İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Aposiopese" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

APOSIOPESE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

griechisch-lateinisch; »das Verstummen«.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE APOSIOPESE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Aposiopese  [Aposiope̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSIOPESE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APOSIOPESE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Aposiopese» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

aposiopesis

Aposiopese

aposiopesis elipsin özel bir şekli tamamlanmadan önce bir blok kesintiye uğradığı bir benzetme olduğunu ve son kısmı bir ara ile değiştirilecektir. Abort, örneğin, Duygusal korkutur olarak getirmek veya söylenmemiş tehdit dile getirdi. Bazen de arsa kaybetti veya kelimeyi aramak için gelmiş olabilir. O halde yardım çağrısı. Genellikle de ortak bilgi ve cümlenin devamının yararsızlığını işaret etmesi amaçlanmıştır bir çökme vardır. diyalog ortakları düşünce veya yüksek sesle de cümleyi tamamlamak için. Bugünün yerel dilde genellikle hemen birlikte ve başka ana cümlenin bağlantıdan sonra, bir ana fıkra alt maddeye bağlı yıkım da. B:. "Fikir olsa ... tamamen ikna değilim, oldukça iyi." Özel bir biçim apotropaic aposiopesis geçerli: cümle var "sözde" kutsal veya lanetli adını söylemiyorum, bitmemiş kalır. Die Aposiopese ist als Sonderform der Ellipse eine rhetorische Figur, bei der ein Satz abgebrochen wird, bevor er beendet ist, und der letzte Teil durch eine Pause ersetzt wird. Der Abbruch kann z. B. emotionale Überwältigung oder eine unausgesprochene Drohung zum Ausdruck bringen. Manchmal kann man auch den Faden verloren haben, oder nach einem Wort suchen. Dann ist es eine Aufforderung zur Hilfe. Oft ist es auch ein Abbruch, der auf gemeinsames Wissen und die Unnötigkeit der Fortsetzung des Satzes hinweisen soll. Der Dialogpartner soll den Satz in Gedanken oder laut ergänzen. In der heutigen Umgangssprache sehr häufig ist auch der Abbruch eines an einen Hauptsatz angeschlossenen Nebensatzes unmittelbar nach der Konjunktion und der Anschluss eines weiteren Hauptsatzes, z. B.: „Die Idee ist ganz gut, obwohl... völlig überzeugt bin ich noch nicht.“ Eine Sonderform ist die apotropäische Aposiopese: Der Satz bleibt unvollendet, um einen heiligen oder verfluchten Namen nicht aussprechen, „berufen“ zu müssen.

Almanca sözlükte Aposiopese sözcüğünün tanımı

Konuşmanın bilinçli olarak feshi veya karar vermeden önce başlayan bir düşünce. bewusster Abbruch der Rede oder eines begonnenen Gedankens vor der entscheidenden Aussage.
Almanca sözlükte «Aposiopese» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APOSIOPESE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Balinese
Baline̲se
Bolognese
[…nˈjeːzə]
Borghese
[…ˈɡeː…] 
Burmese
Burme̲se
Chinese
Chine̲se [çi…]  , süddeutsch, österreichisch: [ki…]  In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çiˈneːzə als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache kiˈneːzə verwendet.
Diese
Die̲se
Lese
Le̲se
Maltese
Malte̲se
Milanese
Milane̲se
Nepalese
Nepale̲se
Pese
Pe̲se
Scorsese
[skɔːˈsɛsi] 
Sudanese
Sudane̲se
Taiwanese
Taiwane̲se
Therese
There̲se
These
The̲se 
Veronese
Verone̲se
Vietnamese
Vietname̲se
Wiese
Wi̲e̲se 
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]

APOSIOPESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aporogamie
Aposporie
Apostasie
Apostat
Apostatin
Apostel
Apostelamt
Apostelbrief
Apostelgeschichte
Apostelin
Apostelkrug
Apostelkuchen
Apostellöffel
Apostelspiel
Apostem
apostematös
Aposteriori
aposteriorisch
Apostilb
Apostille

APOSIOPESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anamnese
Anneliese
Aragonese
Blumenwiese
Caprese
Erzdiözese
Farnese
Friese
Luganese
Marchese
Pavese
Pekinese
Piemontese
Riese
Senegalese
Siamese
Singhalese
Synthese
Togolese
Trockenbeerenauslese

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Aposiopese sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Aposiopese» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APOSIOPESE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Aposiopese sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Aposiopese sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Aposiopese» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

aposiopesis
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

aposiopesis
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

aposiopesis
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

aposiopesis
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

aposiopesis
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

апозиопезис
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Aposiopesis
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

aposiopesis
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

aposiopèse
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

aposiopesis
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Aposiopese
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

頓絶法
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

aposiopesis
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

aposiopesis
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

aposiopesis
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

aposiopesis
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

aposiopesis
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

aposiopesis
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

aposiopesi
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Zamilknięcie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

