İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "angstbebend" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ANGSTBEBEND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

angstbebend  [ạngstbebend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGSTBEBEND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANGSTBEBEND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «angstbebend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte angstbebend sözcüğünün tanımı

korkuyla titremek vor Angst zitternd.

Almanca sözlükte «angstbebend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANGSTBEBEND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
beispielgebend
be̲i̲spielgebend
belebend
bele̲bend
erhebend
erhe̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
friedliebend
fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t]
gesetzgebend
gesẹtzgebend
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
richtunggebend
rịchtunggebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
titelgebend
titelgebend
tonangebend
to̲nangebend
widerstrebend
widerstre̲bend
wild lebend
wịld lebend, wịldlebend

ANGSTBEBEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

angriffsweise
Angriffsziel
angrillen
angrinsen
angrobsen
Angry Young Men
angst
Angstbeißer
angstbesetzt
angsteinflößend
ängsten
Angster
angsterfüllt
angsterregend
angstfrei

ANGSTBEBEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
bildgebend
ehrliebend
formgebend
frei lebend
heimatliebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
vaterlandsliebend
verfassunggebend
verfassungsgebend
wahrheitsliebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde angstbebend sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ANGSTBEBEND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «angstbebend» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
angstbebend sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«angstbebend» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANGSTBEBEND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile angstbebend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen angstbebend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «angstbebend» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

恐惧,颤抖
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

el miedo, temblor
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

fear, trembling
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भय, कांप
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الخوف، يرتجف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

страх, дрожь
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

medo, tremor
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভয়, কম্পিত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

crainte, tremblement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

takut, menggeletar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

angstbebend
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

恐怖、震え
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

두려움과 떨림
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wedi, geter
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sợ hãi, run rẩy
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பயம், நடுங்கும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भीती, थर थर कापत आलो
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

korku, titreme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

la paura, tremore
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

strach, drżenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

страх, тремтіння
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

frică, cutremur
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φόβος, τρόμος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vrees, bewing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rädsla, darrningar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

frykt, beven
5 milyon kişi konuşur

angstbebend sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANGSTBEBEND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «angstbebend» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
angstbebend sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «angstbebend» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANGSTBEBEND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «angstbebend» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «angstbebend» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

angstbebend sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANGSTBEBEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

angstbebend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. angstbebend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
dienlich; spanabhebend « spanend; schmutz-, wasserabweisend « schmutz-, wasserfest; goldführend « goldhaltig; wasserführend, -haltend at wasserhaltig; zeitentsprechend « zeitgemäß; zeitraubend « zeitaufwendig; angstbebend at ...
‎1992
2
Bruchstücke Aus Den Memoiren Des Chevalier Von Roquesant
... hätte er gewusst, dass Marschall Villeroy jenen sehnlich erwarteten Befehl fünfmal gegeben hat, und fünfmal umsonst, weil der Herzog von Maine angstbebend, Beichte und Abendmahl vorschützend, sich in seinem Zelte verkrochen hatte, ...
Grethe Auer, 2012
3
Die weiße Frau: eine Hof- und Familiengeschichte aus dem ...
Die Reichsgräfin lehnte angstbebend an der alten, breiten, geschweiften Kommode, die neben der Thüre stand, und hatte das Gericht mit den Händen bedeckt. Sobald sie den Lichtschein wieder bemerkte und den Prinzen eintreten hörte, ...
Otfrid Mylius, 1873
4
Bruchstücke aus den Memoiren des Chevalier von Roquesant
... hätte er gewusst, dass Marschall Villeroy jenen sehnlich erwarteten Befehl fünfmal gegeben hat, und fünfmal umsonst, weil der Herzog von Maine angstbebend, Beichte und Abendmahl vorschützend, sich in seinem Zelte verkrochen hatte, ...
Chevalier Von Roquesant, 2013
5
Politische Auffassungen im niederländischen Drama des 17. ...
... ohne Widerstand, angstbebend hinzunehmen und dem leisesten Wink seiner Hoheit zu gehorchen. Dem bislang so stolzen Pferd wird dann die Arbeit eines Lasttieres aufgebürdet, denn der Esel in der Löwendecke wird demaskiert und ...
Bettina Noak
6
# 3 - Koks.Karl.Köln.
Du hast diese Nacht zu viel gezogen. Es ist das Koks, was dich verrückt macht. Niemand will dich töten. Niemand ist hier! Steh auf, guck nach! Los, steh auf und überzeug dich selbst davon! Na mach schon.“ Angstbebend saß ich auf dem Bett.
Joe La Vie, 2013
7
Seine Exzellenz Eugene Rougon (Erweiterte Ausgabe)
Frankreich saß angstbebend im Vorzimmer. Indem der Kaiser Rougon zur Macht berief, wollte er durch Strenge abschrecken. Er kannte seine eherne Faust und hatte ihm am Morgen nach dem Attentat im Zorne des Geretteten gesagt: »Keine  ...
Emile Zola, 2012
8
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Und kaum jemand nahm von dem Jungen Notiz, der angstbebend zur Mutter hetzte. Während Fred zur sicheren Wohnung strebte, lief seine Mutter zu den Betrieben ihrer großen Kinder. Didi holte sie von seinem Malermeister weg. Kickel traf ...
Manfred Haertel, 2013
9
Appasionata
Es war schwer, meinen frierendenden Schauder zu verbergen: Dieser Mann, an dessen Schultern ich mich vor ein paar Stunde am liebsten angstbebend geworfen hätte, zitierte die Worte, die über dem Alter meines Mannes gestanden haben ...
Dietmar Stutzer, 2010
10
Der Boden unter ihren Füßen: Roman
Sojedoch stellt sich jeder Zeitungsleser unseresPlaneten aufeinmal angstbebend dieselbe Frage. Hat dieSonne ebenfalls Probleme? So kann einFoto die Bedeutung eines Ereignisses erschaffen. Manchmal sogar, wenn es sich umeine ...
Salman Rushdie, 2014

«ANGSTBEBEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve angstbebend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Das Elend des Pegida-Journalismus
Da schwadroniert der Spiegel-Online-Kolumnist Jan Fleischhauer angstbebend von "muslimischen Männern", einer "Maskulinisierung des öffentlichen ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Eki 15»
2
Jubel um „Frühlingserwachen“ Pina-Bausch-Choreografien in Essen
Man glaubt, die Bilder zu kennen: Eine Frauengruppe in hauchdünnen Kleidern klammert sich auf brauner Torferde angstbebend aneinander wie in Dantes ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Kas 13»
3
Abgehört: Die wichtigsten CDs der Woche
... "Carry On" und natürlich "Battle Hymn" lassen noch heute alle Whimps und Poser angstbebend den Raum verlassen. Die nur sehr schwer ernst zu nehmende ... «Spiegel Online, Mar 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. angstbebend [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/angstbebend>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z