İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "gerichtsanhängig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GERICHTSANHÄNGIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gerichtsanhängig  [gerịchtsanhängig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERICHTSANHÄNGIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GERICHTSANHÄNGIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «gerichtsanhängig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte gerichtsanhängig sözcüğünün tanımı

Bir davada. in einem Gerichtsverfahren befindlich.

Almanca sözlükte «gerichtsanhängig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GERICHTSANHÄNGIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
drogenabhängig
dro̲genabhängig [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
herstellerunabhängig
he̲rstellerunabhängig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
ortsunabhängig
ọrtsunabhängig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
temperaturabhängig
temperatu̲rabhängig [tɛmpəraˈtuːɐ̯|aphɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
wetterabhängig
wẹtterabhängig [ˈvɛtɐ|aphɛŋɪç]
zeitabhängig
ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç]
zugängig
zu̲gängig

GERICHTSANHÄNGIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

gereuen
Gerfalke
Gerfried
Gerhard
Gerhardt
Geriater
Geriaterin
Geriatrie
Geriatriezentrum
Geriatrikum
geriatrisch
Gericht
gerichtet
gerichtlich
Gerichtsakt
Gerichtsakte
Gerichtsarzt
Gerichtsärztin
gerichtsärztlich

GERICHTSANHÄNGIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abgängig
alkoholabhängig
angängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
exportabhängig
geländegängig
heroinabhängig
konjunkturabhängig
leistungsabhängig
lohnabhängig
medikamentenabhängig
nutzungsabhängig
ortsabhängig
parteiunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
weisungsunabhängig
zeitunabhängig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde gerichtsanhängig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gerichtsanhängig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GERICHTSANHÄNGIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile gerichtsanhängig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gerichtsanhängig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «gerichtsanhängig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

未决诉讼
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

demanda pendiente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Lawsuit pending
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मुकदमा लंबित
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

دعوى قضائية في انتظار
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Судебный процесс в ожидании
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

processo pendente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মামলা মুলতুবী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

instance en cours
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tuntutan mahkamah yang belum selesai
190 milyon kişi konuşur

Almanca

gerichtsanhängig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

保留中の訴訟
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

계류중인 소송
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tuntutan hukum nunggu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

kiện cấp phát
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நிலுவையில் வழக்கு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

खटला प्रलंबित
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bekleyen dava
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Causa attesa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pozew czeka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Судовий процес в очікуванні
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

proces în curs
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αγωγή σε εκκρεμότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

regsgeding hangende
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rättegång väntar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

søksmål påvente
5 milyon kişi konuşur

gerichtsanhängig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GERICHTSANHÄNGIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «gerichtsanhängig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gerichtsanhängig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gerichtsanhängig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GERICHTSANHÄNGIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gerichtsanhängig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gerichtsanhängig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gerichtsanhängig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GERICHTSANHÄNGIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

gerichtsanhängig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gerichtsanhängig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Criminallexikon: Nach den neuestenden Stande der ...
Sie wird daher auch nicht, wie als Damnificat, von Amtswegen zur Abgabe ihrer Erklärung aufgefordert, sondern man überlässt ihrem eigenen Ermessen, ob und in wie fern sie ihre Ansprüche gerichtsanhängig machen will. — Grundsatz ist ...
Ludwig Hugo Fransz von Jagemann, Wilhelm Brauer, 1854
2
Das Corpus juris civilis
... gedachten Frist ihr Ende erreichen, mit Ausnahme derjenigen Klagen, wenn auch persönlichen, die gerichtsanhängig gemacht, worüber förmliches Verfahren eingeleitet worden, und die nachher der Vergessenheit übergeben worden sind,  ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
3
Das Lotterierecht
Letzteres gilt in erhöhetem Grade von den Separatverträgen der Collekteurs, welche diesen zwar freiere Bewegung gestatten, aber gewöhnlich, wenn sie gerichtsanhängig werden, umständliche Nachweisungen nöthig machen. Es ist daher ...
Johann Heinrich Bender, 1841
4
Das letzte Urteil: Die Medien und der Demjanjuk-Prozess
Formalien interessieren niemanden – die Medienruhe vor dem großen Sturm Mit der Anklageerhebung im Juli 2009 wurde das Demjanjuk-Verfahren „ gerichtsanhängig“. Das hieß, es war in einem Zwischenverfahren zu prüfen, ob es zu einer ...
Rainer Volk, 2012
5
Die Unbestimmtheit des selbständigen Konzernhaftungstatbestandes
Die geringe Relevanz des individuellen Einzeleingriffs und seine fehlende Transparenz nach außen lassen es praktisch unmöglich erscheinen, daß solche Fälle gerichtsanhängig werden. Auch nach Prüfung dieses Tatbestandsmerkmales ...
Hans-Günther Kern
6
Glaube - Herrschaft - Disziplin: Konfessionalisierung und ...
Bevor ein solcher Fall aber gerichtsanhängig wurde, sah die Visitationskommission ihre Aufgabe in einer möglichen Vermittlung zwischen den Streitenden und forschte nach den Ursachen und ihrer möglichen Behebung . Die Visitation ...
Sebastian Schmidt, 2005
7
Versicherungswirtschaft und Mediation
Die verbleibenden Mediationsverfahren haben in Bozen und ganz Italien zu 55% mit einem positiven Ergebnis geendet (was bedeutet, dass diese Verfahren nicht gerichtsanhängig wurden). In ganz Italien wurden im Jahre 2011 rund 34 000 ...
Franz X. Taumberger, 2013
8
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
Wohnungseigentumsbegründung durch Teilungsklage (Abs 3) Die neue Rechtslage (Q 3 Abs 1 Z 3 WEG 2002) ist auf Verfahren anzuwenden, die nach dem 30.6.2002 eingeleitet, daher gerichtsanhängig wurden. In bereits anhängigen ...
Friederike Lenk, 2010
9
Staateninsolvenz und private Gläubiger
... Zahlungseinstellung als Kreditereignis die Eintrittspflicht des swap providers auslöst, Ziff 4.8 (d) ISDA Credit Derivatives Definitions 1999. Gerichtsanhängig wurde die Frage im Fall Eternity Global Master Fund v. Morgan Guarantee Trust Co.
Alexander Szodruch, 2010
10
§§ 374-448
Mit der Antragstellung geht die Verfahrensherrschaft, wenn auch noch nicht endgültig, auf das Gericht über, weshalb das Verfahren in diesem Zeitpunkt ( Eingang beim zuständigen Amtsgericht) gerichtsanhängig wird ( Rechtshängigkeit tritt ...
‎2009

«GERICHTSANHÄNGIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gerichtsanhängig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lebensversicherung: Rücktrittsrecht für Millionen Österreicher
Aber er räumt ein, dass einige Punkte gerichtsanhängig oder offen seien, etwa die Auswirkung der Verpfändung als Tilgungsträger von Krediten: "Das wird zu ... «derStandard.at, Eyl 16»
2
Umstrittene Wahlwerbung: Gericht mahnt Arnd Czapek ab
Das Landgericht Halle bestätigte am Donnerstag auf MZ-Nachfrage, dass der Streit gerichtsanhängig ist. Einzelheiten wurden jedoch aus Datenrechtsgründen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ağu 16»
3
Urteil: Kunde klagt erfolgreich VW
Fünf Fälle seien gerichtsanhängig. Für einige Mandanten will Vogl am Landesgericht Feldkirch eine Klage auf Kränkungsgeld einbringen. VW habe seine ... «ORF.at, Ağu 16»
4
Misshandlungsvorwürfe gegen Polizei nahezu nie vor Gericht
299 Fälle zu einem staatsanwaltschaftlichen Ermittlungsverfahren. Gerichtsanhängig wurden in den vergangenen vier Jahren insgesamt 19 Fälle, wovon 16 mit ... «salzburg24.at, Tem 16»
5
Ktn: Feuerwehr darf nur bei Einsatz Verkehr regeln
Bei einem Unfall haftet dann der Feuerwehrmann wie ein Privater, wenn er die Sorgfaltspflicht verletzte. Solche Fälle waren bereits gerichtsanhängig. «Fireworld.at, Haz 16»
6
Feuerwehr darf nur bei Einsatz Verkehr regeln
Solche Fälle waren bereits gerichtsanhängig. Publiziert am 06.06.2016. mehr Kärnten-News. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie dieses Feld durch ... «ORF.at, Haz 16»
7
Salzburger Rektor muss in München vor Gericht
Vorwürfe wegen sexueller Belästigung - offenbar dieselben, die nun in München gerichtsanhängig sind - waren auch vor der Berufung des nunmehrigen ... «Salzburger Nachrichten, Nis 16»
8
Neues Gesetz gegen leerstehende Wohnungen
... Wohnungen, die unter anderem zu heruntergekommen sind, um bewohnt zu werden, sowie Immobilien, deren Besitzverhältnisse gerichtsanhängig sind. «Mallorca Magazin, Mar 16»
9
Wiener Garagenkönig Breitenender holte sich 90 Mio. Euro über ...
Die Spielbankkonzession wurde schon erteilt, aufgrund rechtlicher Beschwerden ist das Vergabeverfahren aber gerichtsanhängig. Außerdem will die ... «trend.at, Şub 16»
10
Entscheidung über Novomatic-Einstieg
Der Streit um die Kontrolle der Casinos ist bereits gerichtsanhängig. Die Tschechen berufen sich auf ein Vorkaufsrecht, das sie via Anfechtungsklage ... «ORF.at, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. gerichtsanhängig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gerichtsanhangig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z