İndir uygulaması
educalingo
যন্ত্রণ

Bengalce sözlükte "যন্ত্রণ" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BENGALCE DİLİNDE যন্ত্রণ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[yantrana]


যন্ত্রণ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte যন্ত্রণ sözcüğünün tanımı

Ağrı [yantraṇa] b. 1 baskı veya bastırma 2; 3 daralma [Song. √ Cihaz + açık] Tu. Kontrol.


যন্ত্রণ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER

অপ-মিশ্রণ · আমন্ত্রণ · চিত্রণ · নিমন্ত্রণ · নিয়ন্ত্রণ · পুনর্মুদ্রণ · বিকেন্দ্রণ · ব্রণ · মন্ত্রণ · মুদ্রণ · সংমিশ্রণ

যন্ত্রণ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

যথেষ্ট · যথোচিত · যদবধি · যদা · যদি · যদু · যদৃচ্ছা · যদ্যপি · যন্তা · যন্ত্র · যন্ত্রণা · যন্ত্রাংশ · যন্ত্রিত · যন্ত্রী · যন্মাত্র · যব · যব-ক্ষার · যব-দ্বীপ · যব-নিকা · যবন

যন্ত্রণ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অকরণ · অকারণ · অঙ্গাবরণ · অঙ্গী-করণ · অধি-করণ · অধ্যা-হরণ · অনু-করণ · অনু-মরণ · অনু-সরণ · অনু-স্মরণ · অপ-সারণ · অপ-হরণ · অপা-করণ · অপাবরণ · অপেরণ · অব-তরণ · অব-তারণ · অব-দারণ · অব-ধারণ · অভি-সরণ

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde যন্ত্রণ sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«যন্ত্রণ» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

যন্ত্রণ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile যন্ত্রণ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen যন্ত্রণ sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «যন্ত্রণ» sözcüğüdür.
zh

Bengalce - Çince Çevirmen

Yantrana
1,325 milyon kişi konuşur
es

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

Yantrana
570 milyon kişi konuşur
en

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Yantrana
510 milyon kişi konuşur
hi

Bengalce - Hintçe Çevirmen

Yantrana
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

Yantrana
280 milyon kişi konuşur
ru

Bengalce - Rusça Çevirmen

Yantrana
278 milyon kişi konuşur
pt

Bengalce - Portekizce Çevirmen

Yantrana
270 milyon kişi konuşur
bn

Bengalce

যন্ত্রণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Bengalce - Fransızca Çevirmen

Yantrana
220 milyon kişi konuşur
ms

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Yantrana
190 milyon kişi konuşur
de

Bengalce - Almanca Çevirmen

Yantrana
180 milyon kişi konuşur
ja

Bengalce - Japonca Çevirmen

Yantrana
130 milyon kişi konuşur
ko

Bengalce - Korece Çevirmen

Yantrana
85 milyon kişi konuşur
jv

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

Yantrana
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

Yantrana
80 milyon kişi konuşur
ta

Bengalce - Tamil Çevirmen

Yantrana
75 milyon kişi konuşur
mr

Bengalce - Marathi Çevirmen

Yantrana
75 milyon kişi konuşur
tr

Bengalce - Türkçe Çevirmen

Yantrana
70 milyon kişi konuşur
it

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

Yantrana
65 milyon kişi konuşur
pl

Bengalce - Lehçe Çevirmen

Yantrana
50 milyon kişi konuşur
uk

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

Yantrana
40 milyon kişi konuşur
ro

Bengalce - Romence Çevirmen

Yantrana
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

Yantrana
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

Yantrana
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

Yantrana
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

Yantrana
5 milyon kişi konuşur

যন্ত্রণ sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«যন্ত্রণ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

যন্ত্রণ sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Bengalce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «যন্ত্রণ» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

যন্ত্রণ sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«যন্ত্রণ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

