İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "alea iacta est" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALEA IACTA EST SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch = der Würfel ist geworfen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ALEA IACTA EST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

alea iacta est  a̲lea iạcta ẹst [ˈaːlea ˈjakta ˈɛst]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEA IACTA EST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «alea iacta est» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
alea iacta est

alea iacta est

alea iacta est

Alea iacta est bir Latin ifadesidir ve kelimenin tam anlamıyla "Küp atılır" anlamına gelir. Geleneksel olarak, "zar zarara uğradı" ya da "zar atılmış" gibi biraz farklı şekilde çevrilir. Bu şekilde söylem bir atasözü olarak kullanılır ve bazı olayların tersine çevrilemeyeceği veya kaçınılmaz olduğu anlamına gelir. Benzer, aynı şekilde normal anlamı "şey kararlaştırıldı". Alea iacta est ist ein lateinischer Ausdruck und bedeutet wörtlich übersetzt: „Der Würfel ist geworfen “. Traditionell wird er leicht unterschiedlich übersetzt, nämlich als „der Würfel ist gefallen“ oder „die Würfel sind gefallen“. In dieser Form wird der Ausspruch als Sprichwort verwendet und soll bedeuten, dass bestimmte Geschehnisse nicht wieder rückgängig zu machen sind oder unausweichlich bevorstehen. Eine ähnliche, ebenfalls übliche Bedeutung ist „die Sache ist entschieden“.

Almanca sözlükte alea iacta est sözcüğünün tanımı

karar verildi, kararlaştırıldı. die Entscheidung ist gefallen, es ist entschieden.
Almanca sözlükte «alea iacta est» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALEA IACTA EST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arrest
Arrẹst 
Attest
Attẹst 
Best
Bẹst
Budapest
Bu̲dapest
Contest
Cọntest 
Digest
[ˈda͜id͜ʃɛst] 
Everest
Everest
Nest
Nẹst 
Protest
Protẹst 
Rest
Rẹst 
Test
Tẹst 
West
Wẹst [vɛst] 
errare humanum est
errare humanum est
ex est
ẹx est
fest
fẹst 
hoc est
học ẹst
id est
ịd ẹst
ite, missa est
i̲te, mịssa est
manifest
manifẹst 
modest
modẹst

ALEA IACTA EST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

aleatorisch
Alekto
Alektryomantie
Alemanne
Alemannin
alemannisch
Alemannische
Alençonspitze
Alepine
Aleppokiefer
alert
Aleukämie
aleukämisch

ALEA IACTA EST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Asbest
Eurovision Song Contest
Geest
Gest
IQ-Test
Mount Everest
Nordwest
Oktoberfest
Pest
Reader´s Digest
Soest
Sommerfest
Straßenfest
Südwest
Tempest
Volksfest
Warentest
Westsüdwest
liest
zumindest

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde alea iacta est sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alea iacta est» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALEA IACTA EST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile alea iacta est sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alea iacta est sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «alea iacta est» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

ALEA iacta EST
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Alea iacta est
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Alea iacta est
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

alea iacta स्था
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ALEA iacta بتوقيت شرق الولايات المتحدة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Alea iacta est
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Alea iacta est
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

alea iacta হল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Alea iacta
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

alea iacta est
190 milyon kişi konuşur

Almanca

alea iacta est
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

賽は投げられました
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

주사위는 던져졌다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wicara iacta punika
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Alea iacta est
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சூதாட்டம் iacta மதிப்பீடு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

alea iacta आहे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

alea iacta est
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

alea iacta est
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Alea iacta est
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Алеа iacta Ест
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Alea iacta est
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ο κύβος ερρίφθη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Alea iacta est
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

alea iacta est
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Alea iacta est
5 milyon kişi konuşur

alea iacta est sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALEA IACTA EST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «alea iacta est» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alea iacta est sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alea iacta est» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALEA IACTA EST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alea iacta est» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alea iacta est» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alea iacta est sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALEA IACTA EST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

alea iacta est sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alea iacta est ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alea iacta est: Kinder spielen Römer
Thema: Römisches Alltagsleben.
Franz Baumann, Susanne Szesny, 1998
2
Alea iacta est - Faktoren der Entstehung von ...
Ruth Müller. Ruth Müller Alea iacta est - Faktoren der Entstehung von Protestbewegungen nach gefälschten Präsidentschaftswahlen Masterarbeit Politik BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Ruth Müller, 2012
3
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Diese finden sich aber auch — wie Sie gleich sehen werden — in einer normgerechten Verwendungsinstanz von alea iacta est. Im letzten Satz wurde alea iacta est normgerecht erwähnt verwendet, und in dem Satz, den Sie gerade lesen, ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
4
Gradus extra:
ALEA IACTA EST Sie können Verben in vier Endungs-Systemen konjugieren Zwischen den jeweiligen Zeitstufen, Modi, Genus Verbi unterscheiden Sie deuten Passiv-Endungen: Passiv oder Deponens Sie kennen Unveränderliche Wörter: ...
‎2008
5
KopfKissenKino: Hinterhältig Unerwartetes
... gutes Szenario zu erschaffen, eine Geschichte zu entwickeln, die historisch fundiert, eine schöne neue Welt heraufzubeschwören im Stande ist — dies ist das absolute Nonplusultra für 46 Alea iacta est.
Peter J. Scholz, 2013
6
Das DORP-Rollenspiel
... Freddys Spieler jetzt bei Gelb (Farbe des Skills) nachsieht, ist das Attribut darüber ebenfalls Gelb. Gelb ist damit das Ergebnis des Wurfes. Die Attribute und Skills haben Stufen in den vier Grundfarben 80 Alea iacta est – Das Würfelsystem.
Matthias Schaffrath, Marcel Gehlen, Thomas Michalski, 2010
7
Mimi Falkenstein und die Kinder von Grimmnox
Mimi starrte den Cube mit verächtlichem Blick von oben bis unten an und ein » wehleidiges Trum« rutschte über ihre Lippen. Sie blickte auf die Wand vor sich und las laut und mit Inbrunst deren Inhalt: »Alea iacta est! Die Würfel sind gefallen!
Martina Hieke, 2007
8
Die Europäisierung Russlands: Moskau zwischen ...
Alea iacta est: Putins dritte Amtszeit Etwa bis zum Juni 2011 verkündeten beide Tandem-Fahrer unisono, dass sie bei den Präsidentschaftswahlen nicht gegeneinander antreten würden, denn sie seien ja Kollegen, alte Kameraden und ...
Gernot Erler, Peter W. Schulze, 2012
9
Maklerveraltungsprogramme der Zukunft: Ein Ausblick auf ...
Alea iacta est.“ (unbekannt) Volker P. Andelfinger, Till Hänisch, Hans Jürgen Ott „Alea iacta est“ wird gewöhnlich mit „die Würfel sind gefallen“ übersetzt. Sinngemäß ist das richtig. Viele von uns wissen das schon aus ihrer Jugend und  ...
Volker P Andelfinger, Till Hänisch, Hans J Ott, 2009
10
Das große Humboldt Spielebuch
Claus Voigt, Helmut Steuer. Würfelspiele Alea iacta est - Der Würfel ist gefallen! Spiele mit einem bis sechs Würfeln Macao 59 Würfelspiele Seit mindestens 5000 Jahren wird so ziemlich Würfelspiele Alea iacta est - Der Würfel ist gefallen!
Claus Voigt, Helmut Steuer, 2004

«ALEA IACTA EST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alea iacta est teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alea iacta est: nano 2.6.0 “Rubicon”
Parece que existen varias interpretaciones de lo que Julio César dijo en el momento de revelarse contra Roma e iniciar la guerra civil que lo convertiría en la ... «MuyLinux, Haz 16»
2
"Alea iacta est": Die Würfel sind gefallen und Vaillant Gelsenkirchen ...
Am Ende haben alle Demonstrationen und Solidaritätsbekundungen nicht geholfen und die 200 Arbeitsplätze der Vaillant-Mitarbeiter fallen bis zum Jahr 2018 ... «Lokalkompass.de, Haz 16»
3
Mónica Delta: ALEA IACTA EST
“El dado está echado” o “la suerte está echada”. Esta frase, atribuida a Julio César al cruzar el río Rubicón en Italia, la aplicamos a los resultados de esta ... «Diario Perú21, Haz 16»
4
Gehört: CroiX - Alea Iacta Est
Es ist natürlich Geschmackssache, aber CroiX setzt in Alea Iacta Est teilweise auf schrille Synthesizer- sowie Gitarrenklänge, was in Kombination mit einem ... «Sumikai, May 16»
5
Coucke krijgt oprotpremie van 1,2 miljoen euro: "Alea iacta est"
De Belgische zakenman verliest al zijn mandaten bij Perrigo en Omega Pharma. "Alea iacta est", twitterde Coucke. De teerling is geworpen. De ondernemer ... «Het Laatste Nieuws, Nis 16»
6
Alea iacta est ... ¡No hay vuelta atrás!
En el momento en el que estéis leyendo estas líneas yo estaré volando hacia Ifrane, localidad montañosa en el Medio Atlas marroquí, desde donde por primera ... «Sport, Nis 16»
7
Tulpen und anderes welkes Zeug
... zu erreichen, so Personalplanerin Larissa Bebensee. Wir wissen allerdings nicht, ob sie das Seminar „Alea iacta est“ besucht hat. Inhalt: Abfinden mit Dingen, ... «shz.de, Mar 16»
8
Rolf Nickels Installation ist das „Kunstwerk des Monats"
Dr. Susanne Conzen, Leiterin der Städtischen Galerie, hat gemeinsam mit ihrem Team zum Kunstwerk des Monats März Rolf Nickels „Alea iacta est“, bestimmt, ... «Meinerzhagener Zeitung, Mar 16»
9
Alea Iacta Est: Control4 Is Sure To Shatter
During last Sunday's Super Bowl, Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN) spent about $10 million advertising its voice-activated "Echo." In one commercial, Alec ... «Seeking Alpha, Şub 16»
10
Nagold: Im Hennenest ist die Urschel los
"Alea iacta est", sagt Ulrich Mansfeld feierlich und blickt verschwörerisch in die Runde. Die Würfel sind gefallen, die Punkte ausgezählt – mit Spannung erwarten ... «Schwarzwälder Bote, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. alea iacta est [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/alea-iacta-est>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z