İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "wyrok" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE WYROK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wyrok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYROK SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «wyrok» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hüküm

Wyrok

Yargılama - Mahkemenin yargılanması konusuna ciddi bir şekilde karar veren mahkeme kararı. Cezai işlemlerde bu, sanıkların suçlarıyla ilgili bir karar olup ceza, ceza veya teminata ilişkin kararları da içerebilir. Medeni davalarda dava, davacının iddiasının veya başka bir meselenin bir dava konusu olup olmadığına karar verir. Wyrok – orzeczenie sądu, rozstrzygające merytorycznie o kwestii będącej przedmiotem postępowania sądowego. W postępowaniu karnym jest to rozstrzygnięcie w przedmiocie winy oskarżonego, mogące zawierać także rozstrzygnięcia o karze, środkach karnych lub środkach zabezpieczających. W postępowaniu cywilnym, w procesie, wyrok rozstrzyga o zasadności dochodzonego przez powoda roszczenia lub innej kwestii będącej przedmiotem postępowania.

Lehçe sözlükte «wyrok» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WYROK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


barok
barok
biednost nie porok
biednost nie porok
brok
brok
co krok
co krok
co rok
co rok
cytrok
cytrok
dwukrok
dwukrok
ferować wyrok
ferować wyrok
grok
grok
jednokrok
jednokrok
krok
krok
krok w krok
krok w krok
krotki wzrok
krotki wzrok
mrok
mrok
na krok
na krok
narok
narok
neobarok
neobarok
nowy rok
nowy rok
przyrok
przyrok
salomonowy wyrok
salomonowy wyrok

WYROK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

wyrodnienie
wyrodny
wyrodzenie
wyrodzenie sie
wyrodzic
wyrodzic sie
wyroic
wyroic sie
wyroj
wyrojenie
wyrok prawomocny
wyrokodawca
wyrokowac
wyrokowanie
wyrokowiec
wyrolowac
wyronic
wyrosc
wyrosic
wyrosl

WYROK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

obrok
omrok
otrok
plimutrok
polmrok
polrozkrok
polzmrok
pomrok
prorok
przedmrok
przedzmrok
rajtrok
rejtrok
rok
rok w rok
rownaj krok
rozkrok
sorok
strok
szlafrok

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde wyrok sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«wyrok» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WYROK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile wyrok sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen wyrok sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «wyrok» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

判决书
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

veredicto
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

verdict
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

निर्णय
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

حكم
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

вердикт
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

veredito
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

রায়
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

verdict
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

keputusan
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Urteil
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

評決
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

평결
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

putusan
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

phán quyết
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

தீர்ப்பு
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

निर्णय
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

hüküm
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

verdetto
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

wyrok
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

вердикт
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

verdict
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

ετυμηγορία
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

uitspraak
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

dom
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

dommen
5 milyon kişi konuşur

wyrok sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WYROK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «wyrok» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

wyrok sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WYROK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

wyrok sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wyrok ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wyrok sądu polubownego w postępowaniu cywilnym
Rozprawa jest pierwszym na polskim rynku wydawniczym tak obszernym opracowaniem odnoszącym się do wyroku sądu polubownego ujmowanego jako instytucja postępowania cywilnego.
Łukasz Błaszczak, 2010
2
Wyroki sądów pierwszej instancji, sądów apelacyjnych oraz Sądu ...
W książce przedstawiono zasadnicze reguły wyrokowania sądów na trzech poziomach instancyjnych.
Kazimierz Piasecki, 2007

«WYROK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve wyrok teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PiS: Kamiński nie poznał uzasadnienia wyroku, a już trafiło do …
"Celem oskarżonych nie była walka z korupcją" - ocenił sąd w pisemnym uzasadnieniu wyroku na b. szefa CBA Mariusza Kamińskiego, które opisała we wtorek ... «TVN24, Eki 15»
2
Czesław Małkowski po wyroku: czuję się pokrzywdzony, będę się …
W sądzie rejonowym w Ostródzie zakończyło się dwugodzinne uzasadnianie wyroku w sprawie byłego prezydenta. Sąd uzasadniał wyrok za zamkniętymi ... «Onet.pl, Eyl 15»
3
Trynkiewicz skazany za posiadanie dziecięcej pornografii
5,5 roku więzienia dla Mariusza Trynkiewicza za posiadanie w więzieniu dziecięcej pornografii - zdecydował Sąd Rejonowy w Gostyninie. Wyrok nie jest ... «TVN24, Tem 15»
4
Wyrok w sprawie gwałtów na 8-miesięcznej dziewczynce
Na 9 lat pozbawienia wolności skazał Sąd Okręgowy w Elblągu Jacka Sz., oskarżonego o gwałty na 8-miesięcznej dziewczynce. Jego żona otrzymała wyrok 9 ... «Wirtualna Polska, Tem 15»
5
Rok więzienia dla Stonogi. "Ile wam Kopaczowa dała, skur...y, za ten …
Stonoga wyrok skomentował w swoim stylu - na Facebooku i bardzo wulgarnie. W krótkim filmie zwraca się do wymiaru sprawiedliwości: "Słuchajcie, ... «Newsweek Polska, Haz 15»
6
Sąd uchylił wyrok ws. Sławomira Nowaka
Zmienił on tym samym wyrok sądu pierwszej instancji, który skazał Nowaka na 20 tys. zł grzywny za zatajenie w oświadczeniach majątkowych zegarka wartego ... «Wirtualna Polska, May 15»
7
Wyrok śmierci na Mursiego
Kairski sąd potwierdził także wyrok śmierci dla pięciu innych członków Bractwa Muzułmańskiego, w tym duchowego przywódcy Mohammeda Badiego oraz ... «TVN24, May 15»
8
Rok nie wyrok, trzy lata - żadna strata
Na wszystkich kanałach trwa wałkowanie wyroku skazującego Mariusza Kamińskiego za … ściganie korupcji w najwyższych kręgach władzy. Ludzie umoczeni ... «wPolityce.pl, Mar 15»
9
Wyrok za aferę gruntową. Były szef CBA Mariusz Kamiński skazany …
Mariusz Kamiński usłyszał wyrok 3 lat pozbawienia wolności i 10 lat zakazu pełnienia kierowniczych stanowisk w administracji państwowej. Wyrok nie jest ... «Dziennik.pl, Mar 15»
10
14 lat więzienia dla pijanego kierowcy recydywisty, który zabił …
Tydzień po pierwszej rozprawie Sąd Rejonowy w Wejherowie wydał wyrok w sprawie kierowcy z Wyszecina (woj. pomorskie). W wypadku, który spowodował, ... «TVN24, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wyrok [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/wyrok>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż