Almanca sözlükte "anhängig" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE ANHÄNGIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anhängig  [ạnhängig]

ANHÄNGIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

beklemede kaldığı

Anhängigkeit

Davaya ilişkin davada, davanın AİHM'ye sunulduğu tarih. Askılık, lis pendens'ten, yani eylemin verildiği tarihten seçilmelidir. Prensip olarak, askı lis pendens meselesidir. Bununla birlikte, mali, idari ve sosyal mahkeme davalarında, askı ve asma periyotları çakışmaktadır. Askıya müdahale, ana müdahaleler ve süreç bağlantısı için bir ön şarttır. Cezai davada, beklemenin tarihi halka açıklama eyleminin gerçekleştiği tarihe göre belirlenir. Bu, aynı zamanda, ön yargıdan geçici sürece geçiş. Lis, ana duruşmanın açılmasına karar verilen zamanda duruyor.

Anhängigkeit bezeichnet im Prozessrecht den Zeitpunkt, in dem die Klage beim Gericht eingereicht wird. Die Anhängigkeit ist von der Rechtshängigkeit, also dem Zeitpunkt, in dem die Klage zugestellt wird, zu unterscheiden. Grundsätzlich liegt die Anhängigkeit vor der Rechtshängigkeit. Im Finanz-, Verwaltungs- und Sozialgerichtsverfahren fallen allerdings die Zeitpunkte der Anhängigkeit und der Rechtshängigkeit zusammen. Die Anhängigkeit ist Voraussetzung für einen Beitritt bei der Nebenintervention, die Hauptintervention und die Prozessverbindung. Im Strafprozess bestimmt sich der Zeitpunkt der Anhängigkeit nach dem Zeitpunkt der Erhebung der öffentlichen Klage. Dies ist gleichzeitig der Übergang vom Vorverfahren zum Zwischenverfahren. Rechtshängigkeit tritt in dem Zeitpunkt ein, in dem die Eröffnung der Hauptverhandlung beschlossen wird.

Almanca sözlükte anhängig sözcüğünün tanımı

İfazalar, cümleler, atasözleri bekleyen yargılama aşamasındadır.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter anhängiges Verfahren anhängig sein etwas anhängig machen.

ALMANCA DİLİNDE «ANHÄNGIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «anhängig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

anhängig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

anstehend · hängig · pendent

ANHÄNGIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile anhängig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen anhängig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «anhängig» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 有待
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: pendiente
• Almanca - İngilizce Çevirmen: pending
• Almanca - Hintçe Çevirmen: अपूर्ण
• Almanca - Arapça Çevirmen: ريثما
• Almanca - Rusça Çevirmen: в ожидании
• Almanca - Portekizce Çevirmen: pendente
• Almanca - Bengalce Çevirmen: মুলতুবী
• Almanca - Fransızca Çevirmen: en attente
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: belum selesai
• Almanca: anhängig
• Almanca - Japonca Çevirmen: 未定
• Almanca - Korece Çevirmen: 대기
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: nunggu
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: chưa giải quyết
• Almanca - Tamil Çevirmen: நிலுவையில்
• Almanca - Marathi Çevirmen: प्रलंबित
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kadar
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: in attesa di
• Almanca - Lehçe Çevirmen: w oczekiwaniu
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: в очікуванні
• Almanca - Romence Çevirmen: în așteptarea
• Almanca - Yunanca Çevirmen: εκκρεμής
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: hangende
• Almanca - İsveççe Çevirmen: avvaktan
• Almanca - Norveççe Çevirmen: påvente

ALMANCA DİLİNDEN «ANHÄNGIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anhängig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Otto von Leixner

Wie arm an selbständigem Denken und Fühlen heute die Menschen sind, beweisen die Erfolge von Werken, die oft nur scheinbar eigenartig sind. Sofort bilden sich Gemeinden von Anhängern, die auf die Wahrheit schwören. Und wenn einer die unbedingte Unabhängigkeit des »souveränen Ichs« predigt, so werden Tausende von ihm anhängig und schlagen um ihre Schwachheit das wallende Gewand der »Freiheit« und sind eitel auf Gedanken, die ein anderer gedacht hat.

«ANHÄNGIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

anhängig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anhängig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Actenmäßige Darstellung der wider den Gemeinderath Ernst ...

ActennMige Darstellung der wider den Gemeinderath Ernst Emil Hoffmann in Darmstadt anhängig gemachten Untersuchung wegen Theilnahme an angeblich bei den Wahlen zum sechsten großherzogl. hessischen Landtag vorgefallener, ...

Ernst Emil Hoffmann, 1836

Eilfertige Gedancken von der sämptlichen Buchdruckerei/ und ...

Carl Paul Joachim Carmon. Ii'lfkktiIQVi-dßuäm* a _DecWämptlichkn-~ _ Yuchdruckeret/ : '"nd-W?WW-WEWWW' *F - Anif :_begfehrenfcirojfnck . ' .z : , ..v-, M7 _ ~ , AO. '_ .. „C- y; - ). ([76 (Bär-non, ** W :>- * ' *' " &FZ-"4; WIEN' 3-. Weneigter Wein ...

Carl Paul Joachim Carmon, 1711

Der anhängig thail des Catalogi von Röm. Kay. May. Vnnd dann ...

Mit zusatz des Rennspils, so den 12. Maij auff dem Weinmarckt... Gehalten... Nicolaus Mameranus. ' dees von Lberfiain 'ChämbfelFolaflerF vunkmxzj renz- mus Oofer/ Doctor-F Canuler. , .Vrafmu [fen Bifcho en "i Straßbur FLand. graue in Q-lfas ...

Nicolaus Mameranus, 1566

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Philosophen, welche sich auf den Einfluß Schillings berufen, doch eine Anhängerschaft, wie sie bisher jede Philosophie um sich gesammelt habe, ablehnen; Convers.-Ler. d. Gegenw. 4 , 849. Anhängig, — anhängig, (ein Druck-, Schreib- ...

Christian Wurm, 1859

Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin

e l (7' .t *i7 . ,menden-102 bei ihm anhängig gewefen Sachen 61) 8)* des; emeritirten Lehrers Flemming inÖGr. :Teichen ,-„ihelmerz 'on ?den .bei -ihnt anhängig gewefenen 90 Sachen 60) - 9) des Rtttergutsbefihers Ianke in Aäerboffh J'ai-(doll ...

Regierungsbezirk Köslin, 1871

Deutsches Wörterbuch

ein beer ihm anhängig machen. Lohenst. Arm. 2, 1268; dem urbilde der menschheit unwandelbar anhängig bleiben. Kant 6, 225; Leibnitz, der piaionischen schule anhängig. 10, 127. Auf sachen bezüglich: dem wüsten leben anhengig.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Zweibrücker Wochenblatt

Appellationsgerichte waren anhängig 78 Prozesse: 19^ aus dem vorhergegangenen und 59 aus dem letzten GerichiSjahre , darunter 8 Handelssachen, 4 Appellationen von schiedsrichterlichen Urtheilen und 2 gegen Disziplinarerkenntnisse.

Gesetzblatt für das Land Österreich

'ene-seltener Zahl der gefchloffenen Vergleiche aus friiheren Jahren anhängig iin Jahre 18.. zngewachfen hievon find ... Jahren anhängig ini Jahre 18*.. zngewachfen hievon find beendiget in der Verhandlung verblieben Q -bi elamua aus ...

Austria, 1853

Jahrbücher der deutschen rechtswissenschaft und gesetzgebung

Verf. 2245 im summ. Verf. 13305 unerledigt geschlossene Streitverhandlungen 725 ; b) an V erlassenschaftsabhandlungcn waren übertragen vom vor. J. 33247 anhängig geworden 35065 beendigt vom J. 1853 an übernommenen 18747 an ...

Hermann Theodor Schletter, 1855

RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte: ausgewählte ...

Der RA erhält für eine Einigung, l eine 1,5 Einigungsgebühr, wenn – die Ansprüche nicht gerichtlich anhängig sind – die Ansprüche im selbständigen Verfahren anhängig sind – über die Ansprüche für das selbständige Beweisverfahren, PKH ...

Sabine Jungbauer, 2011

«ANHÄNGIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anhängig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

12 Klagen anhängig - Novomatic verurteilt: Spieler bekommt ...

Der niederösterreichische Novomatic- Konzern hat neuerlich eine Niederlage vor Gericht erlitten. Ein Niederösterreicher, der sein gesamtes Vermögen verspielt ... «Krone.at, Haz 16»

Flüchtlinge in Deutschland: Asylbewerber klagen wegen zu langer ...

März anhängigen Klagen gegen das Bamf war mit 1066 etwa ein Drittel vor Gerichten in Nordrhein-Westfalen anhängig, wie aus der Aufstellung des ... «Handelsblatt, Haz 16»

BAG: Verweisen kann nur das Gericht, bei dem Rechtsstreit auch ...

BAG: Verweisen kann nur das Gericht, bei dem Rechtsstreit auch anhängig ist. von Benedikt Meyer. Bundesarbeitsgericht wikimedia alupus CC-BY-SA-3.0 ... «zpoblog, Mar 16»

Cyber-Mobbing: Erste Verfahren anhängig

13 Verfahren sind laut Auskunft des Justizministeriums im Zusammenhang mit Cybermobbing bei den Staatsanwaltschaften anhängig. Betroffen sind ... «Kurier, Şub 16»

Wirtschaft schrumpfte 2015 um 3,7 Prozent : Russland macht Ölpreis ...

Moskau hofft nun auf steigende Erdölpreise. Der russische Staat ist in großem Maße von den Einnahmen durch den Erdölexport anhängig.Foto: REUTERS. «Tagesspiegel, Oca 16»

B207: Zehn Klagen anhängig

FEHMARN -lb- In Sachen Ausbau der Bundesstraße 207 sind gegen den Planfeststellungsbeschluss zehn Klagen beim zuständigen Oberverwaltungsgericht ... «fehmarn24, Ara 15»

Mehrere Verfahren gegen Messeveranstalter Art Port anhängig

Die vorliegende Causa ist STANDARD-Recherchen zufolge übrigens nicht die einzige derzeit gegen die Art Port GmbH anhängige, die laut Firmenbuchauszug ... «derStandard.at, Ara 15»

Drei Beschwerden gegen EZB-QE-Programm in Karlsruhe anhängig

Das 1,1 Billionen Euro schwere Aktiva- Kaufprogramm der Europäischen Zentralbank ist Ziel von drei Verfassungsbeschwerden, die beim ... «DIE WELT, Kas 15»

Schadensersatz von Volkswagen: Justizminister Maas will Weg frei ...

Zahlreiche Sammelklagen gegen Volkswagen sind bereits bei den Gerichten anhängig. Dasselbe gilt für Kanada. In Großbritannien trommeln Anwaltskanzleien ... «Tagesspiegel, Eyl 15»

VW und Dieselgate: Erste US-Investoren verklagen Volkswagen

Die Manipulationen der Emissionen von Diesel-Fahrzeugen bringen auch die Aktionäre in Rage. In den USA ist eine erste Klage von Aktionären anhängig, die ... «Handelsblatt, Eyl 15»