İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Aufputz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUFPUTZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Aufputz  [A̲u̲fputz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFPUTZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFPUTZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Aufputz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şıklık

Aufputz

Bu, 16. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar avlanma ve savaş silahlarına konan hayvan kılı, püskül ve saç hayvan kıllarının veya yününün adıdır. Genellikle aşağıdaki silahlara yerleştirildi: ▪ Mızraklar ▪ Başak ▪ İki elli ▪ Spontonslar ▪ Seremoni kılıçları Püsküller, süslemeler olarak kullanıldı. Püsküllerin ek bir işlevi, kanları silahların tutamaklarından uzak tutmaktı. Kollardaki kan, kavramayı ve dolayısıyla silah kullanım olanaklarını etkileyebilir. Aufputz ist die Bezeichnung für Büschel, Quasten und Fransen aus Tierhaar oder Wolle, die an Jagd- und Kriegswaffen vom 16. bis 18. Jahrhundert angebracht waren. Meist wurden sie an folgenden Waffen angebracht: ▪ Lanzen ▪ Spießen ▪ Zweihändern ▪ Spontons ▪ Zeremonialschwertern Die Quasten dienten als Verzierung. Eine zusätzliche Funktion der Quasten war es, Blut von den Griffstücken der Waffen fernzuhalten. Blut an den Griffstücken konnte die Griffigkeit und damit die Einsatzmöglichkeiten der Waffe beeinträchtigen.

Almanca sözlükte Aufputz sözcüğünün tanımı

çarpıcı mücevher, abartılı, şenlikli, gülünç, barok bir yüzeye örnek gösterilir. auffallender Schmuck , übertriebene AufmachungBeispielin festlichem, lächerlichem, barockem Aufputz erscheinen.
Almanca sözlükte «Aufputz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUFPUTZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abputz
Ạbputz
Deckenputz
Dẹckenputz [ˈdɛkn̩pʊt͜s]
Filzputz
Fịlzputz
Frühjahrsputz
Frü̲hjahrsputz
Großputz
Gro̲ßputz
Hausputz
Ha̲u̲sputz
Kopfputz
Kọpfputz [ˈkɔp͜fpʊt͜s]
Kratzputz
Krạtzputz [ˈkrat͜spʊt͜s]
Rauputz
Ra̲u̲putz [ˈra͜upʊt͜s]
Reibeputz
Re̲i̲beputz
Schlämmputz
Schlạ̈mmputz
Schnuckiputz
Schnụckiputz
Verputz
Verpụtz [fɛɐ̯ˈpʊt͜s]
ratzeputz
rạtzeputz

AUFPUTZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufprall
aufprallen
Aufprallschutz
Aufpreis
aufprobieren
aufprotzen
aufpudeln
aufpulvern
Aufpulverungsmittel
aufpumpen
aufpusten
aufputschen
Aufputschmittel

AUFPUTZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsschutz
Brandschutz
Datenschutz
Holzschutz
Jugendschutz
Kinderschutz
Lutz
Markenschutz
Naturschutz
Putz
Schmutz
Schutz
Sonnenschutz
Stutz
Tierschutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Verbraucherschutz
Versicherungsschutz
Wärmeschutz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Aufputz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUFPUTZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Aufputz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Aufputz sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Aufputz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUFPUTZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Aufputz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Aufputz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Aufputz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

服饰
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

galas
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

finery
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सजधज
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أناقة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

украшения
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

enfeite
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অলঙ্কার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

atours
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

barang-barang perhiasan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Aufputz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

華美な装飾品
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

미복
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

finery
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

luyện kim khí
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அலங்காரத்துடன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सुंदर ऐटबाज पोशाख
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

şıklık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fronzoli
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

gałganek
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

прикраси
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

găteală
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στολίδια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

tooi
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

grannlåt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

stas
5 milyon kişi konuşur

Aufputz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFPUTZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «Aufputz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Aufputz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Aufputz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUFPUTZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Aufputz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Aufputz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Aufputz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUFPUTZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Aufputz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl Kraus
Die Kunst ist dem Philister der Aufputz für des Tages Müh' und Plage. Er schnappt nach den Ornamenten, wie der Hund nach der Wurst.

«AUFPUTZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Aufputz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Aufputz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verdrahten einer Aufputz-Schutzkontaktsteckdose ...
Eine Lehrgangsunterweisung zur Ausbildereignungsprüfung, die gegliedert ist in Allgemeine Angaben, Adressatenanalyse, Lernziele, Lernzielbereiche, Lehrmethode und Anlage (z.B.Lernerfolgskontrolle)
Philipp Adam, 2011
2
Deutsches Wörterbuch
AUFPUTZ, m. comptus, ornalus: die keuschheit hegt die empfindlichste ergetzlichkeit, sie ist der hcrlichste aufputz der Schönheit. Lohenst. Arm. l, 619 ; und schcrete mich nicht na- gelsgrosz nm ihren stolzen aufbutz. Jucundiss. 109 ; dasz ihm ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
AUFPUTZ, m. complus, ornatus: die ketischheit hegt rlic empfindlichste ergetzlichkeit, sie ist der licrlicbste aufpulz der Schönheit. Lohenst. Arm. 1, 619 ; und scherete mich nicht na- gelsgrosz um ihren stolzen aufbutz. Jucundiss. 109 ; dasz ihm ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Ästhetik: Zwei Bände. Band 1: §§ 1-613 / Band 2: §§ 614-904, ...
Von diesen werden Bergzinnober, Zinnoberrot, Indigoblau, Purpurrot leichter als Aufputz beurteilt als die ebenfalls aufgeputzten mit Weinhefe beschmierten Gesichter.1 Wer sich anschickt, eine düstere Anklage zu erheben, selbst wenn sie ...
Alexander G Baumgarten, Dagmar Mirbach, 2007
5
Historische Lobreden auf die Feste der Heiligen, wie auch ...
Du Weltjungfrau, bekenne es nur rund heraus, ist es nicht wahr , daß du nur allein an deine Er- lustigungen, an deinen Aufputz und deinen Verliebten gedenkest? an die Mode der Zeit, an die Kunst, dein Gesicht zu malen und zu schminken, ...
‎1771
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Was s) den Aufputz jedes Stücks von einer Waare betrifr, so hat solcher, ob er wohl zu der inner» Güte der Waare nichts lhut, doch den Nutzen, daß das Waarenstück sich selbst ein gutes Ansehen giebt, und den Käufer gleichsam anlache; ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1796
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
(iai2) Es wird unter einem Theile des damals gewöhnlichen Hauptschmuckes der ganze Aufputz des Kopfes des weiblichen Geschlechts verstanden, auf welchen die römischen und griechischen Frauenzimmer sehr viel Zeit und Kosten, ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
8
Die Entwicklung Des Priestertums und Der Priesterreiche
GEISTEBBESCHWÖBER,. SCHAMANEN. UND. MEDIZINMÄNNER. IN. IHREM. AUFPUTZ. Zu. allen Zeiten gab es geistesiriige und aufgeweckte, dumme und schlaue Menschen. Und stets haben die Schlauen die Furcht und den ...
Randolph Charles Darwin, 2013
9
Bulletin
Druck- Zugschalkontakt für (er für Aufputz Aufputz in spritzwas- trockenen sersicher Räumen NGA, 500V «1OA, Arbeits- 250V und Ruhekontakt Feller- lmpulskontakte fur Industrie, Gewerbe und Ü Ü Haushaltzwecke Wippen Schwenkkontakt ...
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, 1970
10
Anschließen einer Schutzkontakt-Steckdose (Unterweisung ...
Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im ersten Lehrjahr zum Elektroniker, Fachrichtung Betriebstechnik, befindet.
Jochen Müller, 2007

«AUFPUTZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Aufputz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bunter Aufputz - Twitter lässt Fotos mit Stickern verzieren
Twitter holt sich bei seinem Kampf gegen schwächelnde Nutzerzahlen Inspiration bei der Foto- Plattform Snapchat: Auch beim Kurzmitteilungsdienst wird man ... «Krone.at, Haz 16»
2
Handlungsoptionen für Vermieter
Dieses Installationsprinzip lässt sich für beide Varianten mit Aufputz- und Unterputzspülkästen gleichermaßen realisieren. In beiden Fällen benötigt man eine ... «Haufe - News & Fachwissen, Nis 16»
3
Aufputz für das Budget aus dem Iran und Kuba
Wien – Kontrollbank-Chef Rudolf Scholten hofft bei den von Österreichs Wirtschaft angestoßenen Iran-Exportprojekten auf "Anschluss an die guten Zeiten". «derStandard.at, Mar 16»
4
Passivinfrarot-Bewegungsmelder zur Deckenbefestigung
Der neue Deckenbewegungsmelder für Innenräume von Siemens kann Unter- und Aufputz installiert werden. Mit einem Wahrnehmungskreis von 360° und ... «i-Magazin, Şub 16»
5
Flüchtlinge als Aufputz für die Entwicklungshilfe
Staaten können sich laut OECD bestimmte Kosten für Asylwerber als Entwicklungshilfe anrechnen lassen. Ein Plan von Finanzminister Schelling sorgt für Wirbel. «derStandard.at, Kas 15»
6
Die Dimension der Bticino Hauskommunikation
Die Serie eignet sich für die Aufputz- und Unterputzmontage gleichermaßen. Aber nicht nur dem Nutzer – auch dem Verarbeiter bietet die Serie viele Vorteile. «i-Magazin, Eki 15»
7
Weibliche Bodyguards: Personenschutz oder nur Aufputz?
Bodyguards sind für den Schutz des Lebens und der körperlichen Unversehrtheit bestimmter Personen verantwortlich – oft rund um die Uhr. Bodyguard gehört ... «China Internet Information Center, Eyl 15»
8
Geberit Monolith Sanitärmodule in gewerblich-öffentlichen ...
Mit ihren alten Stand-WCs und Aufputz- Spülkästen entsprachen die zwölf Sanitärräume nicht mehr den hohen Qualitätsansprüchen des Mieters. Auch die ... «Haustechnik, Ağu 15»
9
Görg: "Häupl wollte 1996 eine Dreierkoalition mit dem LIF"
Aus dem "Aufputz" wurde nichts, Görg war dagegen, und Häupl blies das Projekt ab. Neunzehn Jahre später. Das LIF ist inzwischen in den Neos aufgegangen ... «Kurier, Ağu 15»
10
Wohnen im Alter - Unabhängigkeit mit Gira und Photovoltaik
Auch innen an der Tür kommt Gira Senioren entgegen, und zwar mit der Gira Wohnungsstation Aufputz Freisprechen, die für eine schnelle, einfache und ... «PresseBox, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aufputz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufputz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z