ও তৃণ। রাত ৯.৪৫ মিনিটে ধারাবাহিক কাহিনীচিত্র 'উদ্দীপন' এর বিশেষ পর্বে দেখা যাবে নাটক 'আকাশ বালক, আকাশ বালিকা'। গোলাম রাব্বানীর রচনায় নাটকটি পরিচালনা করেছেন জয়ন্ত রোজারিও। এর কেন্দ্রীয় চরিত্রে অভিনয় করেছেন নাঈম ও মেহজাবীন। নাটক 'আকাশ বালক, আকাশ বালিকা'-তে মেহজাবীন ও ... «Bangla Tribune, Tem 15»

একঝাঁক তারকা নিয়ে ঈদ নাটক

অনলাইন প্রতিবেদক: নিলয়, উর্মিলা, তৃণ, মাশিয়াত, অনিক, রিপন, লিন্ডা, রবিন, সৌমি, রন, অর্নব, রাজিব, রাহিতকে নিয়ে এবারের ঈদের বিশেষ নাটক 'এভাবে চলে যেও না'। সাইফুল ইসলাম মাননুর রচনা ও পরিচালনায় রাজধানীর বিভিন্ন জায়গায় ইতিমধ্যে নাটকটির দৃশ্যধারণ কাজ শেষ হয়েছে। নাটকের গল্পে দেখা যাবে, সাজিদ আর সানজানা গত তিন বছর ধরে প্রেম করছে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Tem 15»

হারিয়ে যাচ্ছে কালো তিতির

এক সময় বাদা তিতির ও মেটে তিতিরকে ঢাকা, খুলনা ও সিলেটের তৃণ ও নলবনে পাওয়া যেত। এখন আর এদের তেমন দেখা যায় না। শুধু কালো তিতির বন্য পরিবেশে টিকে আছে। এ পাখি সব ধরনের খাদ্য ভণ করে না। বাদা তিতির লম্বা ঘাস, নল প্রভৃতি ভণ করে। এদের খাদ্য তালিকায় আছে ঘাসবীজ, আগাছা, শস্যদানা, কচি ফল ও পোকামাকড়। নদীর কিনারের ঝোপে ও শস্যেেত ... «নয়া দিগন্ত, Haz 15»