İndir uygulaması
educalingo
adieu

Almanca sözlükte "adieu" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ADIEU SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch adieu  = zu Gott, Gott befohlen, vgl. ade.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ADIEU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[aˈdi̯øː] 


ADIEU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADIEU SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

elveda

Adieu, Fransa'da ve İsviçre'nin birçok bölgesinde ve güney Almanya'da ve Avusturya'da izole edilen bir Fransız elvedesidir. Tschüs'ün de etimolojik kökeni buna dahildir.

Almanca sözlükte adieu sözcüğünün tanımı

Hoşçakal, elveda! Hareket halindeyken birine elveda deyin.

ADIEU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitermilieu · Camaieu · Dirnenmilieu · Justemilieu · Kleineleutemilieu · Milieu · Montesquieu · Richelieu · Rotlichtmilieu · mon dieu

ADIEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

adiabat · Adiabate · adiabatisch · Adiadochokinese · Adiafon · Adiantum · Adiaphora · Adiaphoron · Adige · Ädikula · Ädil · Ädilität · Adinol · adios · Adipinsäure · Adipocire · adipös

ADIEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abscheu · Cordon bleu · Einstreu · Heu · Jeu · Katzenstreu · Leu · Neveu · Pneu · Spreu · Streu · bleu · brandneu · detailgetreu · fabrikneu · neu · originalgetreu · peu à peu · scheu · treu

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde adieu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ADIEU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «adieu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«adieu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ADIEU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile adieu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen adieu sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «adieu» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

adiaphora
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

adiáfora
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

adiaphora
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

adiaphora
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

adiaphora
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

адиафора
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

adiaphora
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

adiaphora
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

adiaphora
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

adiaphora
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

adieu
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

アディアフォラ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

아디 아포
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

adiaphora
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

adiaphora
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

adiaphora
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

adiaphora
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

adiaphora
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

adiaphora
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

adiafora
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

адіафора
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

adiaphora
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

adiaphora
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

adiaphora
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

adiafora
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

adiaphora
5 milyon kişi konuşur

adieu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADIEU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

adieu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adieu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

adieu sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADIEU» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

adieu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adieu ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Adieu
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Honoré de Balzac, 2013
2
Adieu, Susann: as performed by Michael Lindt, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Michael Lindt, Ulrich Semmler, 1977
3
Adieu, mon cher, adieu!: as performed by Traude Blecha & ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Günter Klein, Traude Blecha & Lucas Trio, Fritz Räbiger, 1958
4
Adieu Cherie: as performed by Roy Black, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
R. Müssig, Roy Black, D. Reshöft, 1987
5
Adieu Diana: Zum 400. Geburtstag der Maria Isabella Gräfin ...
Aus einem Bild lesen wir nur das, was wir wissen.
Ingrid van Skyhawk, 2011
6
Adieu, Herr Muffin
Sogar einen Briefkasten aus Pappe besitzt er. Manchmal findet er eine Mandel darin oder ein Stück Gurke, manchmal einen Brief, den er nach dem Lesen aufisst. Eines Tages wird er schwer krank. Ab 5.
Ulf Nilsson, Anna-Clara Tidholm, Ole Könnecke, 2003
7
Adieu Gelenkschmerz!
Nach neuesten Untersuchungsergebnissen leidet jeder zweite an Gelenkschmerzen.
Bettina Kupetz, 2006
8
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
etwas adieu sagen 'von jmdm./etwas Abschied nehmen', auch übertragen für ' jmdm./ etwas den Rücken kehren, verlassen, etwas abschreiben, in den Wind schreiben', z. B. der Kunst, der Schule, seinem Beruf adieu sagen; selten auch das ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
9
Adieu Divine Comtesse:
Elle aura toujours de moi toute l'estime qu'Elle merite personnellement, et tout le respect que je dois à son rang. Vous voulez, Madame, que je vienne à Prague, pour Vous parler? Oh! la delicieuse Idée. Adieu, Madame, je ne veux pas m'y ...
Katherine Goodman, 2009
10
Adieu an die Münchener Journalisten
Ernst Große. Vergebens stellt' ich mich auf die politische,Kan- zel, un» Reue und Buße euch zu predigen; vergebens hielt ich euch den hohen Beruf eines Journalisten ") vor. So hab' ich als ein Rächer und Richter unter Euch gestanden.
Ernst Große, 1832

«ADIEU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adieu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der Patron sagt Adieu
Der Patron sagt Adieu. von E. Tedesco, Montpellier - Nach der EM ist für Steve von Bergen Schluss. Der Verteidiger gibt seinen Rücktritt aus der ... «20 Minuten, Haz 16»
2
Adieu Paris“ zieht gegen „Marie Brand“ den Kürzeren
Das ARD-Drama "Adieu Paris" hat sich am Mittwochabend nicht gegen den ZDF-Krimi "Marie Brand und das Erbe der Olga Lenau" durchsetzen können. «Berliner Morgenpost, Haz 16»
3
Adieu nach 28 Dienstjahren: «Der Ruhestand ist nicht beunruhigend»
Nach 28 Dienstjahren sagt Gemeindeverwalter Hansjörg Steiner schon mal halbwegs Adieu: Er bleibt der Einwohnergemeinde Gunzgen zwar noch ein ... «az Solothurner Zeitung, Haz 16»
4
Adieu Paris
Knapp drei Jahre nach der Kinopremiere von «Adieu Paris» - mit gerade mal knapp 8000 Besuchern laut Verleih - und einer Ausstrahlung bei Arte im ... «STERN, Haz 16»
5
Abo- und Fixkosten im Blick: Abo Adieu mit neuen Funktionen
Die kostenfreie iPhone-Applikation Abo Adieu haben wir euch im März präsentiert und damals als brauchbare Alternative zur frisch gestarteten ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, Haz 16»
6
Ein «Grande Finale» der Extraklasse: Führungsteam des ...
Das Badener Kulturlokal Royal feierte am Wochenende seine grosse Abschiedsparty. Das aktuelle Führungsteam sagte Adieu und die argentinische Band ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
7
Adieu Facebook
"Der erste Schritt ist psychologisch der schwerste", erklärt der deutsch-kurdische Aktivist F. "Ganz oben im Browser musst du alles löschen, was du kennst, ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
8
Song Contest: Zoe sagt "Adieu"
Nun muss sich der Norden warm anziehen: Österreichs heurige Kandidatin Zoe hat sich am Mittwochabend auf der Wiener Summerstage offiziell gen ... «oe24.at, Nis 16»
9
Eine Liebeserklärung an den Menschen: Nach 41 Jahren sagt der ...
Nach 41 Jahren sagen Hausarzt Walter Hess und seine Frau Ottilie per Ende April in ihrer Praxis in Baden Adieu. «Es sind rührende Augenblicke, die wir ... «az Aargauer Zeitung, Nis 16»
10
Musikalischer Bademeister Wolfgang Delor sagt adieu
Nun sagt der musikalische Bademeister seinem Arbeitsplatz adieu. | Bild: Gabi Lendle Wolfgang Delor (im Vordergrund) sorgt an der Fastnacht 1988 mit seinem ... «SÜDKURIER Online, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. adieu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/adieu>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR