İndir uygulaması
educalingo
Anspielung

Almanca sözlükte "Anspielung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE ANSPIELUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ạnspielung 


ANSPIELUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANSPIELUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kinaye

Bir ima, net bir kelime seçimi ile telaffuz edilemeyen veya edilmemesi gereken bir duruma işaret eder. Nötr, bir ipucu veya gizli eleştiri ile bir sayfa, keskin bir açıklama veya ısrarcı. Günlük hayatta, ima edilenler, şifreli iletişimde, örneğin mevcut üçüncü parti tarafından durumsal bağlantıları anlaşılamayan referanslar veya sloganlarla sıklıkla kullanılır.

Almanca sözlükte Anspielung sözcüğünün tanımı

İpucu, gizli ipucu, kişisel, arsız, ironik bir kasıtla kasıtlı olarak imaları gözden kaçırmayın.

ANSPIELUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adelung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nachfolgeregelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

ANSPIELUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anspannung · ansparen · Ansparung · Ansparzeit · anspazieren · anspeien · Anspiel · anspielbar · anspielen · anspielungsreich · anspießen · anspinnen · anspitzen · Anspitzer · Ansporn · anspornen · Ansporner · Anspornerin · Anspornung · Ansprache

ANSPIELUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung · Verwurzelung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Anspielung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ANSPIELUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Anspielung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Anspielung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANSPIELUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Anspielung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Anspielung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Anspielung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

典故
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

alusión
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

innuendo
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

संकेत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تلميح
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

ссылка
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

alusão
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ইশারা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

allusion
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kiasan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Anspielung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ほのめかし
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

암시
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

alusio
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lời ám chỉ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சைகை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

अप्रत्यक्ष उल्लेख
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kinaye
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

allusione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

aluzja
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

посилання
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

aluzie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νύξη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verwysing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

anspelning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hentydning
5 milyon kişi konuşur

Anspielung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANSPIELUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Anspielung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Anspielung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Anspielung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ANSPIELUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Anspielung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edgar Allan Poe
Eine Devise der Vereinigten Staaten: E pluribus unum, aus vielen eine Einheit, birgt vielleicht gar eine versteckte Anspielung auf die pythagoräische Definition der Schönheit: Zurückhaltung der Vielheit in der Einheit...
2
Otto Weiß
Eine vorwurfsvolle Frage, schon oft gestellt, wenn auch mit anderen Worten: Wie können Sie nur die Anspielung, die Ihnen galt, auf sich beziehen?
3
Anonym
Bei einer Beerdigung fragte man Voltaire, wie er die Grabrede fände. Wie das Schwert Karls des Großen, erwiderte er. Und als niemand diese Anspielung verstand, fügte er hinzu: Lang und flach.

«ANSPIELUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Anspielung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Anspielung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Magie der Anspielung: Form und Funktion der biblischen ...
Against the backdrop of the theory of intertextuality, Dorothea Salzer describes how the authors of these texts used biblical quotations and other allusions for magical and rhetorical purposes.
Dorothea M. Salzer, 2010
2
Zur Technik von Anspielung und Zitat in der römischen ...
Vergil, Gallus und die Ciris Dorothea Gall. geistigen Identitäten zu groß geworden ist: Die (im weitesten Sinne) kulturelle Kontinuität ist gestört. So vermitteln die Verse auch das Bekenntnis zu einer konservativen Verwurzelung in der geistigen ...
Dorothea Gall, 1999
3
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Expl: Zahlreiche Arbeitsdefinitionen des Begriffs der literarischen Anspielung oder ALLUSION ersetzen bisher einen nicht erzwingbaren Konsens. Das Folgende sucht Anspielungen als Restklasse gegenüber wohldefinierten benachbarten ...
4
Tofaʻot shel shinuyim sifrutiyim-hisṭoryografiyim ba-ṭeḳsṭim ...
Die Anspielung ist ein Signal, das für den aufmerksamen Leser eine Beziehung vom jeweils vorliegenden Text zu einem anderen schafft, und zwar durch markante Wiederholung einer sprachlichen Einheit (Vokabel oder Ausdruck).
Isaac Kalimi, 1995
5
Anspielung
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Eine Anspielung (vgl.
Epimetheus Christer Hiram, 2012
6
Schlagfertigkeit: das Trainingsbuch
Nutzen Sie die Ansteckungskraft des Lachens - Die Macht der Anspielung nen Außenseiter daran, dass er derjenige in der Gruppe ist, über dessen Witze partout niemand lacht. Lachen im Gefängnishof Ein Häftling, der erst kurze Zeit einsitzt, ...
Matthias Nöllke, 2002
7
Die neutestamentliche Rhetorik: ein Seitenstück zur ...
hier die Anspielung nicht bestimmt behaupten) 2, S. (L^ekv/x'H/e, anspielend auf künstige Oeffnung des Schatzes und Herausgabe des darin Enthaltenen, d. h. auf die Vergeltung nach den vorhergegangenen Tha« ten) 2, 7.8. l>v«/tsi^ u. V. 8.
Christian Gottlob Wilke, 1843
8
Das Corpus Johanneum bei Irenäus von Lyon: Studien und ...
a a ï Í- ^ * i : о ~ я** « S £t*L^ B- Is II 2 8 g> ^6 ьИ^з a g l I § j, è i III 1,1 (24,250^/2 Joh 13,25 s Anspielung 4 3 III 1,1 (24,25f)BV2 Joh 21,20 s Anspielung 5,5 4 III 4,l (44,5f) Apk22,17d w Anspielung 4 3 III4,l(44,6f) Joh 10,1.7-9 w+ Anspielung 6 4 ...
Bernhard Mutschler, 2006
9
Studien zur Isländersaga: Festschrift für Rolf Heller
Der. Hagbarör. des. Türangelpfostens. -. eine. Anspielung. in. Kormaks. lausavisa. 4. Von DIRK HUTH Es ist keine Seltenheit, daß eine Skaldenstrophe Verständnisprobleme aufwirft und verschiedene Interpretationen hervorruft: „Our one ...
Heinrich Beck, Else Ebel, 2000
10
Handbuch des Ästhetik: für gebildete Leser aus allen ...
DreyundsiebzigIer. Brief. An Ebendenselben. Die Anspielung.» — Das, was ich Ihnen in meinem letzten Briefe von der Pracision der Metaphern gesagt habe, fällt selbst bey der Anspielung, die mit der Metapher so Vieles gemein hat/ in die  ...
Johann August Eberhard, 1809

«ANSPIELUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Anspielung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anzügliche Anspielung: Diese Aspirin-Werbung ist ein Sex-Skandal ...
Ein Aspirin-Werbung aus Brasilien sorgt gerade bei vielen Menschenrechtsorganisationen für blanke Wut. Das Plakat deutet darauf hin, dass eine Frau ohne ihr ... «FOCUS Online, Haz 16»
2
Rechtsextremismus: "HKN KRZ" - eine Anspielung in sechs ...
heute 14:38 Uhr. Rechtsextremismus : "HKN KRZ" - eine Anspielung in sechs Buchstaben. Am Rande von Pegida trägt ein Mann ein T-Shirt mit der Aufschrift ... «Tagesspiegel, Haz 16»
3
Anspielung auf Gina-Lisa Lohfink: Atze Schröder und Wiesenhof ...
... Werbung für Wiesenhof-Würstchen gemacht - mit einer Anspielung auf das mutmaßliche Vergewaltigungsopfer Gina-Lisa Lohfink. Die Empörung kam prompt. «Tagesspiegel, Haz 16»
4
„Wer wird Millionär?“ im Protokoll: Diese Blondine heizte Jauch mit ...
Moderator erlebte Medizin-Student Lucas, der sich dank deutscher Rechtschreibung verzockte, sowie „Engel“ Heike, die ihm mit doppeldeutigen Anspielungen ... «FOCUS Online, May 16»
5
ZDF: Paar schockiert mit Hitler-Anspielung
Ein Paar gab in der "heute-show" indirekt zu verstehen, dass es sich Hitler zurückwünscht. Ganz Österreich war empört darüber, dass die ZDF-Satiresendung ... «oe24.at, May 16»
6
Beyonce: Anspielung auf Scheidung von Jay-Z?
... für immer"“ heizt sie die Gerüchteküche noch einmal richtig an. Ob die 34-Jährige mit ihren Texten wohl eine Anspielung auf ihre Beziehung machen möchte? «InTouch, Nis 16»
7
Dienstleister twittert mit FDP-Account Holocaust-Anspielung
Auf ihrem Twitteraccount tat sich am Mittwoch eine Baustelle für die FDP auf. Foto: imago stock&people. Berlin. Ein neuer Fall von „Mausgerutscht“. Diesmal ... «Derwesten.de, Nis 16»
8
Malediven: Neue Banknoten zeigen Islam als Staatsreligion
Die Anspielung auf den Islam, der in dem Land Staatsreligion ist, ist indes nicht unproblematisch. Denn seit 2007 sind alle anderen Religionen verboten, die ... «DIE WELT, Mar 16»
9
FC Bayern: Entschuldigung für ungewollte Auschwitz-Anspielung
Der FC Bayern sorgt vor dem Champions-League-Spiel der Bayern gegen Juventus Turin mit einem Tweet für Aufregung. Für einige User weckt eine ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
Porsche-Mitarbeiter bekommen üppigen Bonus
... Oliver Blume sprach von verdientem Lohn für großes Engagement. Der Betrag von 8911 Euro ist eine Anspielung auf das Porsche-Sportwagenmodell 911. «t-online.de, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Anspielung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/anspielung>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR