Almanca sözlükte "Abrakadabra" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE ABRAKADABRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Abrakadabra  Abrakada̲bra [ˈaːbrakaˈdaːbra] 

ABRAKADABRA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

abrakadabra

Abrakadabra

Abracadabra, çoğu dilde aynı telaffuza sahip olan kelimedir. Geç Antik Çağ'da şimdiye kadar İbranice, Arapça, Farsça veya Roma kökenli olan sihirli bir kelime olarak kullanılan bir terimdir. Quintus Serenus Sammonicus'un Liber medicinalis'inde ilk defa "abracadabra" olarak bahsediliyor. Büyülü formülün sahtekarlıklarını bir tılvarla taşımaya karşı tavsiyelerde bulunur. Kelimenin anlamı ve kökeni tartışmalıdır: A-Bra-Ca-Dabra Latin alfabesi ilk dört harfle oynar ve Geç Antik yaygındı mektup büyü ve alfabe büyü ile açıklanabilir ▪: Alfabe Çünkü sihirli güç, çünkü dünyanın her şeyi temsil edilebilir. ברכה "kutsama" ve דבר "sözcük", "konuşma" ve aynı zamanda "veba" kelimelerinin balon benzeri bir biçimi olabilir. Belki de İbranice הברכה דברה "ha-bracha dab'ra" ya aittir.

Abrakadabra gilt als das Wort, welches in den meisten Sprachen die gleiche Aussprache hat. Es ist ein bereits in der Spätantike als Zauberwort geläufiger Begriff, der möglicherweise hebräischen, arabischen, persischen oder römischen Ursprungs ist. Erwähnt wird es als „abracadabra“ zum ersten Mal nachweisbar im Liber medicinalis von Quintus Serenus Sammonicus. Er rät, gegen Malaria das Schwindeschema der Zauberformel in einem Amulett bei sich zu tragen. Die Bedeutung bzw. Herkunft des Wortes ist umstritten: ▪ A-Bra-Ca-Dabra spielt mit den ersten 4 Buchstaben des lateinischen Alphabets und kann sich aus Buchstaben-Magie und Alphabet-Zauber erklären, die in der Spätantike weit verbreitet waren: Das Alphabet hat magische Kraft, weil sich mit ihm alle Dinge der Welt darstellen lassen. ▪ Es kann sich um verballhornte Formen der hebräischen Wörter ברכה „Segnung“ und דבר „Wort“, „reden“, aber auch „Seuche“ handeln. Vielleicht leitet es sich vom hebräischen הברכה דברה „ha-bracha dab'ra“ ab.

Almanca sözlükte Abrakadabra sözcüğünün tanımı

Sihirli formül anlamsız, anlaşılmaz, saçma konuşmak. Makale olmadan sihirli formül Grammer.

Zauberformel sinnloses, unverständliches, unsinniges Gerede. ZauberformelGrammatikohne Artikel.

ALMANCA DİLİNDE «ABRAKADABRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Abrakadabra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Abrakadabra sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Gerede · Geschwätz · Gewäsch · Hokuspokus · Zauber

ABRAKADABRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Abrakadabra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Abrakadabra sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Abrakadabra» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 胡言乱语
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: abracadabra
• Almanca - İngilizce Çevirmen: abracadabra
• Almanca - Hintçe Çevirmen: मंत्र
• Almanca - Arapça Çevirmen: تعويذة
• Almanca - Rusça Çevirmen: абракадабра
• Almanca - Portekizce Çevirmen: abracadabra
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অবোধ্য বুলি
• Almanca - Fransızca Çevirmen: abracadabra
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: bukan-bukan
• Almanca: Abrakadabra
• Almanca - Japonca Çevirmen: たわごと
• Almanca - Korece Çevirmen: 헛소리
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Sakit Minta Ampun
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: ngôn ngữ không hiểu được
• Almanca - Tamil Çevirmen: abracadabra
• Almanca - Marathi Çevirmen: abracadabra
• Almanca - Türkçe Çevirmen: abrakadabra
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: abracadabra
• Almanca - Lehçe Çevirmen: abrakadabra
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: абракадабра
• Almanca - Romence Çevirmen: abracadabra
• Almanca - Yunanca Çevirmen: μυστηριώδης ή μαγική λέξη
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: wartaal
• Almanca - İsveççe Çevirmen: abracadabra
• Almanca - Norveççe Çevirmen: abrakadabra

«ABRAKADABRA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Abrakadabra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Abrakadabra ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Abrakadabra-oder soll ich es auf Französisch sagen?: Ein ...

Die Coolen Vier erleben ein unvergessliches Abenteuer, welches sie in ein Klassenlager nach Hingenbach f hrt, wo sie sich eine Woche lang mit Dingen aus der Natur besch ftigen sollen.

Peter Boss, 2010

Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:

Abrakadabra N. (-s; PI. ungebr.), im späten 16. Jh. entlehnt aus lat. abracadabra, einer um 200 n. Chr. bei dem Mediziner Q. Serenus Sammonicus erscheinenden Beschwörungsformel gegen Krankheiten (Herkunft ungeklärt, möglicherweise ...

Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

Abrakadabra

Zauberer Fritz hat nur Unsinn im Kopf. Dem Frosch hext er Flügel an, der Fuchs entdeckt an sich Entenfüsse und der Bär hat plötzlich ein Ringelschwänzchen. Das muss aufhören, denken die Tiere und hecken einen Plan aus ...

