İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "asozial" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ASOZIAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus griechisch a- = nicht, un- und ↑sozial.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ASOZIAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

asozial  ạsozial  , auch: […ˈt͜si̯aːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASOZIAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASOZIAL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «asozial» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte asozial sözcüğünün tanımı

Topluluğa katılmayan, toplulukta yaşama kabiliyeti olmayan; toplum toplumunun marjlarında yaşayan, topluma düşük manevi, kültürel bir seviyede zarar veren; eğitimsiz ve kaba değil. Topluluğa katılmayan, toplulukta yaşama kabiliyeti olmayan; toplumun kenar boşluklarında yaşayan bir antisosyal karakteri temsil et. unfähig zum Leben in der Gemeinschaft, sich nicht in die Gemeinschaft einfügend; am Rand der Gesellschaft lebend die Gemeinschaft, Gesellschaft schädigend ein niedriges geistiges, kulturelles Niveau aufweisend; ungebildet und ungehobelt. unfähig zum Leben in der Gemeinschaft, sich nicht in die Gemeinschaft einfügend; am Rand der Gesellschaft lebendBeispielein asozialer Charakter.

Almanca sözlükte «asozial» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASOZIAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Einsparpotenzial
E̲i̲nsparpotenzial, E̲i̲nsparpotential
Entwicklungspotenzial
Entwịcklungspotenzial, Entwịcklungspotential
Gefahrenpotenzial
Gefa̲hrenpotenzial, Gefa̲hrenpotential
Konfliktpotenzial
Konflịktpotenzial, Konflịktpotential
Marktpotenzial
Mạrktpotenzial, Mạrktpotential
Provinzial
Provinzia̲l
Spezial
Spezia̲l
Suchtpotenzial
Sụchtpotenzial, Sụchtpotential
Verbesserungspotenzial
Verbẹsserungspotenzial, Verbẹsserungspotential
Wachstumspotenzial
Wạchstumspotenzial, Wạchstumspotential
antisozial
ạntisozial
christsozial
chrịstsozial
differenzial
differenzia̲l, differentia̲l
dissozial
dissozia̲l
potenzial
potenzia̲l, potentia̲l
psychosozial
psychosozia̲l
sozial
sozia̲l 
spezial
spezia̲l
unsozial
ụnsozial
ökosozial
ökosozia̲l

ASOZIAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

asomatisch
Asomnie
Äsop
äsopisch
Äsopus
Asowsches Meer
Asoziale
Asozialer
Asozialität
Asparagin
Asparaginsäure
Asparagus
Aspartam
Aspasia
Aspekt
aspektisch
Asper
aspergieren

ASOZIAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aktionspotenzial
Drohpotenzial
Einsparungspotenzial
Exportpotenzial
Gefährdungspotenzial
Gewaltpotenzial
Innovationspotenzial
Kräftepotenzial
Leistungspotenzial
Offizial
Wirtschaftspotenzial
Wählerpotenzial
Zukunftspotenzial
essenzial
existenzial
fazial
fluvioglazial
glazial
interglazial
patrizial

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde asozial sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ASOZIAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «asozial» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
asozial sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«asozial» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASOZIAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile asozial sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen asozial sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «asozial» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

反社会的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

antisocial
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

antisocial
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सामाजिक सिद्धान्तों के विस्र्द्ध
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لا إجتماعي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

антиобщественный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

anti-social
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অসামাজিক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

antisocial
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

antisosial
190 milyon kişi konuşur

Almanca

asozial
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

反社会的
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

반사회적인
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

antisocial
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chống đối xã hội
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சமூகவிரோத
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

समाजविघातक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

antisosyal
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

antisociale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

antyspołeczny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

антигромадський
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

antisocial
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αντικοινωνικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

antisosiale
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

antisocial
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

antisosial
5 milyon kişi konuşur

asozial sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASOZIAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «asozial» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
asozial sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asozial» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASOZIAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «asozial» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «asozial» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

asozial sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ASOZIAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

asozial sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georg Baselitz
Künstler sind asozial.
2
Pavel Kosorin
Alle unsere Gewißheiten sind ein wenig asozial.

«ASOZIAL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

asozial sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asozial ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
soisses - Neoliberal ist asozial: Hartz IV oder Rente?
Mehrheit links von der Mitte" Willy Brandt (SPD), als die Mitte der Gesellschaft tatsächlich noch Ziel der Politik gewesen ist, nicht aber eine neoliberale Metapher, das Land zu verarmen.
Cornelia und Franz von Soisses, 2012
2
Reichtum ist: Asozial und dekadent!: Reichtum ist undemokratisch
Reichtum besitzt in der Gesellschaft hohes Ansehen und einen großen Stellenwert. Doch in einer Demokratie hat Reichtum nichts zu suchen, vor allem wie er zustande kommt.
Alfred Koll, 2013
3
Giftige Worte der SED-Diktatur: Sprache als Instrument von ...
Asozialität, Asoziale Subjekt: SED, Deutsche Volkspolizei, MfS, Gerichte der DDR Objekt: Bürger der DDR, vor allem Jugendliche Zeit: 1949 - 1989 Etymologie: Der Begriff asozial bezeichnet ein von gesellschaftlichen Normen abweichendes ...
Ulrich Weissgerber, 2010
4
Akademikerinnen in der Nachkriegszeit: ein Vergleich ...
Bundesrepublik Deutschland l . l Verpaßter Neubeginn - Rahmenbedingungen West 1.1.1 pathologisch asozial'"? Vorzeichen für das Frauenstudium in den westlichen Besatzungszonen Schon bald nach Kriegsende öffneten die deutschen ...
Bärbel Maul, 2002
5
Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der ...
Janet Spreckels (Freiburg) Asozial im Wörterbuch und im Alltagsgespräch Jugendlicher - ein wortsemantischer Differenzierungsversuch1 1 Einleitung Die Kurzlebigkeit jugendlicher Ausdrücke und Wendungen gilt in der ...
Beate Henn-Memmesheimer, Joachim Franz, 2009
6
Die ausgeblendete Seite der Autonomie: Kritik eines ...
Zudem behindert sie ihre praktische Anwendung. Autonomie hat beachtliche Seiten, gemeinhin ausgeblendet, wie Sprache, Zeit, Geschichte, Biographie, Familie, Beziehung, Patienten- bzw. Kindeswohl, Verletzlichkeit, Sorge, Angst, Umgebung usw.
Franz Josef Illhardt, 2008
7
Archiv fuer frauenkunde und konstitutionsforschung
Tab. 4 Name 1. Plagwitz, 20 J., asozial. Imbezill 2. Plagwitz, Bergmann, 50 J., sozial unauffällig 3. Dittmann, 51 J., gelegentlich antisozial 4. Kaiser, 33 J., Maschinenzeichner, unauffällig. Schizophrenie . . 5. Grimm, 41 J., asozial, gelegentlich ...
8
Vom Sehen und Sagen. Die Buchela.: Ein Biografieroman
Alles, was Buchela sich wünscht und liebt, scheint ihr verloren zu gehen: Der Lieblingsbruder bei einem Unfall, der Vater im 1.
Monika Littau, 2012
9
Antiziganismus - "Das Zigeuner-Gen": Die historische ...
Dazu zählt man natürlich auch die Zigeuner und stigmatisierte sie als asozial.36 Die Ausgrenzung wird 1911 durch die „Denkschrift zur Bekämpfung des Zigeunerwesens“ auf ihren Höhepunkt getrieben. Gemäß dieser Schrift, sind alle  ...
Tobias Meints, 2008
10
Ethik
Die Kleins sind doch asozial und mit denen hatte dein Urgroßvater schon ständig Ärger und Streit." Urgroßvater Josef Klein war auf den reichen Bauern Weber neidisch. Er verbot ihm, sein Feld neben dem Haus mit dem Pferdewagen zu ...
Winfried Röser, 2010

«ASOZIAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve asozial teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vorurteile gegenüber Großfamilien: Nicht alle sind asozial
Kein Wunder, dass es hier nur so große Packungen gäbe, in diesem Viertel würden ja auch nur asoziale Familien mit fünf Kindern oder mehr wohnen. «DIE WELT, May 16»
2
Warum Botox-Spritzen asozial machen
Den Einstich merkt man kaum, und dann erlahmen die Hautmuskeln und das Gesicht ist faltenlos glatt. Mittlerweile wissen sogar Kinder, was Botox-Spritzen ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
3
Hartz IV für alle: SPD Konzepte asozial und heuchlerisch
Die SPD rauscht im Abwärtssog unter die 20-Prozent-Marke und greift nach jedem Stück Holz. Jetzt will ausgerechnet die Partrei, die für verbreitete Armut und ... «Bundesdeutsche Zeitung, May 16»
4
Ist Kaufen asozial? Nein.
Das ist wirklich asozial. Meinen Stellplatz hat die junge Frau zwar tatsächlich bekommen – aber nur, weil der Interessent abgesagt hatte. Und zu meinem Preis, ... «Frankfurter Rundschau, Nis 16»
5
Bundesliga: Eberl auf Schalke mit Bier beworfen: "Asozial!"
Irgendwann habe ich aufgehört zu zählen. Das war asozial“, sagte der 42-Jährige nach der unverdienten Niederlage seines Klubs: „Warum sie das machen? «FOCUS Online, Mar 16»
6
Intensivtäter: "Unfassbar asozial" – 15-jähriger muss in Haft
Als "unfassbar asozial" beschrieben die Richter den Vandalismus eines 15-Jährigen. Dessen kriminelle Karriere begann bereits im Kindesalter. Nun musste er ... «DIE WELT, Şub 16»
7
HotShotGG, Faker, Madlife
Zudem fanden die Forscher heraus, dass sich jüngere Gamer beim Zocken asozialer verhalten als ältere. So würden Spieler zwischen 22 und 26 Jahren ... «20 Minuten, Kas 15»
8
CSU-Bundestagsabgeordnete Silke Launert - „Früher sagte man ...
So zitierte sie dann auch lieber eine Mitarbeiterin - alleinerziehend - mit dem Satz: „Früher sagte man asozial, heute heißt das Patchwork.“ Und überhaupt früher ... «Berliner Zeitung, Kas 15»
9
Interview mit Nikolaus von Wolff: Kritik an „Knigge“: „Flüchtlinge ...
Selbst wenn sich in Missständen in dem Ort das Verhalten von asozialen Personen zeigt, ist es vollkommen unzulässig und diskriminierend, aus diesen Fällen ... «FOCUS Online, Eki 15»
10
Glamour-Familie in Griechenland: „Too much asozial“: Mykonos-Trip ...
... sie herum spärlich bekleidete Damen und Herren frivol auf Tischen tanzen und trinken. Am Ende erhält die Fete das Prädikat „Too much asozial“ von Carmen. «FOCUS Online, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. asozial [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/asozial>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z