İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "aufbruchsbereit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUFBRUCHSBEREIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aufbruchsbereit  a̲u̲fbruchsbereit [ˈa͜ufbrʊxsbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFBRUCHSBEREIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFBRUCHSBEREIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «aufbruchsbereit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte aufbruchsbereit sözcüğünün tanımı

istekli ve parçalanmaya hazır; ayrılmaya hazır gewillt und bereit aufzubrechen; fertig zum Aufbruch.

Almanca sözlükte «aufbruchsbereit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUFBRUCHSBEREIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

AUFBRUCHSBEREIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

aufbrauchen
aufbrausen
aufbrausend
aufbrechen
aufbrennen
aufbrezeln
aufbringen
Aufbringung
aufbrisen
aufbröckeln
aufbrodeln
Aufbruch
aufbruchbereit
Aufbruchssignal
Aufbruchsspalte
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
aufbrühen
aufbrüllen
aufbrummen

AUFBRUCHSBEREIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde aufbruchsbereit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aufbruchsbereit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUFBRUCHSBEREIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile aufbruchsbereit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aufbruchsbereit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «aufbruchsbereit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

准备离开
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

listo para salir
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

ready to leave
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

छोड़ने के लिए तैयार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

على استعداد لترك
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

готов уйти
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pronto para sair
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ছেড়ে যাওয়ার জন্য তৈরী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

prêt à partir
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

untuk pergi,
190 milyon kişi konuşur

Almanca

aufbruchsbereit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

残すために準備ができて
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

떠날 준비
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

siap ninggalake
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sẵn sàng để rời khỏi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கிளம்பத் தயாராக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सोडून जाण्यास तयार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ayrılmaya hazır
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pronto a lasciare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

gotowy do opuszczenia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

готовий піти
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

gata să plece
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

έτοιμοι να φύγουν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gereed om te vertrek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

redo att lämna
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

klar til å forlate
5 milyon kişi konuşur

aufbruchsbereit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFBRUCHSBEREIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «aufbruchsbereit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aufbruchsbereit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aufbruchsbereit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUFBRUCHSBEREIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aufbruchsbereit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aufbruchsbereit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aufbruchsbereit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUFBRUCHSBEREIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

aufbruchsbereit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aufbruchsbereit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Stimme des Fremden
Erst wenn der Held fähig ist, die innere Stimme zu vernehmen, die als Echo aus dem bis dahin Ungehörten zu ihm spricht, wird er aufbruchsbereit sein. In Tiecks >Runenberg< wehrt sich Christian lange gegen die innere Stimme, aber sie ruft ...
Gisela Dischner, 1992
2
Das Überleben: Roman
»Wir haben einen Tunneleingang entdeckt, vielleicht wäre der unsere Rettung«, sagte Rina Bassi etwas atemlos und als Davanzo noch von einem Feuchtgebiet erzählte, das sich dort ausdehnte, waren alle auffallend rasch aufbruchsbereit.
Armin Gyger, 2003
3
Bella und Edward: Biss Gesamtausgabe
Edward und Emmett, der einengroßen Rucksackauf den Schultern hatte, waren aufbruchsbereit. Carlisle reichte Esme einen kleinen Gegenstand, dann drehte er sich um und gabAlice dasselbe – es waren winzige silberfarbene Handys.
Stephenie Meyer, 2012
4
Die grossen Modedesignerinnen: von Coco Chanel bis Miuccia Prada
Die Menschen sind auf der Suche, sie wollen sich nicht belasten, damit sie jederzeit aufbruchsbereit sind. Andererseits spüre ich, daß bei vielen ein Bedürfnis gewachsen ist, sich in ihrer Kleidung geborgen zu fühlen. Ich könnte auch sagen, ...
Stefanie Schütte, 2007
5
Entscheidung in der Wüste: Ein Reise-Krimi
„Alle aufbruchsbereit? Also auf zu einem Highlight unserer Reise, zur Altstadt von Ghadames! Wir gehen ein Stück zu Fuß. Wer kommt mit?“ Gute Idee, sich die Beine zu vertreten und den Körper durchzulüften. „Die Fußmüden schließen sich  ...
Dagmar Brodde, 2012
6
Das Mittelmeer: Eine Biographie
[1290]Doch es bestand garkeine Notwendigkeit füreinen derart brutalen Überzeugungsversuch, denndie Flotte der Heiligen Ligawar fast aufbruchsbereit. Auf See vor Korfu erfuhrdie christliche Flotte, dass Famagusta gefallen war. Doch diese ...
David Abulafia, 2013
7
Das Jade-Medaillon: Roman
Sobald derKonvoi aufbruchsbereit war, schien sich Erichs Pessimismus zu bestätigen. Der Motor des Dreitonnersgab nurein paar gurgelnde Laute von sich, aber er wollte einfach nicht anspringen. Entnervt stieg Erich aus dem Fahrerhaus  ...
Victoria Lundt, 2014
8
Liebeszauber der Highlands: Roman
»Sorg dafür, dass die Männer morgen früh aufbruchsbereit sind. Ich werde eine Frau nicht auf diese Weise benutzen.« »Na schön, Mylord.« Felicia ging schnell zurück zu ihrem Zimmer. Gegen die Campbells unterstützen. Gegen Jamie.
Patricia Potter, 2008
9
Serial: Roman
»Du könntestnoch eine Nacht bleiben«, schlug Orsonvor. »Vielen Dank,aber ich bin aufbruchsbereit.« Sieumarmte unddrückte ihn fest.»Ich werde Sie nievergessen.« Er kniete sichvor sie hin. »Du bistein ganz besonderes Mädchen, Lucy.
Jack Kilborn, Blake Crouch, 2012
10
Mein Leben als Tod: Death Comedy
Da steht dieser große, bärtige Italiener mitten im Zimmer, während alle aufbruchsbereit teilweise mit Jacke, Mütze oder Sense im selben Raum sitzen, und dieZeit scheint stillzustehen. Anfangshatte ich erwartet,dass spätestens nach fünf ...
Der Tod, 2014

«AUFBRUCHSBEREIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aufbruchsbereit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Herr der Ameisen
Die Ameisen sind sofort aufbruchsbereit. Im Handumdrehen haben sie ihre Larven geschultert und wollen sich aus dem Staub machen. Krapf steckt sich ein ... «Tiroler Tageszeitung Online, Tem 16»
2
Kamp-Lintforter Ideen für die Landesgartenschau
Dass die Bürger mitziehen an dem Groß-Projekt, könnte dies zeigen: „Weil wir aufbruchsbereit sind!“ und „Weil ich den Slogan Kloster Kohle Campus gut finde“. «Derwesten.de, Oca 15»
3
Leberkäse aus dem Westen: Mit Spinat oder Mozzarella
„Wir waren aufbruchsbereit, aber noch nicht bettbereit.“ Ein Tiroler aus der Runde hatte plötzlich das Verlangen nach einem Fleischkas. Worauf eine Diskussion ... «DiePresse.com, Oca 14»
4
Zu Besuch beim Schriftsteller Marius Daniel Popescu
Die frühen Jahre in Rumänien, noch unter Ceausescus Diktatur, einem Land, das seltsam messianisch aufbruchsbereit und rückständig zugleich erscheint, ... «NZZ Online, Nis 13»
5
China – Ein fetter Koloss auf dem Rücken der Bauern
Vier Chinesen sitzen aufbruchsbereit auf Hockern. Der Betrachter der Zeichnung ahnt: Sie wollen sich in der weiten Welt umsehen. Einer der Männer hat einen ... «Welt Online, Mar 12»
6
Sternzeichen Schütze: Der große Visionär
Sie wollen sich nicht festlegen lassen und sind immer aufbruchsbereit. Auch das Sternzeichen Fische ist ein guter Partner für den Schützen, weil beide den ... «Brigitte.de, Eki 10»
7
Budget-Hotels: Der Zimmerprüfer kommt
Im Foyer wartet gleichzeitig eine Gruppe 15-Jähriger, gestylt und aufbruchsbereit zum Partyzug durch Berlin. Sie übernachten in einem Gruppenraum mit acht ... «Focus Online, Ara 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. aufbruchsbereit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufbruchsbereit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z