апозіопезіс
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

aposiopesis
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

aposiopesis
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aposiopesis
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

aposiopesis
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

aposiopesis
5 milyon kişi konuşur

Aposiopese sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APOSIOPESE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «Aposiopese» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Aposiopese sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Aposiopese» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APOSIOPESE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Aposiopese» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Aposiopese» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Aposiopese sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APOSIOPESE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Aposiopese sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Aposiopese ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
die ausgelassene Äußerung nach der Absicht des Sprechers im Umriß trotzdem vom Publikum verstanden wird, baut die emphatische Aposiopese auf (Buchst, c) . — Im einzelnen : a) Religiöse Aposiopese: Quint. 9, 2, 54 aTroaiajTrYjai.
Heinrich Lausberg, 1990
2
Classics Pamphlet Collection: Dissertations, Program ...
Darf man Rüdigers Angabe glauben, so statuirt Hermogenes (a. a. O.) dieses Eintreten der Aposiopese nach dem Worte ëxeívouç, also vor d. VV. 011101. 151 dieses wirklich die Behauptung des alten Rhetors _ was ich, da ich die rhet. graeci ...
Karl Friedrich Wilhelm Dittenberger, Johannes Vahlen, 1866
3
Grammatik der gesprochenen Sprache in Theorie und Praxis
Die Herkunft des Begriffes (wie auch der Begriffe ‚Anakoluth' und ‚Aposiopese') führt häufig zu einer prinzipiellen Infragestellung: Diese Begriffe stammen aus der antiken Rhetorik, wurden also als bewusst einzusetzende rhetorische Figuren ...
Mathilde Hennig, 2006
4
Literatur und Typographie:
(223) Sterne weitet diese Funktion lediglich auf ganze Textpassagen aus, wobei die markierte Textlücke entweder eine inhaltliche Aussparung im Sinne der Aposiopese, eine der Funktion des Gedankenstrichs vergleichbare Verzögerung  ...
Rudolf Nink, 1993
5
Die Rhetorik der Griechen und Römer
Die Aposiopese (reticentia sagte Cicero, obticentia Celsus, einige Interruptio, praecisio Comif. IV, 30, 41. s. Kayser S. 297), ist das plötzliche Abbrechen der Rede, theils im Pathos, wo sie Zorn oder einen andern Affect anzeigt, z. B. Verg. Aen.
Richard Emil Volkmann, 1872
6
Mächtige Worte: antike Rhetorik und europäische Literatur
Im Werther bemerkt man eine allmähliche Steigerung dieser Kunstmittel, parallel zum sich steigernden inneren Aufruhr des Protagonisten. Am Beginn weisen die Briefe Werthers eine relativ beherrschte Form der Aposiopese auf: 'Vielmehr ...
Brian Vickers, Sabine Köllmann, 2008
7
Poetik der Werbung
Diese äußere Form der Werbung wurde bereits auf ganz unterschiedliche Weise funktional genutzt. Die „BMW“-Anzeige greift nun sinnigerweise auf die alte rhetorische Figur der Aposiopese zurück. Die Aposiopese ist der Redeabbruch an ...
Urs Meyer, 2010
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Denn nicht jede Aposiopcse enthält eine Ellipse, d. h. entbehrt eines zur grammatischen Vollständigkeit des Satzes nothwendigen Wortes, wol aber kann eine Aposiopese zugleich eine Ellipse sein, wie я. В.- das Virgilische Quos ego"! und ...
9
Deutsche Stilistik
Die Aposiopese sucht Wacr<eunaoer. (a. a. O. 5.412) der Ellipse als etwas „ganz anderesu gegenüberzustellen: sie verschweige gerade das Wichtige und spreche nur das Untergeordnete aus: sie breche den Satz gerade da ab, wo erst die ...
Richard M. Meyer, 2013
10
Emphatische Syntax: zur Funktionalität oraler Syntagmen ; ...
Die Aposiopese hingegen kann im Zusammenhang mit kompakter Redeweise m. E. unabhängig von der Einzelsprache allgemeinsprachlich behandelt werden. Sie dürfte in jeder Sprache existieren, ist aber von den syntaktischen Regeln der  ...
Jürgen Werner, 1995

«APOSIOPESE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Aposiopese teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Das System BRUETERICH steigt in den Ring oder: Über die ...
Die letzte der gnomischen Sentenzen im unteren Seitenbereich (Nr. 1117) ist übrigens – anscheinend durch das Zeilenende guillotiniert – eine Aposiopese: ... «literaturkritik.de, Mar 15»
2
Schach gegen sich selbst
... Stimmen überlagern und durchdringen sich, fallen sich buchstäblich ins Wort: Die rhetorische Figur der Ellipse oder auch Aposiopese – des grammatikalisch ... «Badische Zeitung, Ara 14»
3
Wagner-Festspiele Frank Castorf: Rheingold oder Wild at Ring
Gerade die Aposiopese, also der Abbruch an der spannendsten Stelle, der alle Fragen offen lässt, der alle Entscheidungen verzögert, verengt den Raum und ... «Cicero Online, Tem 13»
4
Nicht nur für die Schule, sondern auch für die Uni lernen wir
Zur Illustration der Villanelle wird Oskar Pastior zitiert, als Beispiel für eine Aposiopese firmiert Peter Rühmkorf, was erfrischend neben dem ebenso vertretenen ... «literaturkritik.de, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aposiopese [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aposiopese>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z