İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hierba" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HIERBA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hierba procede del latín hĕrba.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HIERBA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hier · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERBA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIERBA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hierba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hierba

çimen

Hierba

Botanikte, bitki veya organik otlar kesinlikle ormancı olmayan organik bir bitkidir. Otlar gövdesi yeşiltir ve genellikle iyi mevsimin sonunda ölür, bitki canlıysa yenileri ile değiştirilir. Pek çok şifalı bitki, olumlu mevsimin başlangıcında tohumdan doğar ve bu bitkiyi bitirirken yerinde yeni tohumlar bırakmaksızın, yıllıktır. Yeraltı kaynaklanndan filizlenen veya yer seviyesinde bulunan canlı otlar da vardır. Yer altı organları rizom ve ampullerdir. Birçok bienal bitki, ilk yıllarında yapraklara yapıştırılmış yapraklar rozetini oluştururlar ve bu ikinci yıllarında üreme olmazlar ve uzun boylu, çiçekli bir bitki çiçeği sapı oluştururlar. Resmen bir önceki konsepte cevap veren bitkiler için megaforbias denir, hatta birkaç metreye kadar önemli bir boyuta ulaşır. Örneğin, çeşitli muz türlerinin durumu budur. Ortak bir deyimle, "ot", bitkinin yaprak veya ihale kökleri olduğu zaman, ocağın veya arboreal karakteri görmezden gelen, şifalı veya tıbbi değere sahip herhangi bir bitkidir. En botánica, una hierba o yerba es una planta que no presenta órganos decididamente leñosos. Los tallos de las hierbas son verdes y mueren generalmente al acabar la buena estación, siendo sustituidos por otros nuevos si la hierba es vivaz. Muchas hierbas son anuales, naciendo de semilla al comienzo de la estación favorable y no dejando al acabar ésta sino nuevas semillas en el suelo. Existen también hierbas vivaces, que retoñan desde tallos subterráneos o situados a ras de suelo. Los órganos subterráneos implicados son rizomas y bulbos. Muchas hierbas bienales forman una roseta de hojas pegada al suelo en su primer año, en el que no se reproducen, y un tallo alto y florido, el escapo floral, en su segundo año. Se llama megaforbias a plantas que respondiendo formalmente al concepto anterior, alcanzan un porte considerable, incluso de varios metros. Éste es el caso, por ejemplo, de las diversas especies de bananas. En el lenguaje común, "hierba" es también cualquier planta que posee valor culinario o medicinal, con ignorancia de su carácter herbáceo o arbóreo, cuando la parte de la planta que se usa son las hojas o tallos tiernos.

İspanyolca sözlükte hierba sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk ot tanımı, kökleri ihale edildikten sonra aynı yıl içinde veya en çok ikincisinin çalılardan, çalılardan ve diğerlerinden farklı olarak verildikten sonra gelişmekte olan küçük bir bitkidir. Ağaçlar, sert ve odunsu sapları veya gövdeleri koyar. Sözlükdeki otların bir başka anlamı, bir alanda doğan birçok bitkidir. Çim ayrıca zümrüt lekesidir. La primera definición de hierba en el diccionario de la real academia de la lengua española es toda planta pequeña cuyo tallo es tierno y perece después de dar la simiente en el mismo año, o a lo más al segundo, a diferencia de las matas, arbustos y árboles, que echan troncos o tallos duros y leñosos. Otro significado de hierba en el diccionario es conjunto de muchas hierbas que nacen en un terreno. Hierba es también mancha de las esmeraldas.
İspanyolca sözlükte «hierba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIERBA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acerba
cer·ba
contrahierba
con·tra·hier·ba
deshierba
des·hier·ba
desyerba
des·yer·ba
serba
ser·ba
superba
su·per·ba
verba
ver·ba
yerba
yer·ba

HIERBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hiera
hierarquía
hierática
hierático
hieratismo
hierbabuena
hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hierofante

HIERBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alba
ameba
arriba
barba
bomba
carba
chorba
chusbarba
córdoba
cuba
garba
jusbarba
prueba
sanguisorba
sobarba
sorba
sotabarba
tiorba
turba
zurba

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hierba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hierba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIERBA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hierba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hierba sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hierba» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hierba
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

grass
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

घास
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عشب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

трава
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

grama
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঘাস
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

herbe
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rumput
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gras
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

잔디
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

suket
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cỏ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

புல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गवत
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çimen
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

erba
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

trawa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

трава
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

iarbă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χόρτο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gras
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gräs
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gress
5 milyon kişi konuşur

hierba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIERBA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «hierba» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hierba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hierba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HIERBA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hierba» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hierba» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hierba sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HIERBA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hierba sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ippolito Nievo
El amor es una hierba espontánea; no una planta de jardín.
2
Platón
No dejes crecer la hierba en el camino de la amistad.
3
Proverbio africano
Cuando los elefantes luchan, la hierba es la que sufre.
4
Goethe
El aburrimiento es una mala hierba, pero también una especia que hace digerir muchas cosas.
5
Ayn Rand
La ambición de poder es una mala hierba que sólo crece en el solar abandonado de una mente vacía.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HIERBA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Hasta San Juan, toda la hierba es pan.
A mal mortal no hay hierba que val.
Año de hierba, año de mierda.
Casa ajena y caballo que no come hierba, déjale que se pierda.
Casa de tierra, caballo de hierba y amigo de palabra, no valen nada.
Casa de tierra, caballo de hierba, amigo de verba, todo es mierda.
En marzo, sale la hierba, aunque la den con un mazo.
Guarda pan para mayo y hierba para tu caballo.
Hasta segar, todo es hierba.
Hasta verlo en la era, llámalo hierba.

«HIERBA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hierba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hierba ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zen. La hierba crece sola
“... En el Zen hay una gran diferencia entre aprendizaje y conocimiento.
Osho, 2009
2
El filo de la hierba
Imaginemos que Hitler no murió en Berlin en 1945. Imaginemos que no perdió la guerra, sino que se apoderó de Europa entera, incluida Gran Bretaña.
‎2006
3
Mala hierba
Integrante de la trilogía «La lucha por la vida» ciclo que, pese a narrar de forma unitaria la adolescencia y juventud de su protagonista en el Madrid hormigueante del tránsito entre los siglos XIX y XX, admite sin problema la lectura ...
Pío Baroja, 2005
4
En la hierba alta (Flash)
Por primera vez en su vida, los hermanos quedarán separados, aunque sea tan solo por unos metros de hierba. Sin embargo, nunca habían estado tan lejos. Una historia terrorífica narrada con la maestría insuperable de Stephen King.
Stephen King, Joe Hill, 2013
5
Hojas de hierba / Leaves of Grass
Walt Whitman, inaugurador del verso libre pensaba que las epicas del Viejo Mundo correspondian a una epoca feudal y quiso construir una epica diferente, apta para el Nuevo Mundo y los nuevos tiempos democraticos; su proposito fue mostrar la ...
Walt Whitman, 2002
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HIERBA , nombre que conviene á todas las plantas que produce la tierra , como naturalmente con hojas , y tallos pequenos, y que salen de la semilla,que es pro- p/a de cada especie. Fr. Herbe. Lat. Herba. It. Erba. Hierba ALMANéA , V.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Sombras en la hierba
Sombras en la hierba prolonga y completa los recuerdos que Isak Dinesen recogió de su increíble vida en Kenia, cuya parte principal quedó plasmada en uno de los libros de memorias más bellos jamás escritos: Memorias de África.
Isak Dinesen, 2011
8
La Hierba Dulce
Capítulo. IX. Alimentos. a. los. que. se. suele. incorporar. y. quien. puede. consumirlos. Las compañías multinacionales más importantes de alimentos elaborados, se convencieron enseguida de la seguridad de los extractos de stevia, ...
Toms Martnez Prez, 2002
9
Las caricias de la hierba: cuentos
¿o-. Preparó con cuidado el morral, como solía hacerlo la víspera de las excursiones a la montaña: lo más pesado al fondo, las botas de escalada, los crampones bien guardados en su funda, la comida para tres días, la ropa de repuesto, sin ...
Javier Duplá, 1995
10
El león en la hierba
Dana Meachen Rau. Datos biográficos de la asesora de lectura Nanci R. Vargus, Dra. en Ed., quiere que todos los niños disfruten con la lectura. Ella solía enseñar el primer grado. Ahora trabaja en la Universidad de lndianapolis.
Dana Meachen Rau, 2006

«HIERBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hierba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Artista crea obra de 10.000 m2 sobre hierba con pintura natural en ...
Un joven artista francés pintó en cinco días una obra efímera de 10.000 m2 sobre una colina en Suiza, el mayor fresco sobre hierba realizado en el mundo. «Teletica, Ağu 16»
2
Un vecino de Pantón muere atrapado por una emboladora de hierba
Un vecino de Pantón muere atrapado por una emboladora de hierba. El hombre, de 46 años, trabajaba en una finca de Castillón. Lo encontraron los bomberos ... «El Progreso, Tem 16»
3
50 años del esplendor en la hierba de Manolo Santana
Una imagen reflejaba la importancia del triunfo de Manolo Santana sobre la hierba de Wimbledon en la edición de 1966, en concreto el 1 de julio. Un día más ... «MARCA.com, Haz 16»
4
Feliciano López vence a Dominic Thiem sobre la hierba de Mallorca
Feliciano López, campeón de dos torneos sobre hierba en Eastbourne, Thiem, semifinalista en el Torneo de Roland Garros 2016, y Carlos Moyà fueron los ... «Eurosport.es, Haz 16»
5
Mariana Duque: "En hierba siempre hay que hacer cosas diferentes"
Mariana Duque dijo este martes tras vencer a la alemana Sabine Lisicki y alcanzar los cuartos de final del Abierto de Mallorca, sobre hierba, que en esta ... «Deportes RCN, Haz 16»
6
Verdasco da su mejor versión en la hierba de Queen's
El madrileño, en su primer torneo en hierba de la presente temporada, derrotó este martes a Stan Wawrinka en el Open 500 de Queen's. El suizo, segundo ... «MARCA.com, Haz 16»
7
Hierba, tenis, noche... y Garbiñe Muguruza
Lo primero que sorprende es que se juegue en hierba. Porque pocas cosas son menos españolas que el césped en el tenis. Manolo Santana, que años ... «El Confidencial, Haz 16»
8
Ivanovic y Moyá abren la pista de hierba del Mallorca Open
Ana Ivanovic, Carlos Moyá y Toni Nadal abrieron hoy la pista de hierba natural del Club Santa Ponsa en la que se celebrará el primer WTA Mallorca Open entre ... «AS, May 16»
9
La invasión de la hierba 'peluda'
La red se ha llenado de imágenes de un pequeño pueblo rural de Australia cubierto de una extraña hierba similar a la paja. La población, llamada Wangaratta, ... «El Mundo, Şub 16»
10
Condones hechos de hierba, más finos y resistentes
SIDNEY, Australia – Una hierba nativa australiana, cuya resina es usada tradicionalmente por los aborígenes para pegar las puntas de lanzas al mango, ... «La Opinión, Şub 16»

HIERBA İÇİN RESİMLER

hierba

REFERANS
« EDUCALINGO. Hierba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hierba>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z