যন্ত্রণ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. যন্ত্রণ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা93
মেষেটি এই মমাতিক যন্ত্রণ! সহ! করে চলেছেন! শুধূ ঘন ঘন দীর্ঘগাসের মধে! যন্ত্রণ!র পবিচর বেবিষে আসছে ৷ তার সঙ্গে একটু শব্দ! সেটুকুকে আর চাপতে পারছেন ন! ভদ্রমহিলা ! রঙলাল ডাক্তারও স্থির দৃষ্টিতে রোগিলীকে দেখছিলেন! রোধ হর পাচ মিনিট পর বললেন-আজই হোচট লেগে দু ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
অপরাজিত (Bengali):
আছে, ঘরটা বেজার দুলিতেছে-পেটে ভযানক যন্ত্রণ!-কাহারা কি বলিতেছে, অনেক মে!টরগাতির ভেপুর শব্দ-আবারা রোযা রোযা... পুনরার যখন অনিলের জ্ঞান হইল, সে চোখ মেসির! চাহির! দেখিল একট! বড় সাদ! দেওযালের পাশে একখানা খাটে সে শুইর! আছে! পাশে তাহার বাব! ও ছোট কাক!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
3
বিষবৃক্ষ (Bengali)
নগেন্দ্র অনেকক্ষণ স্থিরভাবে থাকিরা, শেষ দীঘনিশ্বাস ত!!গ কবির! বলিলেন, “সূর্যমুখী! অপরাধ সকলই আমার ৷ তোমার অপরাধ কিছুই নাই I আমি যথার্থ তোমার নিকট বিশ্ব!সহন্তা I যথাথই আমি তোমাকে তুলির! কূন্দনন্দিনীতে-কি বলিব? আমি যে যন্ত্রণ! পাইরাছি, যে যন্ত্রণ!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
4
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
লার ! করেকমুস্কুতা দুজনে তন্ধ হবে দাঁতিরে রইল দুজনের দিকে চেরে! বনওরারী যন্ত্রণ!র কাতর! করালীরও অসহ! যন্ত্রণ!, সামলে নিচেছ! দুজনে ভরিপর পবস্পরের দিকে ছুটে এলে! বুনে! শুযোরের মত! পথম ছুটল বনওরারী সঙ্গে সঙ্গে করালী ! দুই বীর হনুমানের মত পবস্পরকে fit); ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
শ্রীকান্ত (Bengali):
আবার তাহাদের রিবাওহর সেই পুওরাহিত আসির!ই ওবদিক মন্ত্র পভাইর! বিবাহ দির! যান-এবার কিস্তু আর একতিল আপতি করেন ন! 1 সামী অত!ধিক দু৪খ-যন্ত্রণ! দিলে ইহার! অন! আশর গ্রহণ 66 বওট, কিস্তু সেট! অত!ত _১ __ লস্ত্রজ্যর কথা বলির! দু৪খ-যন্ত্রণ!র পবিমাণটাও 61616 হওর!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা403
যন্ত্রণ*|. যাতনা. ঈর্মিড়া. হব্রুশ. সাজহি. বাঁধিয়া মারণ বা যন্ত্রণা দেওন. যে যন্ত্রণ I বা প্ন;হারদ্বারা কেনে অপরাধিকে কথা মানান যায় বা সে আপন দৃন্ধর্মা কৰুল করে তাহা I To Torture, v. a. পাঁড়া-দা. (রুশ-দা. যাতনা-দা. যন্ত্রণা*দা. দুঃখ -দা. ত্যক্ত-কৃ.
Ram-Comul Sen, 1834
7
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
পরেশ করিবার জন! রার রার নিফ্রেল ওচষ্ট! কওর, পহরীর! তাহাকে পাগল মনে কবির! মারির! ধরির! তাড়াইর! দের, যন্ত্রণ!র অস্থির হইর! GI প !স ! দ হইতে ছুটির! আসিতেছে! বাহিনীর মতে! GI উদর !দিওতচর উপর ল !রসইর ! পডিবার ওচষ্ট! করিল | সীতারাম মাওবা আসিযা পডিল, চীৎক!র কনির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
8
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... করে স্বরূপের অয়েষণ ll রসিক যোহস্ত যেই সাধে সেইরূপ সাধন] এগে] প্রেম তাবে জপে নাম শ্রীগুরুব সুবচন ৷৷ ধীত]লহ্ ফকিরে বলে তব]ইবে নিরঞ্জন ৷ এগো ভবিষ্যতে ৰুস্তফ]র পদ]শ্রনে সমাচরণ n ( ২ :> ৭ ) বাগ বাউল জ্বলনে অন্তর জলে বিচ্ছেদে প্রাণ বাঁচে ন] রাই বাই ৷ যন্ত্রণ] সহে ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
9
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
অর্থাৎ নরক যন্ত্রণ:ভোগের নিমিত্ত অমাতৃপিতৃ-সভূত অন্ত দেহ ধারণ করে এবং সেই দেহে পুর্বের বায়ু বয়স, অবস্থা ও সংস্থান দ্বারা সংযুক্ত হয়। অনন্তর যমদূতগণ তাহাদিগকে দারুণ পাশে বন্ধন করিয়া দণ্ডতাড়নে সন্ত্রাস্ত করিতে করিতে দক্ষিণনিকে আকর্ষণ করিতে ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
10
Yogirāja Lokanātha
করতে হরেছিল I শ্রীগেরোঙ্গের সঙ্গে বাঁর] নিত] সঙ্গলাভ করেছিলেনা তাঁর]ই বুঝেছিলেন সেই প্রেমমর পুবুযের রিরহের ফি যন্ত্রণ] ! বাব] ল্যেকনাথের নিত] সঙ্গীরাও তাঁর ল*]লাসৎবরণের পর তাঁর রিরহের যন্ত্রণ] টের পেরেছিলেন I প্রেমময় পুবুরের শ্রীদেহের লীলা সাঙ্গ ...
Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992
REFERANS
« EDUCALINGO. যন্ত্রণ [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/yantrana>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR