İndir uygulaması
educalingo
abwiegeln

Almanca sözlükte "abwiegeln" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE ABWIEGELN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ạbwiegeln [ˈapviːɡl̩n]


ABWIEGELN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABWIEGELN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte abwiegeln sözcüğünün tanımı

Birisi birisinin heyecanını, belirli beklentilerini veya benzeri şeyleri hafifletir. oynamak, sebeplerini önemsizleştirmek. Birine daha rahat davrandın.


ALMANCA ABWIEGELN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wiegle ab
du wiegelst ab
er/sie/es wiegelt ab
wir wiegeln ab
ihr wiegelt ab
sie/Sie wiegeln ab
Präteritum
ich wiegelte ab
du wiegeltest ab
er/sie/es wiegelte ab
wir wiegelten ab
ihr wiegeltet ab
sie/Sie wiegelten ab
Futur I
ich werde abwiegeln
du wirst abwiegeln
er/sie/es wird abwiegeln
wir werden abwiegeln
ihr werdet abwiegeln
sie/Sie werden abwiegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewiegelt
du hast abgewiegelt
er/sie/es hat abgewiegelt
wir haben abgewiegelt
ihr habt abgewiegelt
sie/Sie haben abgewiegelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgewiegelt
du hattest abgewiegelt
er/sie/es hatte abgewiegelt
wir hatten abgewiegelt
ihr hattet abgewiegelt
sie/Sie hatten abgewiegelt
Futur II
ich werde abgewiegelt haben
du wirst abgewiegelt haben
er/sie/es wird abgewiegelt haben
wir werden abgewiegelt haben
ihr werdet abgewiegelt haben
sie/Sie werden abgewiegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wiegle ab
du wieglest ab
er/sie/es wiegle ab
wir wieglen ab
ihr wieglet ab
sie/Sie wieglen ab
Futur I
ich werde abwiegeln
du werdest abwiegeln
er/sie/es werde abwiegeln
wir werden abwiegeln
ihr werdet abwiegeln
sie/Sie werden abwiegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewiegelt
du habest abgewiegelt
er/sie/es habe abgewiegelt
wir haben abgewiegelt
ihr habet abgewiegelt
sie/Sie haben abgewiegelt
Futur II
ich werde abgewiegelt haben
du werdest abgewiegelt haben
er/sie/es werde abgewiegelt haben
wir werden abgewiegelt haben
ihr werdet abgewiegelt haben
sie/Sie werden abgewiegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wiegelte ab
du wiegeltest ab
er/sie/es wiegelte ab
wir wiegelten ab
ihr wiegeltet ab
sie/Sie wiegelten ab
Futur I
ich würde abwiegeln
du würdest abwiegeln
er/sie/es würde abwiegeln
wir würden abwiegeln
ihr würdet abwiegeln
sie/Sie würden abwiegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgewiegelt
du hättest abgewiegelt
er/sie/es hätte abgewiegelt
wir hätten abgewiegelt
ihr hättet abgewiegelt
sie/Sie hätten abgewiegelt
Futur II
ich würde abgewiegelt haben
du würdest abgewiegelt haben
er/sie/es würde abgewiegelt haben
wir würden abgewiegelt haben
ihr würdet abgewiegelt haben
sie/Sie würden abgewiegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwiegeln
Infinitiv Perfekt
abgewiegelt haben
Partizip Präsens
abwiegelnd
Partizip Perfekt
abgewiegelt

ABWIEGELN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Eissegeln · abriegeln · absegeln · abspiegeln · ansegeln · besiegeln · einpegeln · entriegeln · kegeln · maßregeln · regeln · riegeln · segeln · siegeln · spiegeln · striegeln · verriegeln · versiegeln · widerspiegeln · ziegeln

ABWIEGELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abwettern · abwetzen · abwichsen · abwickeln · Abwickelung · Abwicklung · Abwiegelung · abwiegen · Abwieglung · abwimmeln · Abwind · abwinkeln · abwinken · abwirtschaften · abwischen · abwohnbar · abwohnen · abwracken

ABWIEGELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Strandsegeln · abregeln · aufriegeln · aufwiegeln · auskegeln · beflegeln · besegeln · bespiegeln · einriegeln · entsiegeln · entspiegeln · ersegeln · herunterregeln · preiskegeln · schniegeln · umsegeln · verspiegeln · vorspiegeln · wiegeln · zuriegeln

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde abwiegeln sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ABWIEGELN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «abwiegeln» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«abwiegeln» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABWIEGELN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile abwiegeln sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abwiegeln sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «abwiegeln» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

安抚
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

apaciguar
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

appease
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

खुश
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

استرضاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

успокаивать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

apaziguar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রশমিত করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

apaiser
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menyenangkan hati
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

abwiegeln
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

なだめます
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

달래다
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

appease
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

an ủi
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சமாதானப்படுத்த
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

शांत
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yatıştırmak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

placare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

przebłagać
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

заспокоювати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

potoli setea
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κατευνάσει
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

paai
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

blidka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bero
5 milyon kişi konuşur

abwiegeln sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABWIEGELN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

abwiegeln sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abwiegeln» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

abwiegeln sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABWIEGELN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

abwiegeln sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abwiegeln ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Peinlich, peinlich ...: So blamieren Sie sich selbstbewusst
Beim Abwiegeln gehen Sie zwar auf den Vorfall & b‚ ein, Sie wollen sich jedoch gleichzeitig herauswinden. Die Folge: Sie gehen nicht damit um, ' sondern versuchen, die Peinlichkeit zu umge— hen. Dieses Drücken vor derVerantwortung ...
Gitte Härter, 2013
2
德語易混淆詞辭典
Jl warten (auf)/erwarten/abwarten/zuwarten abwiegeln w (jmdn./etw. ~> fällt, ¥<S. ( [S] aufwiegeln fflft) wiegen/ wägen/abwiegen/abwägen/erwägen/auswiegen/ auswägen/auf- wiegen/nachwiegen/aufwiegeln/abwiegeln abwiegen ^ ® <etw.
吳永年, 1996
3
Abrechnung - der Fall Dr. med. B.: Tatsachenbericht einer ...
10. Behaupten,. abwiegeln,. verzögern,. rauslavieren. Zwei Rechtswissenschaftler höchster Kategorie haben sich im Auftrag der Verteidigung mit der Anklageschrift intensiv beschäftigt und zeigten sich bestürzt über die Ansammlung der dort ...
Ingo Deris, 2009
4
Change Management: Den Unternehmenswandel gestalten
Abwiegeln. –. oder. die. Wahrheit. auf. Raten. »Es wird keinem schlechter und vielen besser gehen als vorher.« Helmut Kohl zu den Ostdeutschen nach dem Fall der Mauer »Schlechte Nachrichten« vermitteln, und zwar so, dass trotzdem oder ...
Klaus Doppler, Christoph Lauterburg, 2014
5
Klug ist, wer auf Klugheit verzichtet, sagte das Gedicht: ...
Sollen wir doch, genau wie Unversehrtheit diskussionsmäßig abwiegeln. Unverblümtes Bürgerrecht ist wahlprächtig gerüchtig nach Menschenfleisch gewichtig ein zu pegeln. sehen Sie und - werwagtwaswaszuwissen ? Sich vorzustellen ...
Lila Koppenbrink, Christiane Felber-Selber, 2010
6
Public Relations und Legitimität: Der Beitrag des ...
Tabelle 33: Synopse idealtypischer Legitimationsstrategien Erwerb Erhalt/ Verteidigung Reparatur pragmatisch- instrumentell - Handeln konform zu Forderungen - Überwachung externer Einstellungen - Abstreiten/ Abwiegeln „ getting the ...
Swaran Sandhu, 2012
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Wenn das britische Cabinet und die britische Presse einen Funken politischen Verstand besessen hätten, so mußten sie in jenen entscheidenden Momenten in Kopenhagen „ abwiegeln. " Zum Glück für uns geschah das Gegentheil. Daß die  ...
8
Die Ritter vom Geiste: Roman in neun Büchern
..Sie wiffen doch.“ fagte ert ..daß es in der Gaunerfprahe der Revolutionäre ein Aufnnd ein Abwiegeln gibt. Nihts ift gefährliher. als das Abwiegeln. Da werden die Leidenfchaften zurückgedrängt und brechen nur um fo 198 Vierzehnteß Capitel, ...
Karl Gutzkow, 1869
9
Die Ritter vom Geiste (Erweiterte Komplettausgabe)
Pax lächelte und schlürfte seinen Mocca, den er stark trank, da es ihm an Bewegung nicht fehlte Sie wissen doch, sagte er, daß es in der Gaunersprache der Revolutienärs ein Auf- und Abwiegeln gibt. Nichts ist gefährlicher als das Abwiegeln.
Karl Gutzkow, 2012
10
Karlmann: Roman
Ines wird aufstacheln und abwiegeln zugleich, dennsie ist immer interessiertan Konflikten bei anderen,sienährt sichdavon undgibt die gewonnene Energiewieder abin Form von Mediation: Ratschläge, Zuneigung, Präsenz. Siehatein wenig ...
Michael Kleeberg, 2014

«ABWIEGELN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abwiegeln teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brexit-Debatte: Merkels Schweigegelübde
Angela Merkel tut auch bei der Brexit-Debatte das, was sie am besten kann. Ruhig bleiben, weitermachen und abwiegeln. Nicht bei allen kommt das gut an. «Handelsblatt, Haz 16»
2
Der Brexit aus europäischer Sicht
Es gibt allerdings auch Stimmen, die abwiegeln. So erhofft sich Rzeczpospolita (Polen) von einem Brexit eine bedeutendere Rolle Polens innerhalb der EU: ... «World Socialist Web Site, Haz 16»
3
Polizeieinsatz bei Schlägerei in Görlitz
Wenn ich hier im Artikel die Feststellung lese, dass die Hintergründe unklar sind, kann man nur noch sagen: Unwahrheiten und Abwiegeln der Probleme ... «MDR, Haz 16»
4
Peta und ein Sachsenheimer Tierhalter bekriegen sich: Tierschützer ...
Zwischen den Behauptungen der manchmal rabiat vorgehenden Tierschutzorganisation Peta und dem Abwiegeln des Tierhalters. Glaubt man der einen ... «Stuttgarter Zeitung, May 16»
5
PROSIEBENSAT.1 UND MAXDOME: QUEER ARE NOT FAMILY?
Ausweichen, abwiegeln, lügen. Das war die Strategie der ProSiebenSat.1 Media SE und ihrer Tochter maxdome, nachdem lesbischen und schwulen ... «blu.fm, Nis 16»
6
Zweites DAB+: Leipziger Immobilienkönig Göpel nimmt die erste ...
Dass die Landesmedienanstalten das Thema nicht abwiegeln, ist verständlich. Denn die Finanzierung des Vorhabens gewährleistet der ostdeutsche ... «Meedia, Nis 16»
7
Camerons Offshore-Beteiligung Glaubwürdigkeit verspielt
Erst abwiegeln und dann klein beigeben - das mag eine menschlich verständliche Reaktion sein. Strategisch und politisch war das im Fall von Cameron aber ... «manager-magazin.de, Nis 16»
8
AKWs als Ziele von Hackern - "Die Gefahr ist leider sehr konkret"
Auch wenn die meisten Regierungen hier abwiegeln wollen so nach dem Motto: Das ist doch eher eine abstrakte Gefahr. Zwei Fragen müssen hier beantwortet ... «Deutschlandfunk, Nis 16»
9
Abschied von den Klimazielen?
Allerdings sagen die offiziellen Kohle-Statistiken etwas anderes, sodass Xie vielleicht nur abwiegeln wollte, um später den Erfolg umso größer rausstellen zu ... «Telepolis, Mar 16»
10
Bundesliga: Pep Guardiola ließ Jerome Boateng trotz Problemen ...
Update Auch wenn Verein und Spieler abwiegeln: Jerome Boateng war wohl bereits vor seiner Verletzung angeschlagen. Guardiola leugnet aber Probleme mit ... «Sport1.de, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. abwiegeln [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abwiegeln>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR