İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Aorist" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AORIST SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätlateinisch aoristos < griechisch aóristos.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE AORIST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Aorist  [Aorịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AORIST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AORIST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Aorist» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

aorist

Aorist

Aorist bazı Hint-Avrupa dillerinde gergin bir geçmiş. Kusurlu ya da kusursuz gibi diğer geçmiş zamanlara karşı olarak, geçmişte, bireysel olarak, bir kerelik tamamlanan eylemler, yani zamanında gerçekleştirilen olayları açıklar. Bu nedenle, mükemmel sözlü yönü içerir. Teorisyenin bu yönü, bazı biçimlerde zamansal yerini alabilir. Dilbilgisi terimi, diğer diller için tutarsız ve kısmen çelişkili olarak kullanılır. Böylece, Türkçe'de, kusurlu yönüne daha yakın olan bir şeyi ifade eden bir gerginliği anlatıyor. Der Aorist ist in einigen indogermanischen Sprachen ein Tempus der Vergangenheit. Im Gegensatz zu anderen Vergangenheitstempora wie beispielsweise dem Imperfekt oder dem Perfekt beschreibt er Vorgänge in der Vergangenheit, die als individuelle einmalig abgeschlossene Handlungen, also punktuell, betrachtet werden. Er beinhaltet damit den perfektiven Verbalaspekt. Diese Aspektbedeutung des Aorist kann in einigen Formen die zeitliche verdrängen. Der grammatische Terminus Aorist wird für andere Sprachen uneinheitlich und teilweise widersprüchlich benutzt. So bezeichnet er im Türkischen ein Tempus, das etwas ausdrückt, das eher dem imperfektiven Aspekt nahekommt.

Almanca sözlükte Aorist sözcüğünün tanımı

Geçmişin, özellikle de Yunanca gergin. Zeitform der Vergangenheit, besonders im Griechischen.
Almanca sözlükte «Aorist» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AORIST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Allegorist
Allegorịst
Apriorist
Apriorịst
Chorist
Chorịst
Christ
Chrịst 
Florist
Florịst
Folklorist
Folklorịst
Gongorist
Gongorịst
Historist
Historịst
Humorist
Humorịst
Kolorist
Kolorịst
Konservatorist
Konservatorịst
Kontorist
Kontorịst
Majorist
Majorịst
Minorist
Minorịst
Redemptorist
Redemptorịst
Rigorist
Rigorịst
Stenokontorist
Ste̲nokontorist
Tenorist
Tenorịst
Terrorist
Terrorịst 
Traktorist
Traktorịst

AORIST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aorta
Aortalgie
Aorteninsuffizienz
Aortenklappe
Aortenklappeninsuffizienz
Aortitis
AP
APA
Apache
Apachenball
Apachin

AORIST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Antichrist
Aquarist
Bewerbungsfrist
Frist
Futurist
Gewährleistungsfrist
Intourist
Jahresfrist
Jurist
Karikaturist
Lagerist
Lieferfrist
Marist
Militarist
Naturist
Purist
Tourist
Verjährungsfrist
Zahlungsfrist
trist

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Aorist sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Aorist» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AORIST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Aorist sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Aorist sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Aorist» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

eternidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

aeon
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कल्प
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

دهر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вечность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

eternidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কাল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

eon
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

eon
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Aorist
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

EON
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

영겁
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

eon
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thời gian dài vô tận
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

யுகம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

यूग
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ebediyet
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

eone
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wieczność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вічність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

eon
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αιών
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Eon
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

