Almanca sözlükte "brechen" sözcüğünün anlamı

BRECHEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch brechen, althochdeutsch brehhan.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BRECHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brechen  [brẹchen ]

BRECHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte brechen sözcüğünün tanımı

zorla kırılgan, kırılgan baskı uygulayarak, kuvvetle parçalara ayırmak, basınçla kesmek, kuvvet uygulayarak parçalamak, parçalamak ve başka bir yönde saptırmak veya sıçramasına izin vermek; Bariyer, kırılması, önceki bağlantının üstesinden gelmek, ilişki kurmaktan vazgeçmek, kopmak, artık kalmamak, birdenbire bir şeyden dışarı çıkmak, kusma, kusma, kusma gibi konuları kapsar. GrammatikPerfektbildung'u "şapka" ile kesmek için sert bir şey, kuvvetli baskı altında kırılgan, güç kullanımı ile bölmek.

etwas Hartes, Sprödes durch starken Druck, durch Anwendung von Gewalt in Stücke teilen, durchtrennen durch Druck, durch Anwendung von Gewalt in Stücke zerfallen, durchbrechen auf etwas auftreffen und in eine andere Richtung abgelenkt oder zurückgetrieben werden abprallen lassen, ablenken etwas, was sich als Barriere darstellt, durchbrechen, überwinden durchbrochen, überwunden werden die bisherige Verbindung, Beziehung aufgeben, abbrechen nicht mehr einhalten plötzlich aus etwas hervorkommen, hervorbrechen erbrechen, sich übergeben durch Erbrechen von sich geben. etwas Hartes, Sprödes durch starken Druck, durch Anwendung von Gewalt in Stücke teilen, durchtrennenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ALMANCA BRECHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich breche

du brichst

er/sie/es bricht

wir brechen

ihr brecht

sie/Sie brechen

Präteritum

ich brach

du brachst

er/sie/es brach

wir brachen

ihr bracht

sie/Sie brachen

Futur I

ich werde brechen

du wirst brechen

er/sie/es wird brechen

wir werden brechen

ihr werdet brechen

sie/Sie werden brechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gebrochen

du bist gebrochen

er/sie/es ist gebrochen

wir sind gebrochen

ihr seid gebrochen

sie/Sie sind gebrochen

Plusquamperfekt

ich war gebrochen

du warst gebrochen

er/sie/es war gebrochen

wir waren gebrochen

ihr wart gebrochen

sie/Sie waren gebrochen

Futur II

ich werde gebrochen sein

du wirst gebrochen sein

er/sie/es wird gebrochen sein

wir werden gebrochen sein

ihr werdet gebrochen sein

sie/Sie werden gebrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich breche

du brechest

er/sie/es breche

wir brechen

ihr brechet

sie/Sie brechen

Futur I

ich werde brechen

du werdest brechen

er/sie/es werde brechen

wir werden brechen

ihr werdet brechen

sie/Sie werden brechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gebrochen

du seiest gebrochen

er/sie/es sei gebrochen

wir seien gebrochen

ihr seiet gebrochen

sie/Sie seien gebrochen

Futur II

ich werde gebrochen sein

du werdest gebrochen sein

er/sie/es werde gebrochen sein

wir werden gebrochen sein

ihr werdet gebrochen sein

sie/Sie werden gebrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bräche

du brächest

er/sie/es bräche

wir brächen

ihr brächet

sie/Sie brächen

Futur I

ich würde brechen

du würdest brechen

er/sie/es würde brechen

wir würden brechen

ihr würdet brechen

sie/Sie würden brechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gebrochen

du wärest gebrochen

er/sie/es wäre gebrochen

wir wären gebrochen

ihr wäret gebrochen

sie/Sie wären gebrochen

Futur II

ich würde gebrochen sein

du würdest gebrochen sein

er/sie/es würde gebrochen sein

wir würden gebrochen sein

ihr würdet gebrochen sein

sie/Sie würden gebrochen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

brechen

Infinitiv Perfekt

gebrochen sein

Partizip Präsens

brechend

Partizip Perfekt

gebrochen

ALMANCA DİLİNDE «BRECHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «brechen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

brechen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

abbrechen · ableiten · ablenken · aufbersten · aufbrechen · aufgeben · aufhören · aufkünden · aufreißen · aufsagen · ausbrechen · auseinanderbrechen · auseinanderfallen · auseinanderreißen · ausspucken · bersten · durchbrechen · durchtrennen · entzweibrechen · entzweigehen · entzweireißen · erbrechen · herausbrechen · hervorbrechen · hervorkommen · kalbern · knacken · koddern · kotzen · kübeln · kündigen · lösen · reflektieren · reihern · ritzen · speiben · speien · spucken · teilen · überwinden · vergehen · verletzen · verrauchen · verschwinden · verstoßen · vomieren · zerbersten · zerbrechen · zerbröckeln · zerfallen · zerrinnen · zerspringen · zunichtemachen · zuwiderhandeln

BRECHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile brechen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen brechen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «brechen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 休息
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: pausa
• Almanca - İngilizce Çevirmen: break
• Almanca - Hintçe Çevirmen: ब्रेक
• Almanca - Arapça Çevirmen: استراحة
• Almanca - Rusça Çevirmen: перерыв
• Almanca - Portekizce Çevirmen: pausa
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বিরতি
• Almanca - Fransızca Çevirmen: pause
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: percutian
• Almanca: brechen
• Almanca - Japonca Çevirmen: ブレーク
• Almanca - Korece Çevirmen: 단절
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: break
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: nghỉ
• Almanca - Tamil Çevirmen: இடைவெளி
• Almanca - Marathi Çevirmen: ब्रेक
• Almanca - Türkçe Çevirmen: mola
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: pausa
• Almanca - Lehçe Çevirmen: przerwa
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: перерву
• Almanca - Romence Çevirmen: pauză
• Almanca - Yunanca Çevirmen: διακοπή
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: breek
• Almanca - İsveççe Çevirmen: paus
• Almanca - Norveççe Çevirmen: pause

ALMANCA DİLİNDEN «BRECHEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

brechen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Edward A. Murphy

Wenn man lange genug an einem Ding herumpfuscht, wird es brechen.

2

Friedrich Christoph Schlosser

Reichtum und Üppigkeit brechen die Kraft eines Volkes, die Bürger entwöhnen sich jeder nachhaltigen Anstrengung und die besten Lebenskräfte verderben durch weichliche Muße.

3

Hans Weigel

Die Kinderkrankheiten der Seele brechen erst bei den Erwachsenen aus.

4

Hendrik Conscience

Meine Herren, ich frage euch, wer unter euch möchte, aus Furcht vor dem Tode, sein Ehrenwort und seine Rittertreue brechen?

5

Hubert Keßler

Wir versuchen, kurzfristig eine Lösung zu bekommen, werden aber nichts übers Knie brechen.

6

Ion Tiriac

Mir graut vor schriftlichen Verträgen, denn ich habe noch keinen gesehen, den die eine oder andere Seite nicht hätte brechen können.

7

Irmgard Schwaetzer

Der Wohnungsbau wird alle Rekorde der letzten 20 Jahre brechen.

8

Joseph Wilhelm Nahlowsky

Mitleid und Mitfreude ethisieren das Leben schon darum, weil sie den Egoismus, diese Hauptquelle des Bösen, binden und brechen.

9

Karl Frenzel

Ganz ungestraft brechen wir nicht mit den Eindrücken und Überzeugungen unserer Jugend.

10

Liisa Hyttinen

Wunden heilen - nur die auf der Seele brechen immer wieder auf.

«BRECHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

brechen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brechen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Brechen einer Bischofsmütze (Unterweisung Restaurantfachmann ...

Groblernziele: - Der Auszubildende lernt das fachgerechte brechen der Serviettenform „Bischofsmütze“.

Corinna Märkl, 2006

Servietten Brechen, Form: Krone (Unterweisung Hotelfachmann ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,2, Veranstaltung: Ausbilder Eignungsprufung IHK, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung mit einer Auszubildenden zur ...

Bianca Feinauer, 2013

Wir brechen unser Schweigen: Texte und Bilder von ...

Wir brechen unser Schweigen“... heißt eines meiner weiteren Bücher zum Thema sexueller Missbrauch.

Angela Moonlight, 2011

Servietten brechen zum Fächer (Unterweisung Hotelfachmann / ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Auszubildende soll nach der Unterweisung in der Lage sein, selbstandig unter ...

Diana Schmeusser, 2008

Servietten brechen, Form Bischofsmütze (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 2, - (IHK Emsland), Sprache: Deutsch, Abstract: Einordnung der Stoffauswahl Thema dieser Unterweisungseinheit: Brechen von ...

Susann Wegner, 2009

Brechen einer Mundserviette (Unterweisung Hotelfachmann / ...

Begrüßung: - Kontakt durch Begrüßung herstellen Befangenheit durch Motivationshilfen nehmen - Mundservietten sind leicht zu formen - Serviettenformen besitzen Persönlichkeit.

Kai Zaddach, 2006

Ivy & Bean brechen den Dinosaurier-Rekord

Bean ist begeistert, als sie das große Weltrekorde-Buch durchblättert.

Annie Barrows, 2011

Fachgerechtes Brechen der Serviettenform Artischocke / ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,7, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im ersten ...

Marion Jell, 2007

Wir brechen die Mauer des Schweigens: Überlebende von ...

Lyrische Texte und Gedanken von Frauen, die sexuellen Missbrauch in der Kindheit berlebt haben.

Susanne Banas, 2011

Die vergessene Generation: Die Kriegskinder brechen ihr ...

Die Kriegskindergeneration ist im Ruhestand, die eigenen Kinder sind längst aus dem Haus.

Sabine Bode, 2012

«BRECHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brechen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Der Durchmarsch des TC 77 Brechen

13.07.2016 Die Tennis-Herren 60 des TC 77 Brechen haben mit ihrem Sieg in Geisenheim die Sensation geschafft und als Aufsteiger aus der Verbandsliga auf ... «Nassauische Neue Presse, Tem 16»

Aktien europäischer Banken und Versicherer brechen ein

Die Papiere der Deutschen Bank und der Commerzbank verloren kurz nach dem Handelsstart am Freitagmorgen jeweils rund 16 Prozent. Die Anteilscheine der ... «cash.ch, Haz 16»

Brechen lässt's krachen

HERREN 60 TC Hasselroth – TC 77 Brechen 0:6. Mit einem überragenden Auswärtssieg schafften die Herren 60 aus Brechen einen Einstand nach Maß in der ... «Nassauische Neue Presse, May 16»

Ausgebüxte Kühe verursachen bei Brechen Unfall

Entlaufene Kühe haben in der Nacht auf Samstag auf der A3 bei Brechen (Limburg-Weilburg) für einen Unfall und eine Vollsperrung gesorgt. Die sechs Tiere ... «hessenschau.de, May 16»

Herrliche Fotos von australischer Komikerin | Auf Biegen und ...

Oder sie versucht es zumindest – auf Biegen und Brechen! Über 500 000 Menschen schauen ihr auf Instagram dabei schon zu, und lachen sich über die ... «BILD, Nis 16»

IS brechen Einnahmen weg

Der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) brechen die Einnahmen weg. Rund ein Drittel hat der IS nun monatlich weniger zur Verfügung, teilte der britische ... «ORF.at, Nis 16»

Volks- und Straßenlauf der LG Brechen: Breuer siegt ganz nebenbei

22.03.2016 Von MARTIN RUMPF Der 11. Brechener Volkslauf war mit 459 Finishern erneut ein großer Erfolg für die lauforientierte LG Brechen und eine ... «Nassauische Neue Presse, Mar 16»

Bullenpreise brechen um 7 Cent je Kilo ein

Kurz vor Ostern brechen die Bullenpreise regelrecht ein. Das Angebot ist zwar nicht größer geworden, der vorösterliche Nachfrageschub scheint jedoch ... «agrarheute.com, Mar 16»

Anlage in Mossul droht zu brechen: Dammbruch könnte Millionen ...

Sollte der brüchige Staudamm in der Nähe von Mossul tatsächlich brechen, wie ... Experten, die uns sagen, dass keine Gefahr besteht, dass der Damm bricht", ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Wahl in Brechen: CDU stärkste Fraktion

08.03.2016 Von PETRA HACKERT Der Trend hat vieles umgekehrt: Die CDU bleibt stärkste Fraktion in Brechen, am Sonntagabend schien es noch so, als ... «Nassauische Neue Presse, Mar 16»