İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "aufgeschlossen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUFGESCHLOSSEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aufgeschlossen  [a̲u̲fgeschlossen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFGESCHLOSSEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFGESCHLOSSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «aufgeschlossen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte aufgeschlossen sözcüğünün tanımı

maneviyat hayatıyla ilgilenen ve yeni düşünceleri ve anlayışları işleme hazır olan bir örnektir. Örneğin, akşam açık fikirli ve dini, politik konulara açık bir soruna açık görüşlü olduğu konusunda açık fikirli bir izlenim bırakmaktadır. am geistigen Leben interessiert und bereit, neue Gedanken und Erkenntnisse zu verarbeitenBeispielesie macht einen aufgeschlossenen Eindrucker war an diesem Abend heiter und aufgeschlossen einem Problem aufgeschlossen gegenüberstehensie sind aufgeschlossen für religiöse, politische Fragen.

Almanca sözlükte «aufgeschlossen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUFGESCHLOSSEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Possen
Pọssen
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

AUFGESCHLOSSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

aufgelöst
Aufgelöstheit
aufgemacht
aufgeputzt
aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang
Aufgeschlossenheit
aufgeschmissen
aufgeschossen
aufgeschwemmt
Aufgeschwemmtheit
aufgesetzt
aufgesprungen
aufgetakelt
aufgewärmt
aufgeweckt

AUFGESCHLOSSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde aufgeschlossen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUFGESCHLOSSEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «aufgeschlossen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aufgeschlossen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«aufgeschlossen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUFGESCHLOSSEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile aufgeschlossen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aufgeschlossen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «aufgeschlossen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

豁达
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Imparcial
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

open minded
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ग्रहणशील
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

منفتح العقل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

непредубежденный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

de mente aberta
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সংস্কারমুক্ত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ouvert d´esprit
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berfikiran terbuka
190 milyon kişi konuşur

Almanca

aufgeschlossen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

偏見のありません
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

열린 마음
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mbukak-minded
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trí tuệ thông minh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

திறந்த மனதின்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

खुल्या मनाचा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

açık görüşlü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

di larghe vedute
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

otwarci
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

неупереджений
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lipsit de prejudecăți
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανοιχτό μυαλό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oopkop
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

öppen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

open-minded
5 milyon kişi konuşur

aufgeschlossen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFGESCHLOSSEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «aufgeschlossen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aufgeschlossen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aufgeschlossen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUFGESCHLOSSEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aufgeschlossen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aufgeschlossen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aufgeschlossen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUFGESCHLOSSEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aufgeschlossen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Beate Uhse
Nach meiner Erfahrung sind vor allem die Frauen aus den neuen Bundesländern sehr aufgeschlossen und frei. Ich glaube, dass diesen Frauen die Zukunft gehört.
2
Helmut Steuerwald
Gerade der Islam, dem in der Gegenwart wieder gefährliche und menschenverachtetende Bewegungen entspringen, hat in der Geschichte zeitweise auch bewiesen, dass er sich sehr wohl aufgeschlossen, humanistisch und tolerant verhalten kann.
3
Leopold Dukes
Von meinen Lehrern lernt' ich viel, Ich lernte mehr von den Genossen, Doch ward durch meine Schüler mir Des Wissens Schacht erst aufgeschlossen.
4
Charles Franklin Kettering
Menschen sind neuen Dingen gegenüber sehr aufgeschlossen, solange diese genauso sind wie die alten.
5
Justus von Liebig
Der Fortschritt der Völker geht von großen Entdeckungen, von der Erkenntnis neuer, umfassender Wahrheiten aus; durch sie werden, scheinbar ohne Vermittlung, dem Geiste vorher unbekannte Gebiete aufgeschlossen; sie wirken gleich einer bewegenden Kraft auf ihn ein und zwingen ihn, seinen gewohnten Gedankenkreis aufzugeben.
6
Boris Jelzin
An Kohl gefällt mir, dass er immer wohlwollend, aufgeschlossen, korrekt und auf deutsche Art und Weise gründlich und organisiert ist.
7
Johann Jakob Mohr
Das Herz des Menschen soll ein Heiligtum sein, das nur in heiligen Zeiten aufgeschlossen wird.
8
Gerd W. Heyse
In geschlossenen Gesellschaften geht es in der Regel sehr aufgeschlossen zu.
9
Martin Heinrich
Sei abgeschlossen in dir und aufgeschlossen dem Nebenmenschen.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Denn hat, wie in der Liebe geschieht, ein Mann sein Inneres aufgeschlossen und sich hingegeben, so ist das ein Geschenk, das er nicht zurücknehmen kann, und es würde unmöglich sein, ein ehemals geliebtes Wesen zu beschädigen oder ungeschützt zu lassen.

«AUFGESCHLOSSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

aufgeschlossen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aufgeschlossen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aufgeschlossen
This advanced German course is written to assist students in their transition from GCSE to more independent work in their AS and first-year A-Level courses, supported by introductory bridging units in the Lehrbuch.
Martina Esser, Michael Spencer, Alan Wesson, 1999
2
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preussischen ...
1,2 Ctr. feines Kochenmehl , 3 1 102 22 „ grobes , , »I „ Knochenkohle 4>,1 , „ mit 3U« Schwefelsäure aufgeschlossen Knochenkohle mit 75 « Chlor« wasserstcffiäuic aufgeschlossen Knochenmehl mit 50 « Schwefelsäure aufgeschlossen ...
3
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
... als aufgeschlossen. Er war aufgeschlossen alles Neue. bedeutsam Sein Buch war bedeutsam die Theologie. befangen Der Richter war seiner Meinung befangen. behaftet Die Übersetzung war vielen Fehlern behaftet. behilflich Können Sie.
Johannes Schumann, 2001
4
Chymische Versuche und Bemerkungen zum Nutzen der Färbekunst
ölichten noch mehr aufgeschlossen, und dahin gebracht, daß sie sich nebst ihrer färbenden Substanz noch leichter und in mehrerer Menge mit dem Wasser vereinigen. Haben die hinzugefügten Salze eine saure Beschaffenheit, ohne eine ...
Carl Wilhelm Poerner, 1772
5
Die Jura-Formationen des Breisgaues geognostisch beschrieben
In dem Thälchen hinter dem Kastelberg bei Sulzburg wurde der Gryphiten-Kalk bei einem Versuchsbau auf Gyps aufgeschlossen, und am Kastelhof, in dessen Nähe ebenfalls Gryphiten-Kalk ansteht, Posidonien-Schigfer beim Graben eines  ...
Karl Fromherz, 1838
6
Der Koran: oder Das gesetz der Moslemen durch Muhammed den ...
^abm wir nicht deine Brust aufgeschlossen ')? Haben wir dich nicht von der Last bcfreyet, die deinen Rücken drückte*)? K) ^.^5>!s Elscharhh. Ausschrift aus V. 1. Nach den üblichen Bedeutungen des Wortes übersetzen es Andre die Oeffnung  ...
‎1828
7
Charakteristik der schichten und petrefacten des sächsischen ...
Aufgeschlossen ist dieses Gestein wiederum an dem Hause des Hegereiters auf der Berghohe vor Costebaude, wo ich aufser den Knollen noch Exogyra Columba Goldf, inoceramiis striatus Mant. und stylolithenartige Gebilde fand. Wendet ...
Hanns Bruno Geinitz, 1839
8
Der Koran oder Das Gesetz der Moslemen durch Muhammed, auf ...
Haben wir nicht deine Brust aufgeschlossen')? Haben wir dich nicht von der Last befreyet, die deinen Rücken drückte*)? l.) -^l Elscharhh. Aufschrift aus V. 1. Nach den üblichen Bedeutungen des Wortes übersehen es Andre die Oeffnung, dl» ...
9
Die versteinerungen des norddeutschen oolithen-gebirges
Unmittelbar beim Dorfe Wettbergen, unweit Hannover, ist in drei Steinbrüchen ein Glied des Jura aufgeschlossen, dessen Selbstständigkeit wir früher bezweifelt haben. Einen Fuss mächtige Bänke eines gelbgrauen oder röthlichen,  ...
Friedrich Adolph Roemer, 1836
10
Der Blick der Eltern auf das deutsche Schulsystem. Die 1. ...
Kritisch. und. aufgeschlossen. –. der. Blick. der. Eltern. auf. die. Bildungspolitik. 4. In diesem Beitrag geht es um die Meinungen, Einstellungen und Erwartungen, die Eltern gegenüber zentralen Problemen der Bildungspolitik einnehmen.
Dagmar Killus, Klaus-Jürgen Tillmann, 2011

«AUFGESCHLOSSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aufgeschlossen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aufgeschlossen: Falscher Ehrgeiz
Liebe Leserin, lieber Leser. Als im Jahre 1896 die antiken Festspiele in Olympia wieder begründet wurden, war die Idee, die dahinter stand, es als „Treffen der ... «Main-Post, Haz 16»
2
Aufgeschlossen: Konflikte mutig angehen
Liebe Leserin, lieber Leser. Es gibt viele Konflikte, in denen wir stehen. Packen wir sie mutig an. Konflikte sind nie bequem, aber sie sind unausweichlich, weil ... «Main-Post, Haz 16»
3
Zetsche aufgeschlossen für Kooperation mit Uber
Daimler-Chef Dieter Zetsche kann sich eine Zusammenarbeit mit dem umstrittenen Fahrdienst-Vermittler Uber vorstellen. „Wir können potenziell in manchen ... «kfz-betrieb, Haz 16»
4
Bad Dürrheimer zeigen sich gegenüber Flüchtlingshaus ...
Die Resonanz war überwiegend positiv, die Bürger aufgeschlossen, nur vereinzelt waren kritische Stimmen zu hören. Bürgermeister Walter Klumpp sagte ... «SÜDKURIER Online, Haz 16»
5
Azubi-Tipp Des Tages: "Höflich und aufgeschlossen"
Macht keinen auf cool, sondern seid höflich und aufgeschlossen. Und keine Sorge: Arbeitgeber suchen keine perfekten Roboter. Zitternde Hände und ein ... «RP ONLINE, Haz 16»
6
"Inside out - Fest der Kulturen": "Aufgeschlossen, bunt und fröhlich"
bs. Winsen. Mit der zweitägigen Veranstaltung "Inside out - Ein Stadtteil kommt zusammen und feiert ein Fest der Kulturen" im Albert-Schweitzer-Viertel am ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Haz 16»
7
Aufgeschlossen für die Zukunft
Tag der offenen Tür in der Miester Sekundarschule Am Drömling: Nina Klopp (10, von links), Runa Werning (10), Isabell Peters (10 ) aus Mieste und Helene ... «Volksstimme, May 16»
8
Aufgeschlossen: Dankbarkeit
Liebe Leserin, lieber Leser! Jesus hat ihr in einem Gleichnis ein Denkmal gesetzt: der armen Witwe, die in den sogenannten Gotteskasten ihr Scherflein einlegt ... «Main-Post, May 16»
9
Die TSG 1899 Hoffenheim soll freundlich und aufgeschlossen rüber ...
Fachmännisch und gastfreundlich: Daniela und Karl-Heinz Jasinski bewirten im VW-Bus vor und nach "Hoffe"-Spielen ehemalige Fußballgrößen mit Kaffee und ... «Rhein-Neckar Zeitung, May 16»
10
Leichlingen: Flüchtlinge in Haus Orth - Anwohner meist ...
Die Anwohner zeigten sich mehrheitlich aufgeschlossen. Sorge hatte eine Nachbarin, dass sich der Frust über die dezentrale Lage der Unterkunft im Verhalten ... «RP ONLINE, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. aufgeschlossen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufgeschlossen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z