İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Altenteil" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ALTENTEIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Altenteil  [Ạltenteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTENTEIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALTENTEIL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Altenteil» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

eski bölümü

Altenteil

"Ausgedinge" veya "Ausraginge" olarak da adlandırılan bir yaşlılık dönemi olarak, tarımsal çevrelerdeki yasal sistem, bir çiftliğin eski sahibinin, notere dayalı antlaşmanın sonucunda varisinin ve halefinin aleyhine evlilik yapmayı taahhüt ettiği emeklilik hükümlerine ilişkin düzenlemeleri ifade eder. Boşaltma, kemerin bir biçimidir. Alternatif isimler evin eski kısmı, istisnasıdır. Faydalanıcıya bazen yaşlılık ayıracı veya yabancı dendiğini söylemektedir. Als Altenteil, auch Ausgedinge oder Austrag bezeichnet der Rechtsverkehr in landwirtschaftlichen Kreisen die Regelungen zur Altersversorgung, die sich der bisherige Inhaber eines landwirtschaftlichen Betriebes bei Abschluss des notariellen Hofübergabevertrages gegenüber seinem Erben und Nachfolger ausbedingt. Der Austrag ist eine Form des Leibgedinges. Alternative Bezeichnungen sind Altenteilerhaus, Ausnahme. Der Nutznießer wird bisweilen als Altenteiler oder Auszügler bezeichnet.

Almanca sözlükte Altenteil sözcüğünün tanımı

Birinin mülkünü halefine devrettiğinde, onun eski kısmına figüratif anlamda çektiği zaman ayırdığı / sahip olduğu oran:\u003e eskime bölümüne figüratif anlamda gönderme\u003e: eski parçaya çekilme / çekilme, eski parçayı koyma Eski kısmı oturuyor. Anteil am Besitz, den sich jemand bei Übergabe seines Besitztums an den Nachfolger vorbehältBeispielesich auf sein Altenteil zurückziehen<in übertragener Bedeutung>: jemanden auf das Altenteil schicken<in übertragener Bedeutung>: sich aufs/ins Altenteil zurückziehen, sich aufs Altenteil setzen, auf dem Altenteil sitzen.
Almanca sözlükte «Altenteil» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALTENTEIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aktienanteil
Ạktienanteil
Anteil
Ạnteil 
Anzeigenteil
Ạnzeigenteil [ˈant͜sa͜iɡn̩ta͜il]
Arbeitgeberanteil
[ˈarba͜itɡeːbɐ|anta͜il]  , [arba͜itˈɡeːbɐ|anta͜il] 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Bevölkerungsanteil
Bevọ̈lkerungsanteil [bəˈfœlkərʊŋs|anta͜il]
Eigenanteil
E̲i̲genanteil [ˈa͜iɡn̩|anta͜il]
Elternteil
Ẹlternteil [ˈɛltɐnta͜il]
Exportanteil
Expọrtanteil
Frauenanteil
Fra̲u̲enanteil
Gegenteil
Ge̲genteil 
Geschäftsanteil
Geschạ̈ftsanteil [ɡəˈʃɛft͜s|anta͜il]
Gewinnanteil
Gewịnnanteil [ɡəˈvɪn|anta͜il]
Kostenanteil
Kọstenanteil [ˈkɔstn̩|anta͜il]
Löwenanteil
Lö̲wenanteil
Marktanteil
Mạrktanteil [ˈmarkt|anta͜il]
Pflanzenteil
Pflạnzenteil [ˈp͜flant͜sn̩ta͜il]
Seitenteil
Se̲i̲tenteil [ˈza͜itn̩ta͜il]
Stimmenanteil
Stịmmenanteil [ˈʃtɪmən|anta͜il]
Truppenteil
Trụppenteil [ˈtrʊpn̩ta͜il]

ALTENTEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altena
Altenaer
Altenaerin
altenaisch
Altenarbeit
altenglisch
Altenglische
Altenheim
Altenhilfe
Altennachmittag
Altenpflege
Altenpfleger
Altenpflegerin
Altentagesstätte
Altenteiler
Altenteilerin
Altenwohnheim
Altenwohnung
Alter

ALTENTEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Annoncenteil
Arbeitnehmeranteil
Auslandsanteil
Eisenteil
Feuilletonteil
Fondsanteil
Genossenschaftsanteil
Gesellschaftsanteil
Großelternteil
Importanteil
Inseratenteil
Kapitalanteil
Rotanteil
Spielanteil
Staatsanteil
Steueranteil
Tagesmarktanteil
Vermögensanteil
Weltmarktanteil
Werbeanteil

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Altenteil sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Altenteil» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALTENTEIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Altenteil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Altenteil sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Altenteil» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

旧的一部分
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

la parte antigua
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

the old part
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पुराने हिस्से
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الجزء القديم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

старая часть
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

a parte antiga
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পুরাতন অংশ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

la vieille
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bahagian lama
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Altenteil
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

古い部分
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

이전 부분
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lawas
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phần cũ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பழைய பகுதியாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जुन्या भाग
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

eski bölümü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

la parte vecchia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

stara część
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

стара частина
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

partea veche
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

το παλιό τμήμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

die ou deel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

den gamla delen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

den gamle delen
5 milyon kişi konuşur

Altenteil sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALTENTEIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «Altenteil» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Altenteil sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Altenteil» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALTENTEIL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Altenteil» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Altenteil» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Altenteil sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALTENTEIL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Altenteil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Altenteil ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Die Rede ist von Nießbrauch, Wohnrecht, Reallast und Leibgedinge (Altenteil), von Gleichstellungsgeldern und valutierten Grundpfandrechten, die der Ehegatte übernehmen soll. Zweifellos mindern alle diese Lasten und Verpflichtungen den  ...
Kurt Schellhammer, 2006
2
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Sach- und Dienstleistungsansprüche können, ohne begrifflich miteinander verknüpft zu sein, als Altenteil vereinbart werden.6 Auch eine Grabunterhaltungspflicht kann Inhalt des Altenteils sein,7 ebenso sind einmalige Zahlungen sicherbar, ...
‎1999
3
Anwalts-Taschenbuch Erbrecht
Grundbucheintragung Falls das Altenteil aus mehreren Teilrechten besteht, muß die Eintragungsbewilligung eindeutig erkennen lassen, aus welchen dinglichen Einzelrechten es sich zusammensetzt und auf welchen Grundstücken die ...
Michael Rudolf, Reinhold Redig, Ulrike Stehlin, 2003
4
Immobilienverträge richtig lesen: kleines Lexikon der ...
Bei der Übergabe eines (oft landwirtschaftlichen) Betriebs an den Nachfolger wird sehr häufig ein Altenteil für den Übergeber und seinen Ehepartner vereinbart. Das Altenteil ist ein Inbegriff aus Nutzungen und Leistungen und kann deshalb ...
Hans Dieckhöfer, 2008
5
Anh. § 1011: ErbbauVO; §§ 1018-1203; Anh. § 1203: SchiffsRG
Meistens nicht allein, sondern verknüpft mit anderen dinglichen Rechten fin- 5 det sich die Reallast im Altenteil oder Leibgeding (auch Auszug, Leibzucht, Ausgedinge o.ä. genannt, die Bezeichnungen bedeuten alle dasselbe, vgl.
Dietrich Joswig, Friedrich Mattern, Siegfried Rafle, 1996
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Rdn. 17). Ein Anrecht auf wiederkehrende Geldleistungen ist in den VA einzubeziehen, wenn im Zusammenhang mit einem Hofübergabevertrag der Hofübernehmer das Altenteil oder Leibgedinge als Gegenleistung dafür eingeräumt ...
Bernhard Böckermann, 1999
7
Schenkung von Immobilien: Grundbesitz steueroptimiert ...
Der Begriff „Altenteil“ (oft auch als Leibgeding, Leibzucht, Auszug oder Austrag bezeichnet) wird vorrangig in landwirtschaftlichen Übergabeverträgen verwendet . Von einem Altenteil spricht man bei der unentgeltlichen Übergabe einer ...
Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2013
8
Soll ich mein Haus übertragen?: Vor- und Nachteile kennen; ...
Dabei erlischt regelmäßig das gesamte Altenteil,weshalb dieserWeg eingehender vorheriger Beratung bedarf! Man kannaucheineVormerkung dahingehend eintragen lassen, dass der Übernehmer dasHaus zurückgeben muss,wenn er ...
Günter Mayer, 2014
9
Arbeit im Lebenszyklus/Work in the Life-Cycle
War es etwa üblich, erst nach der Verwitwung ins Altenteil zu wechseln, konnte die Führung einer vom Haupthaus getrennten Ökonomie weniger wahrscheinlich sein.61 Gerade die Textilverarbeitung war aber in sehr vielen Regionen unter ...
Josef Ehmer, Toni Pierenkemper, 2008
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Hierin liegt eines der Unterscheidungsmerkmale zwischen der Leibrente und dem Altenteil (RG 104, 273); denn Beköstigung und Wohnungsrecht fallen nicht unter den Begriff der vertretbaren Sachen (vgl. auch RG WarnRspr. 1922 Nr. 65).
‎1978

«ALTENTEIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Altenteil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Idylle in Gefahr: Aufstand in Altenteil gegen mehr Windkraft
Initiative „Windstill“ diskutiert mit Bürgermeister und Inselpolitikern – Stadtvertretung: Neun der 23 Stadtvertreter müssen wegen Befangenheit vermutlich den ... «Lübecker Nachrichten, Haz 16»
2
Keine Lust aufs Altenteil: Eine Orgel will nicht aus der Kirche
Eine Klage enthält dieses Blatt in der alten Sütterlin-Handschrift. Der unbekannte Verfasser empört sich als "Orgel" , dass das Instrument aus der Kayer Pfarr- in ... «Heimatzeitung.de, Haz 16»
3
Vom Altenteil zu neuen Sternstunden
Und der alte Zeiss-Projektor aus Laupheim zaubert in Bälde Sterne dazu: Das Inszenierungsfoto zeigt die Schauspielerinnen Maren Eggert (links) und Natali ... «Schwäbische Zeitung, Haz 16»
4
Leben im Alter: Die Prothese darf aufs Altenteil: Feste dritte Zähne ...
Ein prägendes Kindheitsereignis: das Glas mit Zahnprothese neben Opas Bett. Dank neuer Behandlung kann der herausnehmbare Zahnersatz in Rente gehen. «ZEIT ONLINE, Haz 16»
5
Altenteil: „Wir handeln in Notwehr“
FEHMARN -hö- Altenteil. Was sich so friedvoll nach Altersruhesitz anhört, ist bei Weitem nicht so ruhig, wie es gemeinhin den Anschein hat. In der aus mehreren ... «fehmarn24, May 16»
6
VW schickt Hans Demant auf Altenteil
VW schickt Hans Demant auf Altenteil. Volkswagen schickt einen weiteren bekannten Manager nach Hause. Hans Demant, zuletzt in Wolfsburg für ... «Autokiste, Oca 16»
7
Higgins noch nicht reif fürs Altenteil
Higgins hat es; das Altenteil muss noch auf ihn warten. Hut ab vor Martin Gould. Die Leistung von Martin Gould kann aber auch nicht hoch genug eingeschätzt ... «Eurosport.de, Tem 15»
8
Gericht: Landwirt in Lage darf Altenteil bauen
Mit einem Urteil des Verwaltungsgerichtes Osnabrück hat ein Landwirt aus der Niedergrafschaft sein Recht erstritten. Das Verwaltungsgericht Osnabrück hat der ... «Grafschafter Nachrichten, Haz 15»
9
Schlepper Wilga geht langsam aufs Altenteil zu
Ein Ultraleichtflugzeug hat beim Zwickauer Aero-Club seinen Dienst aufgenommen. Die WT 9 Dynamic ersetzte beim Kunstfluglehrgang ein Arbeitstier. «Freie Presse, May 15»
10
Mit klarer Kante und sonnigem Gemüt: Vorsitzender Walter Müller ...
GIESSEN - "Ich ziehe mich zurück, gehe aufs Altenteil und fahre an die Nordsee." Irgendwann sagt er den Satz im Biergarten, schräg gegenüber dem ... «Gießener Anzeiger, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Altenteil [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/altenteil>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z