İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "aufstreichen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUFSTREICHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aufstreichen  [a̲u̲fstreichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSTREICHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFSTREICHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «aufstreichen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte aufstreichen sözcüğünün tanımı

Fırça ile uygulayın, yere bir şeyleri boyayın. Bir fırça ile uygulayın, bir şeye »şapka« ile vurarak uygulayın. streichend auftragen, auf etwas streichen vom Boden auffliegen. streichend auftragen, auf etwas streichenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Almanca sözlükte «aufstreichen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA AUFSTREICHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche auf
du streichst auf
er/sie/es streicht auf
wir streichen auf
ihr streicht auf
sie/Sie streichen auf
Präteritum
ich strich auf
du strichst auf
er/sie/es strich auf
wir strichen auf
ihr stricht auf
sie/Sie strichen auf
Futur I
ich werde aufstreichen
du wirst aufstreichen
er/sie/es wird aufstreichen
wir werden aufstreichen
ihr werdet aufstreichen
sie/Sie werden aufstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestrichen
du hast aufgestrichen
er/sie/es hat aufgestrichen
wir haben aufgestrichen
ihr habt aufgestrichen
sie/Sie haben aufgestrichen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgestrichen
du hattest aufgestrichen
er/sie/es hatte aufgestrichen
wir hatten aufgestrichen
ihr hattet aufgestrichen
sie/Sie hatten aufgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde aufgestrichen haben
du wirst aufgestrichen haben
er/sie/es wird aufgestrichen haben
wir werden aufgestrichen haben
ihr werdet aufgestrichen haben
sie/Sie werden aufgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streiche auf
du streichest auf
er/sie/es streiche auf
wir streichen auf
ihr streichet auf
sie/Sie streichen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufstreichen
du werdest aufstreichen
er/sie/es werde aufstreichen
wir werden aufstreichen
ihr werdet aufstreichen
sie/Sie werden aufstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgestrichen
du habest aufgestrichen
er/sie/es habe aufgestrichen
wir haben aufgestrichen
ihr habet aufgestrichen
sie/Sie haben aufgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde aufgestrichen haben
du werdest aufgestrichen haben
er/sie/es werde aufgestrichen haben
wir werden aufgestrichen haben
ihr werdet aufgestrichen haben
sie/Sie werden aufgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche auf
du strichest auf
er/sie/es striche auf
wir strichen auf
ihr strichet auf
sie/Sie strichen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufstreichen
du würdest aufstreichen
er/sie/es würde aufstreichen
wir würden aufstreichen
ihr würdet aufstreichen
sie/Sie würden aufstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgestrichen
du hättest aufgestrichen
er/sie/es hätte aufgestrichen
wir hätten aufgestrichen
ihr hättet aufgestrichen
sie/Sie hätten aufgestrichen
conjugation
Futur II
ich würde aufgestrichen haben
du würdest aufgestrichen haben
er/sie/es würde aufgestrichen haben
wir würden aufgestrichen haben
ihr würdet aufgestrichen haben
sie/Sie würden aufgestrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstreichen
Infinitiv Perfekt
aufgestrichen haben
Partizip Präsens
aufstreichend
Partizip Perfekt
aufgestrichen

AUFSTREICHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

AUFSTREICHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

aufstöhnen
aufstöpseln
aufstören
aufstoßen
aufstrahlen
aufsträuben
aufstreben
aufstrebend
aufstreifen
aufstreuen
Aufstrich
Aufstrom
aufstufen
Aufstufung
aufstuhlen
aufstülpen
Aufstülpung
aufstützen
aufstylen

AUFSTREICHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde aufstreichen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUFSTREICHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «aufstreichen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aufstreichen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«aufstreichen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUFSTREICHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile aufstreichen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aufstreichen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «aufstreichen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

传播
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

propagación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

spread
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विस्तार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