EON
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

eon
5 milyon kişi konuşur

Aorist sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AORIST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «Aorist» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Aorist sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Aorist» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AORIST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Aorist» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Aorist» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Aorist sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AORIST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Aorist sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Aorist ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Einführung in das klassische Sanskrit: ein Lehrbuch mit Übungen
Lektion 35.1 Der Aorist, der ohne Bedeutungsimtersehied neben Imperfekt und Perfekt als Tempus der Vergangenheit verwendet wird, erscheint in sieben Formen mit unterschiedlichen Stammbildungsregeln. Es handelt sich dabei um den ...
Eberhard Guhe, 2008
2
Orient und Occident, insbesondere in ihren gegenseitigen ...
düxvttv, beissen, mit dem Aorist daxtiv, das Perfect didtfla , ich biss; tj?'x«v , schmelzen, den Aorist iuxr\vuu, geschmolzen seim und das Perfect xiir\xu, ich bin geschmolzen; fir\x~iG^ut, schreien, mit dem Aoristparticip /iaxwv, blökend, das ...
Theodor Benfey, 1862
3
Orient und Occident, insbesondere in ihren gegenseitigen ...
dzixvssv, beissen, mit dem Aorist dmzsiv, das Perfect dädqxu, ich biss; niuuv, schmelzen, den Aorist ruxfivua, geschmolzen sein, und das Perfect 15mm, ich bingeschmolzen; ‚uqxücäuo, schreien, mit dem Aoristparticip paxaiv, blökend‚ das ...
Theodor Benfey, 1862
4
Vergleichende Grammatik der griechischen und lateinischen ...
dass das e vornehmlich in den Präsensformen, das a besonders im sogenannten zweiten Aorist, das o aber im Perfect und dann auch zahlreichen Nominalformen hervortritt. Wir sehen also das Verhältniss von a und s und o auch wieder in ...
Leo Meyer, 1861
5
Vergleichung der Sprachen von Europa und Indien: oder ...
Der mit dem Zalintone bezeichnete erste Aorist erhalt im Indischen verschiedene Endungen, während das Conditionale nur eine hat, indem es stets wie der griechische Aorist aus dem einfachen Futurum gebildet wird und wie jenes seine  ...
Frédéric Gustave Eichhoff, 1840
6
Vergleichung der Sprachen von Europa und Indien ... nebst ...
Der_ mit dem Zahntone bezeichnete erste Aorist erhält im Indischen verschiedene Endungen, während das Conditionale nur eine hat, indem es stets wie der griechische Aorist aus dem einfachen Futurum gebildet wird und wie jenes seine ...
Frédéric Gustave EICHHOFF, Jacob Heinrich KALTSCHMIDT, 1840
7
Orient und Occident, insbesondere in ihren gegenseitigen ...
da'smv, beissen, mit dem Aorist dhssi'v, das Perfect (lüge, ich biss; mixen, schmelzen, den Aerist rqxi;vm, geschrnolzen seim und das Perfect rfn;xa, ich bin' geschmohen; pqaä63'at, schreien, mit dem Aoristparticip paxaiv, blühend, das Perfect ...
Theodor Benfey
8
Die johanneische Eschatologie
zahlreiche Schwankungen zwischen Aorist und Perfekt auf175, doch in den meisten Fällen steht das Perfekt begründet und in deutlicher Unterscheidung vom Aorist. Bezogen auf die jüdischen Hörer Jesu bezeichnet es in Joh 6,32; 7, 19.22 ...
Jörg Frey, 1998
9
Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache: ...
682. — Dat. partic. st. eines and. Kas. §. 683. Analytische Ausdrucksweise st. d. syntbet., als: dtdoQxmg ti/ii §• 416, 4. Analytischer Charakter d. Sprache §. 389. A . Aorist §. 441. — als Ggsatz des Imprf. §. 441, 2. — abwechselnd m. d. Imperf. §.
Raphael Kühner, Friedrich Blass, Bernhard Gerth, 1835
10
Arabische Sprachlehre etwas vollständiger ausgearbeitet
II. Aorist. 5 1/ 5 5 K Das Partlliplum ist regelmäßig <^— ?H / X._^.l»^ / / Das Passioum lautet im ersten Aorist regelmäßig, l» II. Aorist <^-2»«,l, /— «Hl und das Participiu« ^>'>^>«, Die zweyte und dritte, fünfte und sechste, und die siebente Form ...
Johann Jahn, 1796

«AORIST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Aorist teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marko Grubnić je klonirao Maju Šuput i stvorio si novu mamu
Uspjela sam u najljepšem i najodgovornijem poslu na svijetu, a to je odgojiti časnog čovjeka, a to još nije aorist (prošlo svršeno vrijeme) - kaže Branka, koja sve ... «24sata, Haz 16»
2
Izvor: Jutarnji.hr
Aorist je u slavenskim jezicima prošlo svršeno vrijeme, ali se koristi i za izricanje relativne budućnosti (“odoh na pivce”), odnosno svevremenosti (“tko se dima ne ... «Poslovnjak, Haz 16»
3
Mala gramatika Milijana Brkića: Čistke u HDZ-u su aorist!
'Karamarko ostaje dužnosnik stranke, Središnjeg odbora, za njega ima mjesta u stranci. Obrasci ponašanja prema bivšim predsjednicima su prošlost - aorist. «Tportal, Haz 16»
4
O STANJU U HDZ-u
'Sindrom bivših predsjednika je aorist u HDZ-u. On je dužnosnik i član Središnjeg odbora i dat će svoj pun doprinos. Po statutu trenutno sam onaj koji vodi HDZ, ... «Jutarnji, Haz 16»
5
Politički put Tomislava Karamarka
Da su aorist. Da se na takav način više nećemo odnositi prema bivšim predsjednicima', rekao je Milijan Brkić. Za Karamarka - tvrde - u stranci ima mjesta. «Dnevnik.hr, Haz 16»
6
Sjednica Predsjedništva HDZ-a
Onakvo ponašanje prema predsjednicima stranke je prošlost, to je aorist", kazao je Brkić, a prenosi N1. "Razgovarali smo o mojoj neopozivoj ostavci! Ništa" ... «Novi List, Haz 16»
7
Zašto petoškolac mora znati aorist ili pluskvamperfekt?
... je problem to što su učenici opterećeni nepotrebnom gramatikom, primjerice zašto učenik petog razreda osnovne škole mora znati aorist ili pluskvamperfekt. «Glas Slavonije, Mar 16»
8
Dialogue: Luke 1:28 & Immaculate Conception
If the tense was simple past, as in Aorist – it would be “you were favored” Or “favored one” or “graced one”. The Perfect merely points to past action with ... «Patheos, Ara 15»
9
Wishing for God's Plan: Mary's fiat in Luke 1:38
Luke 1:38 uses the word genoito, an aorist optative. The optative is a mood in Greek which does not occur in Latin. In fact, while the optative in classical Greek is ... «First Things, Ara 15»
10
Review of Lynn Cohick on Ephesians
... text but occasionally has discussions of grammar that require some basic knowledge; the reader is expected to know what a dative or an aorist is, for example. «Patheos, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aorist [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aorist>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z