İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "anmessen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ANMESSEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anmessen  [ạnmessen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANMESSEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANMESSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «anmessen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte anmessen sözcüğünün tanımı

gök cisimciliğinin yerden olan mesafesini ölçmek için özel bir önlem alın. Örneğin bir takım elbise, bir çift çizme, ölçmek için yapılan. nach Maß anfertigen den Abstand eines Himmelskörpers von der Erde messen. nach Maß anfertigenBeispieljemandem einen Anzug, ein Paar Stiefel anmessen.

Almanca sözlükte «anmessen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ANMESSEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich messe an
du misst an
er/sie/es misst an
wir messen an
ihr messt an
sie/Sie messen an
Präteritum
ich maß an
du maßest an
er/sie/es maß an
wir maßen an
ihr maßt an
sie/Sie maßen an
Futur I
ich werde anmessen
du wirst anmessen
er/sie/es wird anmessen
wir werden anmessen
ihr werdet anmessen
sie/Sie werden anmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angemessen
du hast angemessen
er/sie/es hat angemessen
wir haben angemessen
ihr habt angemessen
sie/Sie haben angemessen
Plusquamperfekt
ich hatte angemessen
du hattest angemessen
er/sie/es hatte angemessen
wir hatten angemessen
ihr hattet angemessen
sie/Sie hatten angemessen
conjugation
Futur II
ich werde angemessen haben
du wirst angemessen haben
er/sie/es wird angemessen haben
wir werden angemessen haben
ihr werdet angemessen haben
sie/Sie werden angemessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich messe an
du messest an
er/sie/es messe an
wir messen an
ihr messet an
sie/Sie messen an
conjugation
Futur I
ich werde anmessen
du werdest anmessen
er/sie/es werde anmessen
wir werden anmessen
ihr werdet anmessen
sie/Sie werden anmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angemessen
du habest angemessen
er/sie/es habe angemessen
wir haben angemessen
ihr habet angemessen
sie/Sie haben angemessen
conjugation
Futur II
ich werde angemessen haben
du werdest angemessen haben
er/sie/es werde angemessen haben
wir werden angemessen haben
ihr werdet angemessen haben
sie/Sie werden angemessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mäße an
du mäßest an
er/sie/es mäße an
wir mäßen an
ihr mäßet an
sie/Sie mäßen an
conjugation
Futur I
ich würde anmessen
du würdest anmessen
er/sie/es würde anmessen
wir würden anmessen
ihr würdet anmessen
sie/Sie würden anmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angemessen
du hättest angemessen
er/sie/es hätte angemessen
wir hätten angemessen
ihr hättet angemessen
sie/Sie hätten angemessen
conjugation
Futur II
ich würde angemessen haben
du würdest angemessen haben
er/sie/es würde angemessen haben
wir würden angemessen haben
ihr würdet angemessen haben
sie/Sie würden angemessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anmessen
Infinitiv Perfekt
angemessen haben
Partizip Präsens
anmessend
Partizip Perfekt
angemessen

ANMESSEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

ANMESSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

anmeckern
anmeiern
Anmeldeformular
Anmeldefrist
anmelden
Anmeldepflicht
anmeldepflichtig
Anmelder
Anmelderin
Anmeldeschluss
Anmeldung
anmengen
anmerken
Anmerkung
anmietbar
anmieten
Anmietung
anmischen
anmit

ANMESSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde anmessen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ANMESSEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «anmessen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anmessen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«anmessen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANMESSEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile anmessen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anmessen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «anmessen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

对测量
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

midiendo hacia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

measuring towards
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

की ओर मापने
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قياس نحو
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

измерения в направлении
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

medição em direção
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রতি পরিমাপ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

la mesure de profondeur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berukuran ke arah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

anmessen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

向けての測定
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

으로 측정
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ukuran menyang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đo lường đối với
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நோக்கி அளவிடும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दिशेने मोजण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

doğru ölçüm
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

misura in direzione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

mierząc w kierunku
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вимірювання в напрямку
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

de măsurare către
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μέτρησης για την
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

meet teenoor
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

mätning mot
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

måling mot
5 milyon kişi konuşur

anmessen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANMESSEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «anmessen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anmessen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anmessen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANMESSEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anmessen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anmessen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anmessen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANMESSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

