İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "eternidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ETERNIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra eternidad procede del latín aeternĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ETERNIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ter · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETERNIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ETERNIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «eternidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
eternidad

sonsuzluk

Eternidad

Ölümsüzlükle ilgili olan sonsuzluk kavramı halka açık, bazen sınırsız bir süreye ve sınırlar olmaksızın, ve diğerleri zaman ya da zaman dışında bir varlık belirtir. Bununla birlikte, "sonsuzluk", "ölümsüzlük" ve "sonsuzluk" kavramları, kendi incelemelerine derinlemesine inandıkça, aslında sonraki metinlerde örneklendiği gibi aynı anlamlara sahip değildirler. Onlara destek olanların, Yunan filozof Aristoteles'ten başlayarak, maddenin, hareketin ve zamanın var olması ve sonsuza dek varolması gerektiğini göstermeye çalıştığı sonsuzluk konusuna ilişkin çeşitli argümanlar var. El concepto de eternidad, relacionado con el de inmortalidad, se refiere, popularmente, unas veces a una duración infinita y sin límites, y otras designa una existencia sin tiempo o fuera del tiempo. Sin embargo, los conceptos de "eternidad", "inmortalidad" e "infinitud", al ahondarse más específicamente en su estudio particular, no poseen, de hecho, los mismos significados, tal y como ejemplifican los textos subsiguientes. Existen diversas argumentaciones acerca del tópico de la eternidad, a través de las cuales, quienes las sustentan, empezando por el filósofo griego Aristóteles, tratan de demostrar que la materia, el movimiento y el tiempo deben haber existido y existirán eternamente.

İspanyolca sözlükte eternidad sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki sonsuzluğun ilk tanımı, başlangıcı, ardı ardına veya sona gelmeden devamsızlıktır. Sözlükdeki sonsuzluğun başka bir anlamı, yüzyıllar ve asırların uzun bir süredir. Sonsuzluk da aşırı uzun süredir. Bu sonsuza dek sürer. La primera definición de eternidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es perpetuidad sin principio, sucesión ni fin. Otro significado de eternidad en el diccionario es duración dilatada de siglos y edades. Eternidad es también duración excesivamente prolongada. Esto dura una eternidad.
İspanyolca sözlükte «eternidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ETERNIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

ETERNIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

eteno
éter
etérea
etéreo
eterio
eterismo
eterización
eterizar
eterna
eternal
eternalmente
eternamente
eternizable
eternizar
eterno
eteromanía
etesio
ética
eticidad

ETERNIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde eternidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ETERNIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «eternidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
eternidad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ETERNIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «eternidad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde eternidad sözcüğünün zıt anlamlıları

«eternidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ETERNIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile eternidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen eternidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «eternidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

永恒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

eternidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

eternity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अनंत काल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أبدية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вечность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

eternidade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনন্তকাল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

éternité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lamanya
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ewigkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

永遠
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

영원
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kalanggengan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bất diệt
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நித்தியம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अनंतकाळ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sonsuzluk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

eternità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wieczność
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вічність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

eternitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αιωνιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ewigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

evighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

evigheten
5 milyon kişi konuşur

eternidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ETERNIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «eternidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
eternidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eternidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ETERNIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «eternidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «eternidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

eternidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ETERNIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

eternidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cicerón
El tiempo es una cierta parte de la eternidad.
2
Henry D. Thoreau
No podemos matar el tiempo sin herir la eternidad.
3
Lord Byron
Hay peregrinos de la eternidad, cuya nave va errante de acá para allá, y que nunca echarán el ancla.
4
Madame Necker
Amar es lo más hermoso de la vida y ha de ser nuestro patrimonio y nuestra recompensa en la eternidad.
5
Omar Khayyam
Si quieres escucharme te daré un consejo: por el amor de Dios no vistas la ropa de la hipocresía. La vida futura es lo eterno, este mundo, sólo un instante. No vendas el reino de la eternidad por un segundo.
6
Percy B. Shelley
La vida, como una cúpula de cristales multicolores, deforma la blancura esplendorosa de la eternidad.
7
Séneca
El día ese que temes como el último de tu vida, es el de tu nacimiento a la eternidad.
8
Tertuliano
El tiempo es un gran velo suspendido delante de la eternidad como para ocultárnosla.
9
Adolfo Bioy Casares
La eternidad es una de las raras virtudes de la literatura.
10
Blaise Pascal
Nuestra imaginación nos agranda tanto el tiempo presente, que hacemos de la eternidad una nada, y de la nada una eternidad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ETERNIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

La vergüenza y la castidad una vez perdidas, para toda la eternidad.
Vergüenza y virginidad, cuando se pierden, para la eternidad.

«ETERNIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

eternidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eternidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eternidad
Ever guarda un secreto: puede oír los pensamientos de todos los que están a su alrededor, ver su aura y conocer su pasado con solo tocarles la piel.
Alyson Noël, 2010
2
Sobre la eternidad del mundo: Edición bilingüe
«Si la causalidad no es más que una forma de nuestro espíritu o si no tiene más valor que el de una categoría, entonces el mundo de los seres, de las sustancias, no existe realmente en sí; o, lo que viene a ser lo mismo, no tenemos ...
Tomás de Aquino, José María Artola, 2002
3
La Eternidad a Traves de los Astros: Hipotesis Astronomica
Blanqui formuló su aventura literaria como una "hipótesis astronómica", en un siglo que no las escatimó.
Louis-Auguste Blanqui, 2000
4
Guiados Por La Eternidad: Entienda que su vida cuenta desde ...
John Bevere, autor del éxito de ventas La trampa de Satanás, vuelca su corazón hacia la eternidad.
John Bevere, 2013
5
Cielo y Eternidad
Serie de verdades profeticas presentadas en formato de preguntas y repuestas.
Ice y Demy, Timothy J. Demy, 1999
6
Destino (Eternidad 6)
Cuando todo parece perdido, a veces, el azar nos concede segundas oportunidades.
Alyson Noël, 2012
7
La eternidad y un día (saga oscuros)
Acercaos un poco más a la eternidad de Luce y Daniel y descubrid los derroteros amorosos de Miles, Shelby, Roland, Arriane...» Lauren Kate, la autora «Sexy, fascinante y estremecedora. ¡Me encantó!» P. C. Cast, autora de La casa de la ...
Lauren Kate, 2012
8
El tiempo y la eternidad
Tiempo y eternidad son conceptos que todos conocemos: el primero como unidad de medida y el segundo asociado a lo imperecedero.
Ananda K. Coomaraswamy, 1999
9
Reencarnacion/ Reincarnation: Una Ventana a La Eternidad/ a ...
A complete and updated vision of the reincarnation, as it has been interpreted in ancient civilizations and religions, covers reincarnation in the civilizations of the East and West, from ancient times up to the present day.
Antonio Las Heras, 2005
10
Conjuro para la eternidad
La novela relata las aventuras y desventuras de una musulmana llamada Neffissá y un monje mercenario en una comprometedora situación vinculada al más temido y poderoso tribunal creado en la tierra: la Inquisición; donde se decide la ...
Francisco Javier Gimeno Colechá, 2006

«ETERNIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eternidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Formiga, para la eternidad
El alboroto que siguió al momento en el que la megafonía del Estadio Olímpico de Río de Janeiro anunció la presencia de Formiga en el once de la selección ... «Terra Chile, Ağu 16»
2
La Eternidad de Adolfo Colombres
En la novela La eternidad se juega con este concepto. ¿Que es la eternidad Adolfo? ¿Será como vos dices? "Entonces estallo, presintiendo que la única ... «El Intransigente, Haz 16»
3
"La eternidad no tiene futuro" traza la duda como motor de cultura
"La eternidad no tiene futuro", del diplomático Enrique Berruga Filloy, es una novela que traza la duda como un motor y generador de la cultura, afirmó el ... «20minutos.com.mx, Haz 16»
4
¿Muerte o eternidad?
¿Te imaginas morir y llegar a la Eternidad, una en la que no existe el infierno y la mayor recompensa es que tu futuro es infinito, y ni aún así quieras quedarte y ... «El Diario de Yucatán, Haz 16»
5
Brega de eternidad
Don Luis H. Álvarez, quien, con actitud denodada, aprovechó toda oportunidad para avanzar en reformas paulatinas hacia la observancia de la Constitución. «Excélsior, May 16»
6
Amor, gran condimento para la eternidad
Amor, gran condimento para la eternidad. Estas parejas recrearon sus primeros momentos juntos y nos muestran, en imágenes, como los años y el amor mutuo ... «Dia a Dia, May 16»
7
Familiares y amigos despiden a Érika Beltrán en Jardines de la ...
Familiares y amigos despiden a Érika Beltrán en Jardines de la Eternidad ... en su sepelio que se cumple en el cementerio Jardines de la Eternidad del sur. «El Heraldo, Oca 16»
8
Eternidad
Camina hacia su final la exposición en el Museo Thyssen de Madrid de la obra de Eduard Münch, el noruego que ha pasado a la historia de la pintura por un ... «EL PAÍS, Oca 16»
9
'La eternidad en sus ojos' regresa al Teatro de Lucía en enero
Convertida en un clásico contemporáneo de la dramaturgia, regresa a pedido del público “La eternidad en sus ojos” al Teatro de Lucía, de Miraflores. La puesta ... «La Prensa, Ara 15»
10
¿6-7-8 tiene derecho a la eternidad?
Los de 6-7-8 salieron a discutir su derecho a la eternidad, y nos tiran con toda la biblioteca estalinista por la cabeza. La ley de medios como dogma iniciático, ... «Clarín.com, Ara 15»

ETERNIDAD İÇİN RESİMLER

eternidad

REFERANS
« EDUCALINGO. Eternidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/eternidad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z