ABSCHLIESSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «abschließen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte abschließen sözcüğünün tanımı
bir anahtar ile kilitlenin, kapa çeneni kapatın, bir şeyi kilitleyin, birisini ayırın, bağlantıyı kesin, bir anlaşmayı bitirin, bir şey bitirin, bitirin, bir şeylerle bitirin, birisiyle bitirin, derecenizi birisi ile bulun, bir şeyler gelip ilişkilerle terime gelin Birinin bir şeyi iptal etmesi için ayarlama. bir anahtarla kilitlenin, örneğin oda, daire, dolabın kilitlenmesi, arabanın kilidini, kapalı motosiklet, \u0026 lt; suçlayıcı bir nesne olmadan bile \u0026 gt; kilitli \u0026 gt; kilitlemek zorundasınız. mit einem Schlüssel sperren, zuschließen wegschließen, verschließen von etwas, jemandem absondern, trennen einen Abschluss von etwas bilden beenden, zum Abschluss bringen, zu Ende führen mit etwas enden, aufhören, seinen Abschluss finden mit jemandem, etwas zu einem Ende kommen, die Beziehungen zu jemandem, etwas abbrechen vereinbaren. mit einem Schlüssel sperren, zuschließenBeispieledas Zimmer, die Wohnung, den Schrank abschließendas Auto abschließendas Fahrrad abschließen die Tür war abgeschlossen<auch ohne Akkusativ-Objekt>: du musst noch abschließen.
Almanca sözlükte «abschließen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA ABSCHLIESSEN FİİLİNİN ÇEKİMİ
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schließe ab
du schließt ab
er/sie/es schließt ab
wir schließen ab
ihr schließt ab
sie/Sie schließen ab
Präteritum
ich schloss ab
du schlossest ab
er/sie/es schloss ab
wir schlossen ab
ihr schlosst ab
sie/Sie schlossen ab
Futur I
ich werde abschließen
du wirst abschließen
er/sie/es wird abschließen
wir werden abschließen
ihr werdet abschließen
sie/Sie werden abschließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschlossen
du hast abgeschlossen
er/sie/es hat abgeschlossen
wir haben abgeschlossen
ihr habt abgeschlossen
sie/Sie haben abgeschlossen
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschlossen
du hattest abgeschlossen
er/sie/es hatte abgeschlossen
wir hatten abgeschlossen
ihr hattet abgeschlossen
sie/Sie hatten abgeschlossen
Futur II
ich werde abgeschlossen haben
du wirst abgeschlossen haben
er/sie/es wird abgeschlossen haben
wir werden abgeschlossen haben
ihr werdet abgeschlossen haben
sie/Sie werden abgeschlossen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schließe ab
du schließest ab
er/sie/es schließe ab
wir schließen ab
ihr schließet ab
sie/Sie schließen ab
Futur I
ich werde abschließen
du werdest abschließen
er/sie/es werde abschließen
wir werden abschließen
ihr werdet abschließen
sie/Sie werden abschließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschlossen
du habest abgeschlossen
er/sie/es habe abgeschlossen
wir haben abgeschlossen
ihr habet abgeschlossen
sie/Sie haben abgeschlossen
Futur II
ich werde abgeschlossen haben
du werdest abgeschlossen haben
er/sie/es werde abgeschlossen haben
wir werden abgeschlossen haben
ihr werdet abgeschlossen haben
sie/Sie werden abgeschlossen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlösse ab
du schlössest ab
er/sie/es schlösse ab
wir schlössen ab
ihr schlösset ab
sie/Sie schlössen ab
Futur I
ich würde abschließen
du würdest abschließen
er/sie/es würde abschließen
wir würden abschließen
ihr würdet abschließen
sie/Sie würden abschließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschlossen
du hättest abgeschlossen
er/sie/es hätte abgeschlossen
wir hätten abgeschlossen
ihr hättet abgeschlossen
sie/Sie hätten abgeschlossen
Futur II
ich würde abgeschlossen haben
du würdest abgeschlossen haben
er/sie/es würde abgeschlossen haben
wir würden abgeschlossen haben
ihr würdet abgeschlossen haben
sie/Sie würden abgeschlossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschließen
Infinitiv Perfekt
abgeschlossen haben
Partizip Präsens
abschließend
Partizip Perfekt
abgeschlossen
ABSCHLIESSEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER
Bu bölümde verilen abschließen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «abschließen» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abschließen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«ABSCHLIESSEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «abschließen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abschließen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
abschließen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «ABSCHLIESSEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
abschließen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marcel Pagnol
Wer weinende Erben hinterlassen will, darf keine Lebensversicherung abschließen.
2
Pavel Kosorin
Das Leben ist wie ein Buch – um ein neues Kapitel zu beginnen, muß man das vorhergehende abschließen.
3
Peter Carl August Cornelius
Wir können mit der Erde nicht abschließen, das ist unmöglich. Ohne ein Jenseits wäre selbst das höchste und befriedigendste menschliche Dasein eine Ironie.
4
Ronaldo
Die Reha-Maßnahmen will ich, obwohl sie sehr anstrengend sind, aber auf jeden Fall abschließen.
5
Lukas Podolski
Man ist leer, rennt nach Hause, will einfach nur die Tür abschließen und traurig sein.
6
Philip Dormer Stanhope
Man soll sich im Grunde seines Wesens von allen Menschen abschließen, ohne es jemand zu zeigen, denn so freundlich es ist, nicht offen zu erscheinen, so gefährlich ist es, offen zu sein.
7
Rudolf Augstein
Man soll niemals ein Geschäft abschließen, das der Partner nicht einhalten kann.
8
Franziska zu Reventlow
Wir wollen mit dem, was nun einmal sein muß, rechnen, nicht mit dem, was gewesen ist und womit wir denn nun abschließen müssen. Ist nicht die Hauptsumme dieses Jahres Glück und Liebe gewesen, und das bleibt uns ja und außerdem Arbeit füreinander und an uns.
9
Theodor Fontane
Sich abschließen heißt sich einmauern, und sich einmauern ist Tod.
10
Carl Hilty
Als ein wesentlich sinnliches Wesen beginnt der Mensch seine Laufbahn auf dieser Welt, als ein wesentlich Geistiges soll er sie hier abschließen.
«ABSCHLIESSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
abschließen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abschließen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wie Sie einen rechtssicheren Sponsorenvertrag abschließen
Daraus kann sich eine langfristige, für beide Seiten fruchtbare Zusammenarbeit entwickeln. Doch es geht dabei um Rechte, um Pflichten und auch um Geld. Da ist es gut, einen Vertrag als gemeinsame Basis zu haben - einen Sponsorenvertrag.
2005
2
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
SBP abschließen 3 NomE AkkE (PräpE) BED etwas mit jemandem verbindlich
vereinbaren (23) Haben Sie [schon] eine Unfallversicherung abgeschlossen?
BELR NomE: derjenige, der etwas vereinbart: Person/ Institution (24) Mehr
Personen ...
Helmut Schumacher, 2004
3
Fotos, Filme, Musik mit Windows Vista
Haben Sie das automatische Abschließen der Sitzung abgeschaltet (siehe den
vorherigen Abschnitt), können Sie die Session auch manuell schließen: 1.
Klicken Sie das Laufwerk des Brenners im Ordnerfenster Computer mit der
rechten ...
Günter Born, 2008
4
Projektmanagement auf der Grundlage von Prince2
3.8.1 Der Kontext Der Prozess Abschließen eines Projekts (CP) wird im
Allgemeinen vom Subprozess Phasenstatus prüfen (CS5) initiiert. Wenn ein
Projekt keinen guten Business Case mehr hat und vorzeitig beendet wird, wird
der Prozess ...
Bert Hedeman, Hans Fredriksz, Gabor Vis van Heemst, 2012
5
Dictionary of German Synonyms
(b) Abschließen means 'to lock up' (i.e. something consisting of a number of parts
).3 LOOK AT Schließen Sie hier ab! (intransitive in the sense. 1 To use schließen
for zumachen is polite. Zumachen and 'shut' emphasize the action, schließen ...
R. B. Farrell, 1977
6
Buchführung Grundlagen
8.3. Wie. Sie. auf. Personenkonten. buchen. und. sie. abschließen. Zahlt ein
Kunde für die gelieferte Ware oder für die an ihn erbrachte Leistung nicht sofort,
wird anstatt des Bank- oder Kassenkontos das Konto Forderungen aus LuL ...
Iris Thomsen, 2009
7
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Massekabel an der Batterie abschließen, Kühlwasser ablassen, Kühlerzarge
lösen, Kühler ausbauen und Heizungsschläuche abschließen. Bei Fahrzeugen
mit Ölkühler für das automatische Getriebe und Luft-Ölkühler Anschlüsse am
Kühler ...
Lutz Götze, 2008
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Projektmanagement: Grundlagen, Methoden und Techniken
Schritt 5: Projekte abschließen q Kein Projekt ohne vernünftigen Abschluss!
Dieser Forderung wird leider in vielen Projekten nicht genug Bedeutung
zugemessen. Zum Projektabschluss gehören mindestens drei Schritte: 01.
Abschlussbericht ...
Rolf Meier, 2009
10
Lara Croft Tomb Raider: Legend - Das offizielle Buch
Name des Kostüms Level Bronze-Schätze gefunden Silber-Schätze gefunden
Gold-Schätze gefunden Andere Bedingungen - Orange, Keine Jacke Kasachstan
- 100 % - - Winter, Pink Nepal - - Zeitspiel abschließen - Pink, Keine Jacke Peru ...
Mathieu Daujam, James Price
«ABSCHLIESSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abschließen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Asylverfahren schneller abschließen
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge verbessert die Arbeitsabläufe. So sollen Asylverfahren deutlich schneller abgeschlossen sein. Die Behörde hat ... «Bundesregierung, Haz 16»
2
Italiener werden Großaktionäre: HeidelbergCement darf Fusion ...
Italiener werden Großaktionäre : HeidelbergCement darf Fusion abschließen. Wirtschaft. Bei HeidelbergCement läuft es derzeit rund. Italcementi dagegen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»
3
Nato-Minister wollen Vorbereitungen für Gipfel abschließen
Die Verteidigungsminister der Nato-Staaten wollen heute ihre Vorbereitungen für das bevorstehende Gipfeltreffen in Warschau abschließen. Thema am zweiten ... «Berliner Zeitung, Haz 16»
4
Darum sollten Paare einen Ehevertrag abschließen
Die Scheidungsraten sind hoch, die Einkommen der Partner oft ungleich. Dennoch schließen viele Deutsche keinen Ehevertrag. Wenn es dann zur Trennung ... «DIE WELT, Haz 16»
5
Abschließen und anschließen: Fahrräder richtig vor Dieben schützen
Ob mit Bolzenschneider, kleinem Zylinderschloss-Werkzeug oder sogar Wagenhebern: Fahrraddiebe arbeiten mit unterschiedlichsten Methoden. «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»
6
„Serie mit gutem Gefühl abschließen“
Dörnberg. Dörnbergs Abschluss in der Fußball-Gruppenliga 2 findet am Sonntag beim FC Bosporus Kassel statt. Anpfiff ist um 15 Uhr. Vor der Partie äußert sich ... «HNA.de, May 16»
7
Europäische Kommission will TTIP noch 2016 abschließen
Das Freihandelsabkommen TTIP ist hoch umstritten, die Fronten zwischen den Parteien sind verhärtet. Die EU-Kommission in Brüssel hofft dennoch auf eine ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
Hamburg (dpa/lno) - Die Berufsgewerkschaft DHV darf nach einer Entscheidung des Hamburger Landesarbeitsgerichts Tarifverträge abschließen. Anders als ... «ZEIT ONLINE, May 16»
9
Visa-Freiheit: "Nur Wahnsinnige konnten diesen Deal abschließen"
Die Linke-Bundestagsabgeordnete Sevim Dagdelen lehnt die bei dem EU-Türkei-Deal ausgehandelte Visafreiheit für Türken ab. Es sei verrückt zu glauben, mit ... «DIE WELT, May 16»
10
TTIP: Angela Merkel will Abkommen schnell abschließen
Nach der Veröffentlichung geheimer TTIP-Dokumente will Angela Merkel das Abkommen rasch unter Dach und Fach bringen. Dies sei einhellige Meinung der ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. abschließen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abschlieben>. May 2024 ».