انتشار
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

распространение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

propagação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিস্তার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

propagation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penyebaran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

aufstreichen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

スプレッド
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

전파
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

panyebaran
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lan tràn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பரவல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रसार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yayılma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

diffusione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rozpiętość
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

поширення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

răspândire
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διάδοση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verspreiding
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

spridning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

spread
5 milyon kişi konuşur

aufstreichen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFSTREICHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «aufstreichen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aufstreichen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aufstreichen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUFSTREICHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aufstreichen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aufstreichen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aufstreichen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUFSTREICHEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aufstreichen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernst Moritz Arndt
Neues wird werden und muß werden: Neues in einem anderen Sinn, als diejenigen uns einbilden möchten, die wegen schlechter und eigennütziger Zwecke Altes wieder aufstreichen, als sei es wirklich neu geworden. Siehe, ihr Werk wird nicht bestehen, denn Gott hat nicht umsonst so viele Zeichen und Wunder geschehen lassen. Dieser Glaube erhält die Wackeren aufrecht.

«AUFSTREICHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

aufstreichen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aufstreichen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutsches Wörterbuch
Schiller 107"; es ist ein aufstreich in meinem köpf. HO"; er rietb dir deinen adclsbricf im aufstreich zu verkaufen und deine strumpfe damit flicken zu lassen. 113'. AUFSTREICHEN, illinere, aptare, attingere, nnl. opstrijken. 1) dem brol butter, den ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
1) dem tirot butler, den wangen schminke, färbe, dem stein gold aufstreichen: die menschen streichen sich recht auf mir auf, wie auf einem probierstein. Göthe an fr. ton St. 1, 130 ; du hast dich auf dem schwarzen probierslcine des todes als ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Landwirthschaftliche berechnungen: Anleitung aur lösung der ...
A. Der Arbeitsaufwand ist im ersten Falle: 1) Zum Pflügen: ^ 33'/z Gespanntag, zweimal ^ 66^/z 2) Zum Aufstreichen von: 2 . 25 - 50 Längsfurchen s 24° ^ 1200° 2.25^50Breitenfurchens15°^ 750° Sumins: 1950° zweimal ^ 3900°. Bei einer ...
Adolf Kraemer, 1859
4
Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung
Auftragen des Anlegeöls durch dünnes Aufstreichen mit einem Borstenpinsel oder Wischen mit einem Schwamm. 3. Aufnehmen und Auflegen des Blattgoldes mit dem Anschießer auf das angetrocknete Anlegeöl. Es darf beim Druck mit dem  ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2010
5
Kochbuch Für Zuckerkranke
Blech aufstreichen, den anderen in eine Düte' füllen und damit auf dem gleichen Bleche hohe, gespitzte Krapferln aufdressiren. Die letzteren mit feingeschnittenen Pistazien 'dicht bestreuen und das Ganze in mittelmässiger Hitze backen.
Hermine von Gilgen, 2012
6
Repertorium für die Pharmacie
_-— 541' -/ ' selbst aufgeführten Beispielen nicht auch die; Wahrheit auf, platter Hand ‚ dal's derjenige, der das f'er tige Pflaster aus der Apotheke abholt, es auch aufstreichen und hinlegen kann, 'wo er will'? Demohngeachtet gebe . ich gerne ...
7
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
I д Kenntnis der Klassiker verbreiten Iâ4 À beaufsichtigen; Башен-дешев; aufstreichen; 235 a Familienname ; gebr. f. #IH “mißt | а lehren; Unterricht | im ölen; selben | w радел-ц. schminken Abschied; Urkunde, von der jede Partei eine Hälfte ...
Werner Rüdenberg, 1980
8
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... 'einen Ausdruck von Freude widerspiegeln': aufstriemen aufstreichen 1 ' streichend auftragen': anstreichen 1, aufstreichen 1 A 'streichend aufnehmen': aufstreichen 3 2: - aufstreifen: aufstraufen aufsuchen 1 'sich zu jm., an einen bestimmten ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Aufstreckung. ein. Acker, der mit dem schmalem Theile an. einen, andern, stößt, z) ch Das Aufstreicheiftn , des — s, d. Wz. w. b. Ez. ein- Eisen, dessen Der Besitzer eines solchen, Ackers. sich die Tuchscherer beim Aufstreichen der ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Die Textilfärberei vom Spätmittelalter bis zur Frühen ...
Weitere, nicht als Bestandteil der Ausziehfärbung aufzufassende Vorschriften schildern das Aufstreichen der Färbeflotte (6 %), die Herstellung von Tüchleinfarben (1 %), die Farbstoffwiedergewinnung (3,1 %), Anleitungen für das Stärken bzw.
Sabine Struckmeier, 2011

«AUFSTREICHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aufstreichen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Herr der Ameisen
Wer die Krabbler nicht in seinem Haus willkommen heißt, der könne Fluon – flüssiges Teflon – zum Beispiel auf die Türschwellen aufstreichen. „Die Ameisen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Tem 16»
2
Fussball: Ein neuer Anlauf inder nächsten Saison
Die Sahne auf den Saisonkuchen konnte sich die Mannschaft um Spielertrainer Stefan Pröhl jedoch nicht aufstreichen. Entscheidend verlor Mönchweiler das ... «Schwarzwälder Bote, Haz 16»
3
Martina Harrecker backt Rhabarber-Torte
Alles auf drei Bögen Backpapier verteilen, einmal auf einen Durchmesser von 26 Zentimeter aufstreichen und zwei Böden mit 24 Zentimeter aufstreichen. «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
4
Grießschnitten mit karamellisierten Äpfeln
Jetzt die Grießmasse auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech etwa 1 cm dick aufstreichen und erkalten lassen. Dann in zirka 5 mal 5 Zentimeter große Rauten ... «Süddeutsche.de, Oca 16»
5
Für die Silvesterparty: Glückskekse selber backen
Die Kekse gehen beim Backen ganz leicht auf, ihr könnt den Teig also wirklich dünn aufstreichen. Glückskekse Teig. Der Teig für die Glückskekse sollte flüssig ... «Covertrends.de Lifestyle Magazine, Ara 15»
6
Fruchtiges zum Füllen und Aufstreichen
Im Gespräch mit Bäckern über Konfitüren kommen drei verschiedene Antworten: Die einen haben sich über das Thema noch gar keine Gedanken gemacht. «Allgemeine BäckerZeitung, Ara 15»
7
May + Spies in Düren Trauerränder, von Hand gemalt
Maschinen können den ein bis zwei Millimeter schwarzen Rand nicht aufstreichen, es wird per Hand gemacht. (imago/Kickner). E-Mail · Teilen · Tweet · Google+ ... «Deutschlandfunk, Kas 15»
8
Koch des Jahres – Rezept: Dessert aus Himbeere, Mais ...
Die Masse in den Thermomix geben und fein pürieren, anschließen auf eine “Silpat“-Matte aufstreichen und für 12 Stunden trocknen lassen. Zur Fertigstellung ... «worlds of food, Ağu 15»
9
Neues Bluatschink-Album: Ein Tiroler Fabeltier zum Aufstreichen
Neues Bluatschink-Album: Ein Tiroler Fabeltier zum Aufstreichen. Bluatschink wird 25. Zum Bandjubiläum gibt es Lieder in neuem "Aufstrich". Und diese setzen ... «Salzburger Nachrichten, Ağu 15»
10
Perfetto Rezepte | Gelbflossenmakrele von Kevin Fehling
Nun auf einer Silikonmatte dünn aufstreichen. Bei 120° C trockener Hitze ca. 20 bis 30 Minuten backen. Im warmen Zustand über ein Metallrohr wickeln. «Gourmetwelten, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. aufstreichen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufstreichen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z