Ingrid Schubert, Dieter Schubert, 1997

Von Abrakadabra bis Zodiakus: Das Lexikon des Aberglaubens

Entdecken Sie Spannendes, Lustiges, Nützliches und Geheimnisvolles im Schatz der Überlieferungen, Sagen und des Aberglaubens! Jetzt als eBook: „Von Abrakadabra bis Zodiakus“ von Verena Basiissa. dotbooks – der eBook-Verlag.

Verena Basilissa, 2013

Programmieren mit Java

O "Abrakadabra" Der reguläre Ausdruck verlangt ja lediglich irgendwo im String ein kleines „a". Davon enthält "Abrakadabra" nicht bloß eines, sondern vier. Zweifellos ist der Vergleich erfolgreich. Fügt man Capturing-Groups ein, so stellt sich ...

Reinhard Schiedermeier, 2010

Heilen mit Seelencodes: Symbole, Zahlen, Buchstaben und ...

Abrakadabra ist vermutlich einer der ältesten Zaubersprüche überhaupt, auf jeden Fall älter als der berühmte Merseburger Fund, vermutlich schon einige tausend Jahre alt Und ich glaube, wenn man sich wirklich tiefer mit diesem Wort ...

Roswitha Stark, 2012

Günter, der innere Schweinehund, wird schlank: ein ...

13. Abrakadabra? »Schön wär's ja!«, zweifelt Günter. »Aber wie soll das gehen? Schließlich hat das Abnehmen bisher nie richtig geklappt.« Zunächst einmal: Hör endlich auf, dir (oder Günter) einzureden, dass dein Gewicht in Ordnung ist, ...

Stefan Frädrich, 2006

Abenteuer mit Lena und Isabel: Spannende Geschichten für ...

Bring mich in die Vergangenheit!“ Lena las laut vor: „Abrakadabra hebereit! „ Abrakadabra hebereit! „Abrakadabra hebereit! „Abrakadabra hebereit! Bring mich in Bring mich in Bring mich in Bring mich in die Vergangenheit!“ die Vergangenheit!

Cynthia Glas, 2013

Jetzt lerne ich Webseiten programmieren und gestalten: ...

Und somit ist es auch nicht weiter schwierig, beispielsweise das zehnte Zeichen im Wort Abrakadabra zu erhalten: ... beginnt - richtig geraten - wieder bei 0) herangezogen, und zwar Länge Zeichen lang. print substr("Abrakadabra", 6, 2); ...

Christian Wenz, Tobias Hauser, 2004

Ganzheitliche Entspannungstechniken für Kinder: Bewegungs- ...

Abrakadabra, simsalabuschel, wer jetzt berührt wird, ist Kater Kuschel! Bing, bing , bing ...“ Am Ende der Geschichte werden alle Kinder wieder zurückverwandelt. Beispiel: „Wenn gleich die Fee Glitzerstern (der Zauberer Zambo) herumgeht ...

Ursula Salbert, 2006

«ABRAKADABRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Abrakadabra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Putem webshopa Abrakadabra i hrvatske trendseterice mogu do …

Pošaljite svoje prste u kupovinu, i u samo nekoliko klikova putem webshopa Abrakadabra nabavite svoj primjerak. Uz besplatnu dostavu, mogućnost obročnog ... «story.hr, Haz 16»

Abrakadabra und weg ist der Google Nexus Player

Google Nexus Player Kurz aufgelöst: Google hat nun seinen von ASUS gefertigten Nexus Player samt Android TV Betriebssystem aus dem Google Store ... «Android NEWS & TV, May 16»

Tisak paket Paketomat – strateški partner novog online malla …

Usluga Paketomata dodatno je unaprijeđena suradnjom s novim online mallom Abrakadabra kao strateškim partnerom, u kojem kupci vrhunskih domaćih i ... «Profitiraj, Nis 16»

Abrakadabra Online Shop Off to a Good Start

Abrakadabra, Agrokor Group's new online shop, which started its operations on Sunday at midnight, is expected to bring quick growth to the group in the future, ... «Total Croatia News, Nis 16»

U ponedjeljak starta Todorićeva Abrakadabra, evo što sprema

Abrakadabra se lansira u ponedjeljak, 4. travnja, a spomenutom platformom (www.abrakadabra.com) Agrokor će pokušati konkurirati globalnim online ... «Tportal, Mar 16»

Croatian Online Shopping Mall Abrakadabra Launching on Sunday

The Agrokor Group has announced that its platform A007 will open for public on Sunday at midnight. Behind the A007 project is the Abrakadabra.com internet ... «Total Croatia News, Mar 16»

Abrakadabra! - Der neue "Die Unfassbaren 2"-Trailer ist da

Summit Entertainment veröffentlichte kürzlich den neusten Trailer zum Magier-Heist-Film „Die Unfassbaren 2“. Darin erhalten wir nun einen besseren Einblick in ... «DVD-Forum.at, Mar 16»

Abrakadabra: Neuer Trailer zum Zauber-Sequel "Die Unfassbaren 2 …

In „Die Unfassbaren 2“ ist die Zauberkünstler-Truppe „Die Vier Reiter“ mit leicht veränderter Besetzung (Jesse Eisenberg, Dave Franco, Lizzy Caplan und ... «filmstarts, Mar 16»

Todorićeva Abrakadabra stiže iu Srbiju

Pored toga, zanimljivo je i da je nedavno hrvatska agencija Abrakadabra koja posluje i u Srbiji, promenila ime u Komunikacijski laboratorij. Komentari 14. Čitajte. «B92, Şub 16»

Bentley Mulsanne - Abrakadabra, dreimal höchster Luxus

Noch vor wenigen Wochen bekam man den mit einem umfangreichen Facelift versehenen Bentley Mulsanne nur als Erlkönig vor die Linse. Nun wird der ... «NewCarz, Şub 16»