anmessen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anmessen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das deutsche Partizip in der Verwaltungs- und ...
Zwar könnte das Verb anmessen als solches betrachtet werden, aber seine Bedeutung entspricht nicht der von angemessen, so in DUW: 1. nach Maß anfertigen: jmdm. einen Anzug, ein Paar Stiefel a. [lassen]. 2. (Physik) den Abstand eines ...
Mallo Dorado, Almudena
2
Die Mutter der Catonen
»Du sollst am Sonntag zu mir kommen und mir ein Paar Schuhe anmessen.« » Anmessen – ich dir ein Paar Schuhe anmessen?!« »Nun ja. Was ist denn weiter dabei?« Lucullo stammelte: »Aber ich bin ja nur ein Flickschuster, ich kann ja gar  ...
Richard Voß, 2012
3
Haushaltselektrik und Elektronik erfolgreich selbst ...
scMetall des Schraubenziehers noch einmal prüfen, ob Sie nicht doch die Phase erwischt haben, dann mit dem Phasenprüfer wieder den Phasenkontakt anmessen - er müsste nun leuchten - und schließlich kurz mit der dritten Hand oder ...
Rudolf Huttary, 2001
4
Zweihundertdreißig-V-Haushaltselektrik erfolgreich selbst ...
Rudolf Huttary. ''V •>- :.'•'• .'.: -v. ' «• ' ..£*?. ' blanken Metall des Schraubenziehers noch einmal prüfen, ob Sie nicht doch die Phase erwischt haben, dann mit dem Phasenprüfer wieder den Phasenkontakt anmessen - er müsste nun leuchten ...
Rudolf Huttary, 2002
5
Geschichtklitterung und aller Praktik Großmutter
... kitzle», wann die junge Schneider mit anmessen vmb die Brust, zugreiffig vnd schweifsig sind: deßgleichen wann jhnen die Schuhmacher die enge Stiffeln anmessen , daß manche vor grossem Kitzel, wann sie daß Bein zu hoch auffhebet, ...
Johann Fischart, Johann Scheible, 1847
6
Johann Fischarts Geschichtklitterung und Aller praktik ...
... wie es die Mevdlein so wol kitzlet, wann die junge Schneider mit anmessen vmd die Brust, zugreissig vnd schweissig sind: deßgleichen wann ihnen sie Schuhmacher die enge Stiffeln anmessen, daß manche vor groffem Kitzel, wann sie ...
Johann Fischart, 1847
7
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
mei-iti , mer-im, rn6ri! , messen. inerin le, sich messen; gemessen werden. vinerlti ^ einmessc». vrnei-lti le, cingemessen werden. poiiierili , abmesse». pornei-i»! l«, abgemessen werden. n,meriti , anmessen. n,mer> le, es trägt sich zu, ereignet ...
‎1832
8
Johann Fischart's Geschichtklitterung: und Aller praktik ...
Vnd sicht man nit, wie es die Mevdlein so wol kitzlet, wann die junge Schneider mit anmessen vmb die Brust, zugreifsig vnd schweifsig sind: deßgleichen wann ihnen die Schuhmacher die enge Stiffeln anmessen, daß manche vor grossem ...
Johann Scheible, 1847
9
Affentheurliche, naupengeheurliche geschichtklitterung: von ...
Vnd ficht man nit/ wteesdteMeydletn so wol kitzlet/ wann dt« junge Schneider mit anmessen vmb die Brust/ zugreiffig vnd schwetfflg sind : deßgletchen wann ihnen die Schuhmacher die enge Sktffeln anmessen / daß manche vor grossem ...
François Rabelais, 1631
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Anmaulung. Anmessen, v. rrs. an etwas messen, das Maß zu einer Sache von 5 X Anmaunzen , s. Anmauzen. einem nehmen. Einem ein Kleid, ein Paar Schuhe anmessen. Um- X Anmauzen, v. I)trs. mauzend anschreien, von Katzen und ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

«ANMESSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anmessen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stifts-Apotheke ist nun ausgewiesenes Venen-Fach-Center
... und Versorgung mit Arznei- und Pflegemitteln, passgenaues Anmessen von Kompressionsstrümpfen und -strumpfhosen sowie vielfältige Vorsorge-Angebote. «Derwesten.de, May 16»
2
Flucht, Trauer und Hoffnung
Dem folgenden Allegro verleiht Krylow einen genau anmessen rohen Ton. Alle Instrumente scheinen vor etwas zu fliehen. Im letzten Satz setzt der Komponist ... «Berliner Morgenpost, Nis 16»
3
Fünf Tipps zu Kompressionsstrümpfen
Berlin - Wer regelmäßig Kompressionsstrümpfe anmessen muss, kennt die wichtigsten Vorgaben: den Patienten morgens einbestellen, auf Ödeme prüfen, bei ... «APOTHEKE ADHOC, Şub 16»
4
Kreuzfahrt auf dem Mittelmeer : Am Abend Champagner, am ...
Die Gäste geben sich lässig elegant, Flipflops kann man sich hier anmessen lassen und Champagner ist inklusive. von Inge Ahrens. Hier kommt das Dessert. «Tagesspiegel, Şub 16»
5
Firma Hillebrand Liegen und Sitzen aus Kassel ausgezeichnet
Zuerst ist das Anmessen von Matratzen, Rosten und Nackenstützkissen Kern jeder Beratung. So ist schon mal sichergestellt das die Matratzen und Lattenroste ... «HNA.de, Şub 16»
6
Gleisdorf - Zwei neue Köpfe für die Faschingskappen
Am Donnerstagabend lud der Faschingskappen-Trägerclub Gleisdorf zum Anmessen der Faschingskappen der neuesten Mitglieder Werner Stoppacher und ... «Kleine Zeitung, Ara 15»
7
Krachlederne für Kalifornien
Zum Anmessen fliegt der Chef auch schon einmal selbst zum Kunden, damit die bayerisch-amerikanische Erfolgsgeschichte weitergeht. "Eine bayerische ... «Bayerische Staatszeitung, Eki 15»
8
40 Jahre Gartenstadt-Apotheke
... das Anmessen von Kompressionsstrümpfen, eine kompetente Reise- und Impfberatung, die Arzneimittelversorgung von Bewohnern von Seniorenheimen und ... «inFranken.de, Eyl 15»
9
Kompressionsstrümpfe berührungslos anmessen
Zum Anmessen eines Schenkelstrumpfes sind zwei Messungen erforderlich: Die erste ermittelt die Werte vom Fuß bis zum Knie, die zweite erfasst das Bein vom ... «APOTHEKE ADHOC, Eyl 15»
10
Burgfest in Querfurt: Ein neues Gewand für Tina
... schaute am Stand nebenan in der Gewandschneiderei von Andreas Ossowski vorbei, um sich ein neues Kleid vom Meister persönlich anmessen zu lassen. «Wochenspiegel, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. anmessen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/anmessen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z