İndir uygulaması
educalingo
Auftrag

Almanca sözlükte "Auftrag" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE AUFTRAG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

A̲u̲ftrag 


AUFTRAG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFTRAG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sipariş

Bir emir, başka bir kişiye belirli bir işlem yapması talebidir. Maddi bir sonuç olsun veya olmasın bir eylem olup olmadığı önemsizdir. Bu kapsamda, bir hizmet sözleşmesi ile bir üretim emri arasında bir ayrım yapılmamalıdır. Genel olarak sipariş için icracıların komisere teyit edilmesi. İsviçreli Borçlar Kanunu'nda sözleşmeye dayalı ilişki hakkında çok daha kapsamlı bir anlayış, Roma kanununda modellenen klasik düzenden ücretsiz davetiye olarak ayrılabilir.

Almanca sözlükte Auftrag sözcüğünün tanımı

Transferi; Görev atanan görev sırası taahhüdü, görev misyonu, bir şeye bir şeyler koymak. Transferi; Tamamlanma örneklerine göre görev teslim edildi. Bir siparişin basit, zorlu, onurlu bir şekilde atanması, şirket adına mektup imzalamalarında kısaltma yapıldı: i. A. veya I.A.

AUFTRAG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsauftrag · Bildungsauftrag · Dauerauftrag · Druckauftrag · Eilauftrag · Folgeauftrag · Forschungsauftrag · Freistellungsauftrag · Geheimauftrag · Großauftrag · Kampfauftrag · Kaufauftrag · Kompositionsauftrag · Lehrauftrag · Leistungsauftrag · Lieferauftrag · Nachsendeauftrag · Prüfauftrag · Rechercheauftrag · Überweisungsauftrag

AUFTRAG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Auftraggeber · Auftraggeberin · Auftragnehmer · Auftragnehmerin · Auftragsabwicklung · Auftragsarbeit · Auftragsbestand · Auftragsbestätigung · Auftragsboom · Auftragsbuch · Auftragseingang · auftragsgemäß · Auftragskiller · Auftragskillerin · Auftragslage · Auftragsmord · Auftragspolster · Auftragsrückgang

AUFTRAG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abschöpfungsauftrag · Bankauftrag · Beitrag · Börsenauftrag · Einziehungsauftrag · Exportauftrag · Fahrauftrag · Kreditauftrag · Millionenauftrag · Offshoreauftrag · Parteiauftrag · Pfändungsauftrag · Pionierauftrag · Postauftrag · Regierungsauftrag · Rüstungsauftrag · Sammelauftrag · Weckauftrag · Wählerauftrag · Zirkaauftrag

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Auftrag sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUFTRAG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Auftrag» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Auftrag» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUFTRAG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Auftrag sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Auftrag sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Auftrag» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

顺序
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

orden
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

assignment
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

क्रम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ترتيب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

заказ
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

ordem
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ক্রম
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

ordre
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perintah
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Auftrag
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

オーダー
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

순서
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

supaya
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trật tự
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆர்டர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

ऑर्डर
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

sipariş
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ordine
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

zamówienie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

замовлення
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

comandă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παραγγελία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Om
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

beställa
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

for
5 milyon kişi konuşur

Auftrag sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFTRAG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Auftrag sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Auftrag» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Auftrag sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUFTRAG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Auftrag sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl Friedrich von Weizsäcker
Die Kirche hat nicht den Auftrag, die Welt zu verändern. Wenn sie aber ihren Auftrag erfüllt, verändert sich die Welt.
2
Erich Sixt
Der Auftrag des Unternehmers heißt, Geld zu verdienen. Und sonst nichts.
3
Erwin Kräutler
Es ist Auftrag der Kirche, noch mehr für eine weltumspannende Liebe zwischen Nationen und Völkern einzutreten und auch selbst konkrete Zeichen zu setzen. Es geht um die Gerechtigkeit, ohne die es nun einmal keinen dauerhaften Frieden geben wird.
4
Hans-Wolf Aengeneyndt
In der Wirtschaft zählen allein Goldmedaillen. Wer nur Silber oder Bronze holt, verliert den Auftrag.
5
Hartmut von Hentig
Der Computer wird die Schule und ihren Auftrag verändern, gleich ob sie sich auf ihn einlässt oder nicht. Sie wird sich vermutlich um so mehr ändern, je weniger sie sich mit ihm befasst.
6
Henry Laurence Gantt
Die Autorität, einen Auftrag zu erteilen, beinhaltet die Verantwortung, darauf zu achten, daß der Auftrag ausgeführt wird.
7
Teilhard de Chardin
Eines Tages, nachdem wir Herr der Winde, der Wellen, der Gezeiten und der Schwerkraft geworden sind, werden wir uns in Gottes Auftrag die Kräfte der Liebe nutzbar machen. Dann wird die Menschheit, zum zweiten Mal in der Weltgeschichte, das Feuer entdeckt haben.
8
Wolfgang Gerhardt
Wir möchten ein Bewusstsein dafür schaffen, dass die Marktwirtschaft einen sozialen Wert und einen sozialen Auftrag hat.
9
Axel Springer
Die Einheit des Vaterlandes in Freiheit - das ist unser Auftrag.
10
Basilius der Große
Mensch: Das Wesen, das den Auftrag hat, Gott zu werden.

«AUFTRAG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Auftrag sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Auftrag ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Führen mit Auftrag: Handbuch für militärische Führer; ...
Aus der Praxis - für die Praxis Führen mit Auftrag ist der praktische Helfer für militärische Führer und Führergehilfen bis zur Bataillonsebene.
Rainer Oestmann, 2010
2
Entdecke deinen Auftrag: Erlebe das Abenteuer deines Lebens
Steig mit ein, in den gr ten Auftrag des Universums! Stimmen zum Buch: Mit warmen Herzen empfehle ich dieses Buch von Marco zu lesen und ber das Gelesene zu beten! Der Herr meint DICH!
Marco Kassebaum, 2012
3
Top Secret - Der Auftrag
Band 4 der erfolgreichen Krimiserie um Undercoveragent James Eigentlich ein Routinejob: Um eine Reihe von Autodiebstählen aufzudecken, ermittelt James undercover in einer Londoner Familie.
Robert Muchamore, 2009
4
Anklage: Im Auftrag der Gerechtigkeit
Absolute Thrillerqualität: Anwalt Markus Schollmeyer schildert anhand unglaublicher Fälle seinen Kampf um Gerechtigkeit.
Markus Schollmeyer, 2010
5
Gottinger Handel-beitrage: Im Auftrag Der Gottinger ...
English summary: Gottinger Handel-Beitrage vol. 13 presents papers on the life, work and impact of Georg Friedrich Handel.
Hans Joachim Marx, Wolfgang Sandberger, 2010
6
Auftrag in Teheran
Cyrus gehort der adligen iranischen Familie Salaar an.
Hassan M. M. Tabib, 2010
7
Die Geschäftsführung ohne Auftrag als ...
Andreas Bergmann counters with a new concept for the benevolent intervention in another's affairs as an independent legal institution.
Andreas Bergmann, 2010
8
Im Auftrag des Grafen: Historischer Roman
Was muss man tun, um einen finsteren Plan zu vereiteln und seinen König zu schützen?London, 1102: Verschwörer versuchen König Henry zu stürzen und seinem Bruder, dem Herzog der Normandie, zum Thron zu verhelfen.
Simon Beaufort, Simon Beaufort, 2008
9
Organisation, Auftrag, öffentliche Kontrolle und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Rundfunk und Unterhaltung, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Kommunikations-und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in das Mediensystem der BRD, Sprache: ...
Karin Aldinger, 2010
10
Akquisition - Auftrag - Profit: Wie Sie Kunden und Projekte ...
Genau darum geht es in diesem Buch. Wolf W. Lasko zeigt anschaulich und praxisnah, wie Sie Kunden und Projekte mit Ihren Losungen gewinnen konnen.
Wolf Lasko, 2012

«AUFTRAG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Auftrag teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tunnel für Pariser U-Bahn: Millionen-Auftrag für Implenia
Implenia und drei Partnerfirmen haben einen Auftrag im Volumen von knapp 300 Millionen Euro erhalten. Für die Pariser Metro soll das Bauunternehmen einen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Haz 16»
2
Meyer Burger erhält Auftrag aus China
(AWP/CF) Der Solarzulieferer Meyer Burger (MBTN 3.52 2.33%) meldet einen weiteren Auftrag über 21 Mio. Fr. für einen chinesischen Tier-One-Anbieter aus ... «Finanz und Wirtschaft, Haz 16»
3
Historischer Flugzeugdeal für US-Konzern Boeing sichert sich Giga ...
Der US-Flugzeugbauer Boeing kann auf einen milliardenschweren Auftrag der staatlichen iranischen Fluggesellschaft Iran Air hoffen. Beide Seiten ... «manager-magazin.de, Haz 16»
4
Löws klarer Auftrag gegen Polen - Reise nach Paris
15.06.2016 Paris. Mit Bus und Flugzeug reist der deutsche EM-Tross nach Paris. Dort steht schon beim Training am Abend eine Konfrontation mit der ... «General-Anzeiger, Haz 16»
5
KORREKTUR: Siemens erhält Auftrag für zwei Industriekraftwerke in ...
(In der um 14.11 Uhr gesendeten Meldung "Siemens erhält Auftrag für zwei Industriekraftwerke in Israel" muss es im 1. Satz des 1. Absatzes korrekt heißen: ... «Finanztreff, Haz 16»
6
CDU wirft Regierung mangelnde Unterstützung für U-Boot-Auftrag vor
KIEL (dpa-AFX) - Der CDU-Wirtschaftspolitiker Johannes Callsen hat von der Landesregierung mehr Unterstützung für die Kieler Werft Thyssen Krupp Marine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
7
Anschlag in Hannover - 15-Jährige soll im Auftrag des IS Polizisten ...
Deutsche Sicherheitsbehörden prüfen, ob es in Deutschland erstmals zu einem vom sogenannten Islamischen Staat (IS) in Auftrag gegebenen Terroranschlag ... «Süddeutsche.de, May 16»
8
Parlamentsumbau: Strabag erhielt Auftrag für Ausweichquartier
Wien – Die Strabag AG hat den Auftrag für das Ausweichquartier des Hohen Hauses während des Parlamentsumbaus erhalten. Die temporären Pavillons auf ... «derStandard.at, Nis 16»
9
Australien: ThyssenKrupp verliert Rennen um U-Boot-Auftrag
Das deutsche Unternehmen verpasst einen der lukrativsten Verträge in der Rüstungsbranche. Der milliardenschwere Zuschlag geht an den französischen ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»
10
Größerer Pipeline-Auftrag für voestalpine
Die voestalpine hat einen weiteren Auftrag beim russisch-europäischen Ostsee-Gaspipeline-Projekt „Nord Stream II“ erhalten. Geliefert werden laut Konzern ... «ORF.at, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Auftrag [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/auftrag>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR