İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Amtswegigkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AMTSWEGIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Amtswegigkeit  [Ạmtswegigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMTSWEGIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMTSWEGIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Amtswegigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Amtswegigkeit sözcüğünün tanımı

Bir makamın fiilen hareket etmesi gerektiği ilkesi. Prinzip, dass eine Behörde von Amts wegen vorzugehen hat.

Almanca sözlükte «Amtswegigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMTSWEGIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

AMTSWEGIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amtsträgerin
Amtsübergabe
Amtsübernahme
Amtsunterschlagung
Amtsvergehen
Amtsvermittlung
Amtsverständnis
Amtsverweser
Amtsverweserin
Amtsverzicht
Amtsvorgänger
Amtsvorgängerin
Amtsvormundschaft
Amtsvorstand
Amtsvorsteher
Amtsvorsteherin
Amtsweg
amtswegig
Amtszeit
Amtszimmer

AMTSWEGIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Amtswegigkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Amtswegigkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMTSWEGIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Amtswegigkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Amtswegigkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Amtswegigkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

前自行
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

de oficio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

ex proprio motu
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पूर्व proprio स्वप्रेरणा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

من تلقاء نفسها السابقين
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

бывший по собственной инициативе
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

oficiosa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রাক্তন proprio মোতু
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ex proprio motu
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ex proprio Motu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Amtswegigkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

元PROPRIOのMOTU
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

전 집주인의 MOTU
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Ex proprio motu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

motu proprio cũ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முன்னாள் proprio நிதிநிலை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

माजी proprio मागितले
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ex proprio motu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

d´ufficio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ex motu proprio
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

колишній за власною ініціативою
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

motu proprio ex
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αυτεπαγγέλτως
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ex Proprio motu
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ex officio
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ex proprio motu
5 milyon kişi konuşur

Amtswegigkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMTSWEGIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «Amtswegigkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Amtswegigkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Amtswegigkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMTSWEGIGKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Amtswegigkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Amtswegigkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Amtswegigkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMTSWEGIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Amtswegigkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Amtswegigkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Einführung in das Steuerrecht: Steuerrecht I + II
Amtswegigkeit und Mitwirkungspflicht des Steuerpflichtigen Tz 349 Grundsätzlich gilt im Abgabenermittlungsverfahren der Grundsatz der Amtswegigkeit ( Offizialmaxime, vgl § 1 15 BAO). Es liegt primär an der Behörde, den „ tatsächlichen" ...
Michael Lang, 2009
2
Bürgerliches Recht VII. Internationales Privatrecht
Aus §§2 bis 4 IPRG er- gibt sich iVm §271 ZPO die Amtswegigkeit der gesamten kollisionsrechtlichen Beurteilung. Bei Missachtung der kollisionsrechtlichen Fragestellung ist im Rechtsmittelverfahren eine Rechtsrüge erforderlich. Hat der  ...
Willibald Posch, 2011
3
System einer Europäischen Gerichtsbarkeit für ...
Einerseits bestehen generell eine sehr stark ausgeprägte Amtswegigkeit und eine starke Einschränkung der Drittbeteiligungsmöglichkeiten, was beides auf starke öffentliche Interessen im Patentverfahren hindeutet. Auch das Fehlen ...
Thomas Jaeger, 2013
4
Kommentar zur ZPO
Eine Rücknahme ohne solche Zustimmung, nur mit Verzicht auf den Anspruch, ist hingegen nicht möglich (SZ 59/12 = EFSlg 52.218, welche die frühere gegenteilige, auf Novak, Amtswegigkeit 45 f, gestützte Rsp [s Fasching R21255; SpR 44 ...
Walter H. Rechberger, Andreas Frauenberger, 2006
5
Das neue Verfahren außer Streitsachen
... Familienrecht3 (2004) 1 72 ff; Kerschner, Familienrecht2 (2002) Rz 2/65 f; Koziol/Welser, Grundriss I12 (2002) 487 ff; Schwimann, Familienrecht5 (2004) 70 ff. a) Amtswegigkeit und Antrag Das Gesetz kennt zwei Arten von Obsorgeeingriffen ...
Peter G. Mayr, Robert Fucik, 2006
6
Strafprozessreform 2004: Ergänzungsband zum Lehrbuch ...
Der Grund für diese Ausnahme vom Grundsatz der Amtswegigkeit liegt darin, dass diese Delikte nicht das öffentliche Interesse berühren. Es kann daher nicht Aufgabe der StA sein, sie zu verfolgen. Begeht zB jemand einen Diebstahl (§ 127  ...
Stefan Seiler, 2006
7
Strafprozessrecht
Der Grund für diese Ausnahme vom Grundsatz der Amtswegigkeit liegt darin, dass diese Delikte nicht das öffentliche Interesse berühren. Es kann daher nicht Aufgabe der StA sein, sie zu verfolgen. Begeht zB jemand einen Diebstahl (§ 127  ...
Stefan Seiler, 2009
8
Die öffentliche Verwaltung in Österreich
Der damit normierte Grundsatz der Amtswegigkeit („Offizial- maxime") ist für den Verfahrensgang weitgehend bestimmend. So hat die Behörde von sich aus („von Amts wegen") das Verfaliren einzuleiten. Dahinter steht der Gedanke, daß die ...
Österreich Bundeskanzleramt, 1992
9
Grenzüberschreitende Vergabeprojekte in der EU: Dargestellt ...
213 Raschauer, Amtswegigkeit und kontradiktorisches Verfahren, in Holoubek/ Lang (Hrsg), Das Senatsverfahren in Steuersachen (2001) 181 ff. 214 Thienel, in Schramm/Aicher/Fruhmann/Thienel (Hrsg), Bundesvergabegesetz 2006 (2009),  ...
Lubica Palenikova, 2011
10
Die Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes
Ungeachtet des Grundsatzes der Amtswegigkeit haben auch die Parteien im Ermittlungsverfahren an der Klarstellung des maßgebenden Sachverhaltes mitzuwirken. Sie haben das Recht, die ihnen notwendig erscheinenden B e w e i s a n - tr ...
Walter Antoniolli, Friedrich Koja, Gerhard Egger, 1979

«AMTSWEGIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Amtswegigkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Interpreti e traduttori - Übersetzungshilfe - StPO (CPP) austriaca
La Amtswegigkeit è invece esclusa e occorre un'apposita istanza da parte dell'interessato, se l'indagato/imputato intende contattare il proprio difensore di ... «Filodiritto, Oca 16»
2
Durchgriffsrecht: Kaiser pocht auf einjährige Befristung
... Verfassung, Naturalobligation... die Regulierungspflicht in AMTSWEGIGKEIT ... Verfassung, Naturalobligation... die Regulierungspflicht in AMTSWEGIGKEIT ... «DiePresse.com, Ağu 15»
3
Unternehmen im Visier des Staatsanwaltes
[2] § 2 StPO („Amtswegigkeit"). [3] Siehe § 18 VbVG („Verfolgungsermessen"). [4] BGH, Urteil vom 29.1.2001 - II ZR 331/00. [5] Vgl § 1 StGB. [6] Siehe Urbanek ... «WirtschaftsBlatt.at, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Amtswegigkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/amtswegigkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z