Almanca sözlükte "Abgott" sözcüğünün anlamı

ABGOTT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch abgot, wahrscheinlich zu einem alten Adjektiv mit der Bedeutung »gottlos«.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ABGOTT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Abgott  [Ạbgott]

ABGOTT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

idol

Abgott

"İdol" veya "idol" terimi, genellikle, bir tanrı ya da insanların putladığı bir şey imgesi olarak dilsel kullanıma atıfta bulunmaktadır. Öte yandan, tarih öncesi ve erken tarihte, bütün soyut figürler, kült bir anlamın varsayılacağı putlar olarak tanımlanır. Antik çağda, putlar, çoğunlukla küçük kil, kemik veya ahşap figürler, yerli ilahi ibadetin temel nesnesiydi. Bunlar kişisel tanrılar, aile tanrıları veya ev tanrıları olabilir. Neolitik çağ boyunca, özellikle de Akdeniz bölgesinin tamamında, Orta Doğu'da ve Avrupa ana bölgesinde Bronz Çağı boyunca yayılmışlardı ve tanınmış Kikladeşler gibi karakteristik formları kullanmışlardı. İbadet, ev planları arasında, mezarlıklarda, aynı zamanda tapınaklarda da bulundu. Tek tanrılı bir toplumda, örneğin Hıristiyanlık ya da İslam'da bu terim, keskin bir negatif anlam taşıyor. Genel olarak, bazı aktörler, müzisyenler, sporcular veya politikacılar gibi yıldızlara şimdi putlar denir.

Der Begriff Abgott oder Idol bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch das Abbild eines Gottes bzw. etwas, das von Menschen vergöttert wird. In der Vor- und Frühgeschichte werden hingegen alle abstrakten Figuren als Idole bezeichnet, bei denen eine kultische Bedeutung anzunehmen ist. Im Altertum waren Idole, meist kleine Ton-, Knochen- oder Holzfiguren, zentraler Gegenstand häuslicher göttlicher Verehrung. Dabei konnte es sich um persönliche Götter, Familiengötter oder Hausgötter handeln. Sie waren schon in der Jungsteinzeit, besonders aber in der Bronzezeit im gesamten Mittelmeerraum, im nahen Osten und auch auf dem Europäischen Festland verbreitet und nahmen je nach Kultur charakteristische Formen an wie etwa die bekannten Kykladenidole. Idole wurden zwischen Hausgrundrissen, in Grabanlagen, aber auch in Heiligtümern gefunden. In einer monotheistisch geprägten Gesellschaft, etwa im Christentum oder im Islam, hat der Begriff eine scharfe Negativbedeutung. Im Allgemeinen werden auch Stars, wie manche Schauspieler, Musiker, Sportler oder Politiker heute als Idole bezeichnet.

Almanca sözlükte Abgott sözcüğünün tanımı

yanlış tanrı; Idol putlaştırılmış varlık; Tutkuyla onurlandırılan bir şey. yanlış tanrı; GötzeGebrauchveraltet.

falscher Gott; Götze vergöttertes Wesen; etwas leidenschaftlich Verehrtes. falscher Gott; GötzeGebrauchveraltet.

ALMANCA DİLİNDE «ABGOTT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Abgott» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Abgott sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Fetisch · Götze · Götzenbild · Halbgott · Held · Heros · Idol · Schwarm · Star

ABGOTT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Abgott sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Abgott sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Abgott» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 偶像
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: ídolo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: idol
• Almanca - Hintçe Çevirmen: प्रतिमा
• Almanca - Arapça Çevirmen: المعبود
• Almanca - Rusça Çevirmen: идол
• Almanca - Portekizce Çevirmen: ídolo
• Almanca - Bengalce Çevirmen: প্রতিমা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: idole
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Idol
• Almanca: Abgott
• Almanca - Japonca Çevirmen: アイドル
• Almanca - Korece Çevirmen: 우상
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: idol
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: hình tượng
• Almanca - Tamil Çevirmen: சிலை
• Almanca - Marathi Çevirmen: मूर्ती
• Almanca - Türkçe Çevirmen: idol
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: idolo
• Almanca - Lehçe Çevirmen: idol
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: ідол
• Almanca - Romence Çevirmen: idol
• Almanca - Yunanca Çevirmen: είδωλο
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: afgod
• Almanca - İsveççe Çevirmen: idol
• Almanca - Norveççe Çevirmen: idol

ALMANCA DİLİNDEN «ABGOTT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Abgott sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Francis Bacon

Die Prahler sind das Gespött der Weisen, die Bewunderung der Toren, der Abgott der Schmarotzer und die Sklaven des eigenen Dünkels.

2

Jean-Jacques Rousseau

Wie der Götzendiener den Gegenstand seiner Verehrung mit Schätzen bereichert, die er hochhält, und auf dem Altar den Abgott schmückt, den er anbetet, so will auch der Liebhaber, wenn er seine Geliebte auch noch so vollkommen sieht, ihr dennoch unaufhörlich neuen Zierat hinzufügen.

3

Jean-Jacques Rousseau

Wie der Götzendiener den Gegenstand seiner Verehrung mit Schätzen bereichert, die er hoch hält, und auf dem Altar den Abgott schmückt, den er anbetet, so will auch der Liebhaber, wenn er seine Geliebte auch noch so vollkommen sieht, ihr dennoch unaufhörlich neuen Zierat hinzufügen.

«ABGOTT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Abgott sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Abgott ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

“Der” Frantzösische Und Das Heil. Röm. Reich verderbende ...

An dem sich Teutschland hat so lange Zeit vergaffet, allein durch denselben nunmehr so hefftiglich gestraffet ; Nach seinen Eigenschafften abgemahlet ... und nach dem gerechten Gericht Gottes Dem Untergang ... sehr nahe kommende ...

‎1689

Von dem newgebornen Abgott zu Babel. Ein Abschriefft, Welche ...

] ' . // Geox." ..ie-?.7 'au-.- c .d ,il-..i .1| i i']|['t|||i'|ilil.li ...i-[lil i. .'l ilßjelliß-[li , 1. .- ßßßßkpk [ti, MTM.

Idolum Principum, Das ist: Der Regenten Abgott, den Sie ...

“" “ rclth gewafcheni ihnen das , , " Dielem nach langte der li. d. eine Schachtel mit braunen Pulver den En. ÄP." 7,-* *' :d Leer! er n -_..__ * *der i'irlt Caliellen und Felluugmvordie Neugebauer/um lie zu here. , den-?es leyn nurLuli und ...

Der Frantzösische Und Das Heil. Röm. Reich verderbende ...

Nach seinen Eigenschafften abgemahlet ... Dem Untergang und seiner Feinde billigmässigen Rached sehr nahe kommende eingebildete Gerne-Monarch. - "-? U-:'"-" -. - „man werde dich nicht verachten c2' Wenn du das Verfiören vor.

‎1689

Inhabitatio:

Eine entscheidende Hilfe für die weitere Untersuchung scheint nun die folgende Überlegung zu sein: Die menschliche Person kann sowohl von Gott als auch vom Abgott „gebildet" werden. Der Mensch, der sein Vertrauen nicht auf den sich in ...

Karsten Lehmkühler, 2004

Martin Luthers Theologie: eine Vergegenwärtigung

Gott und Abgott Diese Verfehlung, dieses nicht nur ungefahre, sondern präzise Danebentreffen besteht im Streben nach Selbstrechtfertigung: im Versuch, mich des Grundes meiner Existenz, meines Daseinsrechtes selbst zu vergewissern ...

Oswald Bayer, 2007

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

354. Gott. Abgott'. macht seinen Goldklumpen zum Gott. Manche Men», schen, machen den Bauch zum Gott, wie Paulus sagt. Phil. 3 , v. 19. Welchen der Bauch ihr Gott ist. Das ist. weiche mehr darauf sehen , wie sie ihre Wollust be» friedigen,  ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

Ostensio Reliquiarum:

Dezember 1521 wandte er sich an Erzbischof Albrecht, da er in der Hallenser Feier die Fortsetzung der Ablaßkampagne der Jahre 1516/17 sah: „Es hat itzt E.K.F.G. zu Halle wieder aufgericht den Abgott, der die armen, einfältigen Christen ...

Hartmut Kühne, 2000

Reformations-historische deutsche Schriften

Wider den neuen Abgott und alten Teufel, der zu Meissen soll erhoben werden. 1524. Papst Hadrian hatte mittelst einer Bulle vom z>, Mai is« den im I. lioS verstorbenen Bischof Benno von Meissen heilig gesprochen, angeblich dcßhalb, weil ...

Martin Luther, Johann Konrad Irmischer, 1830

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Ein Abgott ist also ein Wesen, das nicht Gott ist, dem seine Verehrer aber aus Inthum und Bewunderung die höchsten Vollkommenheiten beilegen, die sie sich denken können; ein Wesen also, das gleichsam dem wahren Gotte nachgebildet  ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

«ABGOTT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Abgott teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Theaterpredigt von Landesbischof Ulrich zu „Othello“: „Botschaft …

Sichtbar werde auch ein „düsteres Gottesbild“, das jedoch nur ein Abgott, ein Götze sei, „der Qual und Zerstörung, Tod und Untergang liebt“. - Auch heute nicht ... «GlaubeAktuell, Haz 16»

Populismus und Islamismus - Das gleiche Bild von Männlichkeit

Sie rennen zu den Demonstrationen der Tea-Party-Bewegung, die einen Gutteil der republikanischen Partei kontrolliert und verehren ihren neuen Abgott ... «Frankfurter Rundschau, Haz 16»

Learning Art Techniques

The class began Tuesday, with 25 participants listening intently to Abgott's first session. Abgott is currently President of Art Center Manatee in Bradenton, Florida. «Le Mars Daily Sentinel, May 16»

Promi Big Brother: Wildecker Herzbube schockt mit Alkohol-Beichte

... paar Tagen hatte sie geträllert: "Der Heiland, der Heiland meines Sohnes. Ich küsse den Abgott meines Sohnes." Da scheinen sich zwei gefunden zu haben. «HNA.de, Ağu 15»

Promi Big Brother 2015: Wenn Playmates im Bikini duschen

Ich küsse den Abgott meines Sohnes." Hui, Fremdschämen. Menowin Fröhlich kannte Odonkor, Fußball-Star der WM 2006, hingegen nicht wirklich. "Da saß ich ... «rosenheim24.de, Ağu 15»

'Promi Big Brother': Désirée Nick sorgt für Furore

Ich küsse den Abgott meines Sohnes", moderierte Nick ihre eigene bizarre Szenerie. Odonkor selbst ließ die etwas unwirkliche Situation nahezu unkommentiert ... «VIP.de, Star News, Ağu 15»

Moses Hess: Der Mann, der Karl Marx seine Ideen gab

... so heißt mein Abgott, ist noch ein ganz junger Mann (etwa 24 Jahre alt höchstens)." Hess war selbst erst 29, aber er zeigte sich sicher: "Denke Dir Rousseau, ... «DIE WELT, Tem 15»

Going Home For Health Care: Program Takes A Comprehensive …

It's a much more proactive and preventive-care approach to health care for the patient, says Dr. Michael A. Abgott, of the South Mountain Family Practice in ... «Allentown Morning Call, Tem 15»

Lehrer-Schüler-Novelle - Eitler Abgott früher Jahre

Wenn es das Leben freundlich meint mit seinen Protagonisten, schickt es im rechten Moment einen guten Geist, der etwas in ihnen zum Vorschein bringt, das ... «Süddeutsche.de, Tem 15»

Hitler war ein Antichrist

Man nannte sich zwar gottgläubig, aber der Abgott war Hitler selbst. Ihm wurde alles Heil zugeschrieben und blindwütig und voller Begeisterung zugerufen. «Merkur.de, Tem 15»