İndir uygulaması
educalingo
aufgemacht

Almanca sözlükte "aufgemacht" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE AUFGEMACHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a̲u̲fgemacht


AUFGEMACHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFGEMACHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte aufgemacht sözcüğünün tanımı

açık.


AUFGEMACHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allmacht · Besatzungsmacht · Großmacht · Landmacht · Marktmacht · Ohnmacht · Staatsmacht · Streitmacht · Supermacht · Vollmacht · Wehrmacht · Weltmacht · abgemacht · ausgemacht · gemacht · handgemacht · hausgemacht · nachgemacht · selbst gemacht · Übermacht

AUFGEMACHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

aufgeknöpft · aufgekratzt · Aufgekratztheit · Aufgeld · aufgelegt · Aufgelegtheit · aufgellen · aufgelockert · aufgelöst · Aufgelöstheit · aufgeputzt · aufgeräumt · Aufgeräumtheit · aufgeraut · aufgeregt · Aufgeregtheit · Aufgesang · aufgeschlossen · Aufgeschlossenheit · aufgeschmissen

AUFGEMACHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Atommacht · Einkaufsmacht · Führungsmacht · Gegenmacht · Generalvollmacht · Handlungsvollmacht · Hauptmacht · Hausmacht · Inkassovollmacht · Kolonialmacht · Militärmacht · Ordnungsmacht · Prozessvollmacht · Schmacht · Schutzmacht · Seemacht · Sowjetmacht · Vertretungsmacht · Vormacht · in Vollmacht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde aufgemacht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUFGEMACHT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «aufgemacht» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aufgemacht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUFGEMACHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile aufgemacht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aufgemacht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «aufgemacht» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

打开
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

abierto
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

opened
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

खोला
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

افتتح
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

открытый
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

abriu
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

খোলা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

ouvert
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dibuka
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

aufgemacht
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

開かれました
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

오픈
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

aufgemacht
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mở
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

திறந்து
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

उघडले
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

açıldı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

aperto
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

otwierany
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відкритий
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

deschis
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

άνοιξε
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

geopen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

öppnade
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

åpnet
5 milyon kişi konuşur

aufgemacht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFGEMACHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aufgemacht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aufgemacht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aufgemacht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUFGEMACHT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aufgemacht sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Eliot
Schon bald nach Antritt der ehelichen Reise wird dir zwangsläufig bewußt, daß du dich gar nicht fortbewegst und daß der Ozean noch nicht einmal in Sicht ist – in Wirklichkeit hast du dich aufgemacht, eine Waschschüssel zu erkunden.
2
Nikolaus Cybinski
Der Krieg ist ausgebrochen! Und kaum einer fragt: Wer hat die Käfigtür aufgemacht?
3
Jan Wöllert
Wenn man nie den Mund aufgemacht hat, kann man beim Tode schwören, nie etwas Schlechtes gesagt zu haben, aber auch genau soviel Gutes oder Schönes ist ungesagt geblieben.

«AUFGEMACHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

aufgemacht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aufgemacht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
PASSK Werden-, Sein-Passiv werden: (9) Eine Flasche Champagner werde [ sicher] aufgemacht, aber Geburtstag wird nicht gefeiert, (nach MM, 28.12.87, S. 38) sein: (10) Alle Kisten sind [schon] aufgemacht, wir können sie jetzt auspacken.
Helmut Schumacher, 2004
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
Kleid ftund aufgemacht. die Vrufte waren bloß. Opiv 1. 144; Mir eine Quelle des llnterhalts aufzutnachen (aufzufÖließen). Ip. 15. 34; Bedrillo maane ein Baar mächtig große Augen (f. d. 10) auf. w. 1. 49 1c. Auch o. Obj.; Wenn er Jemand ...
Daniel Sanders, 1863
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: abt. 1. L-R
Höfer 172 ee.. vrfch. [1(1): Das Bett machen; ferner; Ihr chones Haar. das ohne Kunfi aufgemacht war. Maler Vh. l. 6. gw. [111) machen und (vralt.): Ein Bildnis. das n allen ihren Winkeln und Zelten aufgemacht [aufgcrichtet] iehet. Franck Weltb.
Daniel Sanders, 1863
4
Verbtabellen Deutsch
Trennbare Verben a aufmachen Präsens ich mache auf du machst auf er/sie/es macht auf wir machen auf ihr macht auf sie/Sie machen auf Partizip mit ge Perfekt habe aufgemacht hast aufgemacht hat aufgemacht haben aufgemacht habt ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
5
An die Röm. Kays. ... Majest. ... Allerunterthänigster ...
Zimmer aufmachen! habe er ihm folches verweigert! mit vermeiden: Er hab es fchon eilich wahl aufgemacht! er Nepomuk "the in diß Schlaf-Zim_ mer nachkommen! wer es aber damahlen aufgemacht! könne er nicht willen! er hab auch nichts ...
‎1723
6
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
schied gemacht, jenachdem dieselben aufgemacht sind (made up) oder nicht. Es werden Baumwollenwaaren, ganz oder zum Theil aufgemacht (wholly or in part made up) und nicht besonders besteuert, Leinenwaaren, rein oder mit Wolle ...
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1847
7
Neue Methode eine Sprache in sechs Monaten lesen, schreiben ...
Haben Ihre Kaufleute ihre Magazine aufgemacht? — Sie haben sie aufgemacht. — Welche Magazine haben sie aufgemacht? — Sic haben die aufgemacht, welche Sie gesehen haben. — Wann haben sie sie aufgemacht? — Sie Haien sie ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1863
8
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Decken Filet» und tüllartige Gewebe, einschließlich des Gewichts der Eartons, oder wenn sie los« ein» gehen, des Gewichts der Einlagen, auf denen sie aufgemacht sind Filz in Stücken Fransen und Posamentierwaaren mit und ohne ...
9
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Ist das Holz aufgemacht, so wird manchmal die Abmessung Wocken lang verscho» den, es vergeht die Zeit, wo der Lanbmann am besten Zeit hat, sein Holz zu führen, auch werben gegen Frühjahr die Wege wieder schlimmer zum Holzführen ...
10
Neues Wohl Eingerichtetes Kochbuch
Die Rinken'follen gefchupc F aufgemacht und -aufgefchrficten F auch in allen' Sachen Zuger-icht raerden'F “wie die Feichen. c2)- Auetben zu [backen. Wann die Ruethen aufgemacht feonF fe that man Milch und Regen auf die Seiten F dann ...
Anonymus, 2012

«AUFGEMACHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aufgemacht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nachnominierter Tah hatte die Koffer noch nicht mal aufgemacht
Jonathan Tah war gerade in Florida angekommen, da bekam er den Anruf: Für den verletzten Antonio Rüdiger wurde der Bayer-Verteidiger für die EM ... «B.Z. Berlin, Haz 16»
2
Bei Kontrolle noch eine Halbe aufgemacht
Bei Kontrolle noch eine Halbe aufgemacht. Da staunten die Polizisten auf der A9 bei Neufahrn nicht schlecht. Ein Kelheimer war mit großem Durst unterwegs. «Mittelbayerische, Nis 16»
3
Interview mit Thomas Strobl: "Fenster weit ...
Wir haben, seit ich 2011 Landesvorsitzender wurde, die Türen und Fenster in der Partei weit aufgemacht. Wir müssen auf gesellschaftliche Veränderungen ... «Südwest Presse, Nis 16»
4
Beim Campen wird ein Fass aufgemacht
Beim Campen wird ein Fass aufgemacht. Michael Müller betreibt den Beilngrieser Camping-Platz seit Januar. An Pfingsten eröffnet hier Bayerns 1. Fasshotel. «Mittelbayerische, Mar 16»
5
Mit etwas Verspätung den Knopf aufgemacht
Mit etwas Verspätung den Knopf aufgemacht. Zweitbester Skorer, erste Aufgebote für die Nationalmannschaft: Stürmer Jonas Ledergerber ist der Aufsteiger der ... «Der Bund, Mar 16»
6
„Wir haben die Tür aufgemacht
„Wir haben die Tür aufgemacht“. Für Vizeregierungschef Dulig bietet der Etat Spielraum für mehr Personal. Sein Chef sieht das ähnlich – mit Abstrichen. «sz-online, Mar 16»
7
Experten: Faymann hat "zusätzliche Front aufgemacht"
Für Politikberater Hofer hat sich Faymann mit seinem Auftritt eine "zusätzliche Front aufgemacht". Anstatt die gute Zusammenarbeit mit dem Koalitionspartner ... «DiePresse.com, Mar 16»
8
Ski alpin: "Hirscher hat neue Dimensionen aufgemacht"
"Marcel hat wirklich neue Dimensionen aufgemacht, auch Türen aufgemacht für die anderen. Nicht nur, was die Materialtüftlerei betrifft, er hat auch das ... «DiePresse.com, Mar 16»
9
"Helene Fischer hat die Tür aufgemacht"
"Helene Fischer hat die Tür aufgemacht". Interview Vanessa Mai erklärt den aktuellen Schlagerboom in Deutschland und verrät, warum sie zwar als Jurorin bei ... «Heilbronner Stimme, Ara 15»
10
Nikolaitor wird kommende Woche aufgemacht
Nikolaitor wird kommende Woche aufgemacht. 20.11.2015 - 15:41 Uhr. Schwingungsmessung ergab: Kritischer Wert wird auch bei beidseitiger Durchfahrt nicht ... «Thüringer Allgemeine, Kas 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. aufgemacht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufgemacht>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR