İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Adjudikation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ADJUDIKATION SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ADJUDIKATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Adjudikation  [Adjudikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADJUDIKATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADJUDIKATION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Adjudikation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Adjudikation sözcüğünün tanımı

İki veya daha fazla Devletin uluslararası bir mahkeme tarafından talep ettiği bir alanın ödülü. Zuerkennung eines von zwei oder mehr Staaten beanspruchten Gebiets durch ein internationales Gericht.

Almanca sözlükte «Adjudikation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADJUDIKATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

ADJUDIKATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adjektivum
adjudikativ
adjudizieren
adjungieren
Adjunkt
Adjunkte
Adjunktin
Adjunktion
Adjustage
adjustieren
Adjustierung
Adjustment
Adjutant
Adjutantin
Adjutantur
Adjutor
Adjutum
Adjuvans
Adjuvant
Adjuvantchor

ADJUDIKATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Adjudikation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Adjudikation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADJUDIKATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Adjudikation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Adjudikation sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Adjudikation» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

裁决
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

adjudicación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

adjudication
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

न्यायिक निर्णय
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حكم قضائي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

судебное решение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

adjudicação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ফয়সালা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

arbitrage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

adjudikasi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Adjudikation
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

裁定
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

판결
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

adjudication
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự phán xét
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நீதி மன்றமானது
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

फैसला
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hüküm
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

aggiudicazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wyrok
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

судове рішення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

adjudecare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δικαστική απόφαση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

beoordeling
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

prövning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

pådømmelse
5 milyon kişi konuşur

Adjudikation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADJUDIKATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «Adjudikation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Adjudikation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Adjudikation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADJUDIKATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Adjudikation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Adjudikation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Adjudikation sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADJUDIKATION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Adjudikation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Adjudikation ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Band I/1
Ein möglicher Rechtstitel für den Erwerb von Gebiet ist auch die sog. Adjudikation, die Zuweisung von Gebiet durch rechtsgestaltende Entscheidungen internationaler Gerichte oder sonstiger internationaler Instanzen .1 Soweit dafür Raum ist, ...
2
Adjudikation
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Unter Adjudikation versteht man die Entscheidung eines internationalen Gerichts, Schiedsgerichts oder einer sonstigen volkerrechtlichen Institution bei Streitigkeiten zwischen zwei Staaten.
Lambert M. Surhone, Mariam T. Tennoe, Susan F. Henssonow, 2010
3
Das Ordreverfahren des rheinischen (französischen) Rechts: ...
Er verfügt, daß die Dispositionen der Art. 707 und folg. beobachtet werden sollen, sowohl in Bezug auf die re«eption des rvcKeres und die Form der Adjudikation als auch auf ihre Folgen. Dieses «et 5 ses suitcs" kann sich nur auf das ...
August Bessel, 1853
4
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
entsteht: welches von denselben als gesetzlich gültig angenommen werden muß ? I. E., daß nun der Art. 965 grade zu sagt: „in Betreff der Abhaltung der Versteigerung der Form und der Folgen der Adjudikation sollen die Borschriften des Art.
5
Risikomanagement in Projekten: Internationale Wagnisse ...
Sieht der Vertrag die Befragung oder Ablehnung der Meinung des Ingenieurs vor , muss die genaue vertraglich vereinbarte Vorgehensweise eingehalten werden. 47 Hinsichtlich einer möglichen Adjudikation oder eines Schiedsverfahrens ist ...
James R. Pinnells, Eleanor Pinnells, 2007
6
Archiv für die civilistische Praxis
werden kann. Wenn, wie wir früher gesehen haben, durch Theilung unter wenigeren niemals die hinsichtlich der Sache bestehende Gemeinschaft vollständig gelöst werden kann, so kann auch durch die Adjudikation in einem gerichtlichen ...
7
Handbuch der Literatur des badischen Rechts
Hier gelegenheitlich: Von der Adjudikation. Gutachten über die Adjudikation der fruchtlos zur öffentlichen Verfieigerung ausgefehten Unterpfänder an Zahlungsftatt an den Pfandgläubiger u1n den jetzigen wahren Werth. -- Roth's vermifchte ...
Friedrich Kappler, 1847
8
Das neue Mediationsgesetz beim Planen und Bauen: Schnelleinstieg
Ferner vereinbaren die Parteien, dass während der Durchführung der Adjudikation bis zu deren Beendigung auf die Anrufung eines ordentlichen Gerichts oder Schiedsgerichts verzichtet wird. Ausgenommen hiervon sind Arrest (§§ 916 ff.
Barbara Buschmann, Rolf Theißen, 2012
9
Archiv für die civilistische Praxis
werden kann. Wenn) wie wir frtiher gefehen haben) durch Theilung unter wenigeren niemals die hinfihtlich der Sahe beftehende Gemeinfchaft vollftändig gelöfi werden kann) fo kann auh durch die Adjudikation in einem gerihtlichen Verfahren ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1851
10
Die kameraldomänenadministration nebst dem kassen- und ...
Die adjudizirten Güter werden nach folgenden Bestimmungen aus der Grundstocksverwaltung bezahlt : 1) Häuser, Güterund Gefälle, welche die Domänenadministration im Wege der Adjudikation erhält, sind eben so anzusehen, als wenn sie ...
Johann Friedrich Wehrer, 1833

«ADJUDIKATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Adjudikation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Projekt Achtundzwanzig bei den PMN Management Awards 2016 ...
... Hill International Claims- & Consulting Group und BIG Bringe Ingenieur-GmbH zur Förderung der Adjudikation bzw. der außergerichtlichen Streitbeilegung. «PresseBox, Haz 16»
2
Der deutsche Baumarkt 2016 im Zeichen von Baukonkunktur und ...
Streitbeilegungsmechanismen seien gesetzlich verbindlich im Bauvertrag zu verankern (Stichwort: Adjudikation). Risiken sollten in der Projektvorbereitung ... «Baulinks, Haz 16»
3
Der deutsche Baumarkt 2016:
Streitbeilegungsmechanismen seien gesetzlich verbindlich im Bauvertrag zu verankern (Stichwort: Adjudikation). Risiken sollten in der Projektvorbereitung ... «Finanzen.net, Haz 16»
4
Interprofessionelle Dienstleistungen: Wenn Anwälte und Ingenieure ...
Graf von Westphalen hat sich mit einer Ingenieurgesellschaft und einem Claims-Berater zusammengeschlossen, um Adjudikation für Bauunternehmen ... «Legal Tribune Online, May 16»
5
Zeit und Kosten sparen: Streitschlichtungsstelle soll Konflikte am ...
Es gibt insgesamt vier Verfahren, die hier angeboten werden: die Mediation, die Schlichtung, die Adjudikation und das Schiedsgerichtsverfahren. Für all diese ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Mar 16»
6
Fair Business: „Gemeinsame Kontaktstelle Streitlösung“ von ZIA und ...
Hier sieht die Streitlösungsordnung für das Bauwesen die Verfahren der Mediation, der Schlichtung und der Adjudikation vor. Die Parteien können dabei das für ... «Baulinks, Oca 16»
7
Hauptverband der Deutschen Bauindustrie : Bauwirtschaft zum ...
... einem kostengünstigen Verfahren schnell durchzusetzen, beispielsweise im Wege einer außergerichtlichen so genannten "Adjudikation", erklärten die beiden ... «Tagesspiegel, Eki 15»
8
10-Punkte-Aktionsplan zum Bau neuer Großprojekte
B. der Adjudikation auf Verlangen einer Seite. Bauer sieht jedoch mit dem 10-Punkte-Aktionsplan erst eine “halbe Strecke” zurückgelegt und fordert auch einen ... «Meistertipp, Tem 15»
9
Neue studie zur validierung des NephroCheck® Tests zur ...
"Diese Studie, die die erste dieser Art ist, nutzte die klinische Adjudikation, den strengsten Standard, zur prospektiven Validierung von zwei Biomarkern zur ... «news aktuell, Mar 14»
10
Neue Fassung der „Streitlösungsordnung für das Bauwesen“ (SL ...
... das sowohl der Vermeidung als auch der Beilegung von Baustreitigkeiten dient und seit 2010 - erstmals in Deutschland - auch die Adjudikation in das System ... «Baulinks.de, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adjudikation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/adjudikation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z