İndir uygulaması
educalingo
Pflicht

Almanca sözlükte "Pflicht" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch pflicht, zu ↑pflegen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Pflịcht 


PFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PFLICHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

görev

Görev ya da ahlakî nedenlerden ötürü yapması gereken şey bu olmalı. Buna ek olarak, birisinin meşru otoritesi tarafından istenen şeyin görev çağrısı da denir. Bu anlamda, örneğin, bir polis meclisin yetkisine bağlıdır.

Almanca sözlükte Pflicht sözcüğünün tanımı

Birisi için etik, ahlaki, dini gerekçelerle, kaçınılamayacak şekilde yerine getirilmesi ya da kendisine dış talep olarak yaklaşan ve bunu bir rekabet halinde yapmakla yükümlü olan birisine yüklenen görev. Etik, ahlak ve dini gerekçelerle karşı karşıya kalmayan ya da dışından kaçamayacağı ya da dışarıdan bir gereklilik olarak kendisine yaklaşan ve onun üzerinde bağlayıcı olan birisi üzerinde görev alan birisi için ortaya çıkan görev Örnek: Görevin görevleri Bir şeyi bir görev olarak görmeyi ihmal ettikten sonra, sizi bilgilendirmek üzücü bir görevimiz var ... Görevi yerine getirmekle yükümlü olduğumuz şey, kesinlikle birileri için zorunlu bir şey yapmaktır.

PFLICHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abblendlicht · Blaulicht · Blinklicht · Ersatzpflicht · Fernlicht · Gewährleistungspflicht · Haftpflicht · Informationspflicht · Irrlicht · Kerzenlicht · Kunstlicht · Meldepflicht · Schweigepflicht · Sonnenlicht · Streulicht · Tageslicht · Tagfahrlicht · Wehrpflicht · licht · schlicht

PFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Pflegschaftsgericht · Pflichtarbeit · Pflichtbeitrag · Pflichtbesuch · pflichtbewusst · Pflichtbewusstsein · Pflichteifer · pflichteifrig · Pflichteinlage · Pflichteinstellung · Pflichtenheft · Pflichtenkreis · Pflichterfüllung · Pflichtexemplar · Pflichtfach · Pflichtfigur · Pflichtgefühl · Pflichtgegenstand · pflichtgemäß · Pflichtinnung

PFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbiegelicht · Abendlicht · Aufsichtspflicht · Augenlicht · Auskunftspflicht · Blitzlicht · Kennzeichnungspflicht · Laserlicht · Leistungspflicht · Neonlicht · Plicht · Polarlicht · Rampenlicht · Rücklicht · Scheinwerferlicht · Schulpflicht · Sorgfaltspflicht · Steuerpflicht · Versicherungspflicht · Zwielicht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Pflicht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «PFLICHT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Pflicht» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Pflicht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Pflicht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Pflicht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Pflicht» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

责任
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

deber
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

mandatory
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कर्तव्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

واجب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

обязанность
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

dever
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

দায়িত্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

devoir
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kewajipan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Pflicht
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

デューティ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

의무
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tugas
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhiệm vụ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கடமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

कर्तव्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

görev
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dovere
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

obowiązek
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

обов´язок
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

taxă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

plig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tull
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

toll
5 milyon kişi konuşur

Pflicht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PFLICHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Pflicht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Pflicht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Pflicht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «PFLICHT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Pflicht sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adolf Schlatter
Aus der uns gegebenen Lage entsteht unsere Pflicht.
2
Adolph Heinrich Gotthilf Wagner
Im Opferbringen für das Gemeinwesen liegt die erste Pflicht, aber auch die beste Kapitalanlage, die ein Volk und jeder einzelne gute Volksgenosse machen kann.
3
André Gide
Das Glück der Menschen liegt nicht in der Freiheit, sondern in der Übernahme einer Pflicht.
4
Asmus Jakob Carstens
Ich glaube, man hat die Pflicht, sein Pech zu begrenzen.
5
Bruno Alwin Wagner
Wenn wir wollen, Was wir sollen, Wird die Pflicht Schwer uns nicht.
6
Christian August Clodius
Erwirb dir das Vertrauen von deinem Vaterlande! Dann zittre vor Verleumdung nicht, Wer edel handelt, treu der Pflicht, Den rettet wahrer Ruhm aus der vermeinten Schande.
7
Erich Limpach
Wer nicht bereits, sich zu bekennen zu seinem Volk und seiner Pflicht, der mag vielleicht sich Deutscher nennen, jedoch in Wahrheit ist er's nicht.
8
Ewald Balser
Die Welt lebt von Menschen, die mehr tun als ihre Pflicht.
9
Johann Wilhelm Wilms
Der Anteil, den du an den öffentlichen Streitigkeiten genommen hast, ist rühmlich und lobenswert. Diese Teilnahme ist eine Pflicht, die ein jeder seinem Vaterlande schuldig ist.
10
Karl Carstens
Ich habe versucht, meine Pflicht zu tun.

«PFLICHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Pflicht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Pflicht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Pflicht des Notars zur Belehrung über steuerliche Folgen ...
Eine Pflicht des Notars zur Belehrung uber steuerliche Folgen oder gar zur steueroptimierten Urkundsgestaltung beurteilen Rechtsprechung und Literatur sehr zuruckhaltend.
Dirk Winkler, 2007
2
Um Pflicht und Recht: Roman aus der Zeit der Vitalienbrüder
Carl Beyer (1847-1923) studierte Theologie in Rostock und Erlangen, war Hauslehrer beim Grafen von Schulenburg in Tressow und von 1875 bis 1900 Pastor in Laage. 1921 wurde er Ehrenmitglied im Verein für mecklenburgische Geschichte und ...
Carl Beyer, 2012
3
die nächste Runde ist Pflicht: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Wolfgang Brandenstein, 1974
4
Beweis fur die Unsterblichkeit der Seele aus dem Begriffe ...
Zuruf der Pflicht erzeugte. Aber die Unsterblichkeit ist auch kein Bestimmungsgrund der Pflicht. Diese steht vielmehr für sich selbst fest ; sie ist eine freie unbedingte Stimme, welche nicht ruft': Du sollst, weil du unsterblich bist ; nein, sie befiehlt ...
Ludwig Heinrich Jakob, 1794
5
Die Pflicht Zur Rahmenbeschlusskonformen Auslegung ...
Die Arbeit knüpft an die durch den Gerichtshof der Europäischen Union festgestellte Pflicht an, nationales Recht rahmenbeschlusskonform auszulegen.
Isabel Röcker, 2012
6
Ist Arbeit eine Pflicht?: Normative Einstellungen zur ...
Die Ergebnisse quantitativer Analysen weisen darauf hin, dass ein solcher Zusammenhang tatsächlich besteht: Sowohl das Eintrittsrisiko in die Arbeitslosigkeit als auch Zahl und Dauer von Arbeitslosigkeits-Phasen werden durch die ...
Alexandra Nonnenmacher, 2009
7
Das Motiv "Pflicht und Neigung" in: Die Jungfrau von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Erfurt (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: "Schillers Dramen," Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit wird das ...
Lucie Wettstein, 2009
8
Betrachtungen über den Menschen, seine Natur, seine Pflicht ...
Aus dem Englischen übersetzet und mit Anmerkungen und Zusätzen begleitet David Hartley. chen sollen, daß wir uns weder selbst noch andern schaden. Es giebet also eine Einrichtung unserS Verhaltens in Ab, ficht auf Gott, unser» ...
David Hartley, 1772
9
Einführung in die theologische Ethik: Grundlagen und ...
Pflicht 7. Der Begriff Der Begriff „Pflicht" betont das Verpflichtende in einem ethischen Anspruch. Das Wort „Pflicht" findet sich erstmals in der stoischen Ethik (TO KcröriKOV, das Gebührende, Geziemende). Über Cicero fand der Begriff Officium ...
Martin Honecker, 2002
10
Vater-Mutter-Kind. Pflicht und "Pietas" im römischen ...
, Sprache: Deutsch, Abstract: This work voices several questions in the field of ancient Roman law including questions of (modern) Austrian, furthermore German private law, focussing on questions of family law.
Georg Schilling, 2011

«PFLICHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Pflicht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kommentar: Facebook in der Pflicht
Doch so schwer ist die Grenze etwa zu einem Mordaufruf nicht zu ziehen. Facebook ist in der Pflicht. Die Zeit der Kaffeetafeln mit deutschen Ministern ist vorbei. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 16»
2
Rauchwarnmelderpflicht 2016: Was tun, wenn der Vermieter noch ...
Rauchmelder können Leben retten, deshalb wird es in immer mehr Bundesländern zur Pflicht, sie in Wohnungen zu installieren. Bis Ende des Jahres haben ... «Berliner Zeitung, Kas 16»
3
Ukraine droht mit Visa-Pflicht für Russland – Kreml verspricht ...
Der Sprecher des russischen Präsidenten, Dmitri Peskow, hat bei einer Pressekonferenz am Freitag eine eventuelle Gegenreaktion von Moskau auf die von ... «Sputnik Deutschland, Eki 16»
4
Fehler im Angebot - BGH sieht Online-Verkäufer in der Pflicht
Der BGH sah den Verkäufer in der Pflicht: Ihm habe klar sein müssen, dass er auf der Plattform die Gestaltung seines Angebots nicht voll beherrschen könne. «Internet World, Ağu 16»
5
Adrien Silva: K.o.-Runde für Portugal Pflicht
"Es ist unsere Pflicht, die Gruppenphase zu überstehen", sagte Mittelfeldspieler Adrien Silva von Sporting Lissabon am Montag bei einer Pressekonferenz. «sport.de, Haz 16»
6
Sachsen: Geschichtsunterricht als Pflicht gegen rechte Gewalt
Im Kampf gegen Rechtsextremismus macht Sachsen Geschichte wieder zum Pflichtfach. Die Schüler müssten Totalitarismus verstehen lernen, sagt ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
7
Brandschutz in Berlin: Rauchmelder sind jetzt Pflicht
Die Pflicht gilt für Neubauten; bis Ende 2020 müssen auch ältere Wohnungen über Rauchmelder verfügen. In anderen Bundesländern gibt es die Regelung ... «Tagesspiegel, Haz 16»
8
Länder: Bund bei Flüchtlingsfamilien in der Pflicht
«Hier sehen wir auch den Bund noch mehr in der Pflicht», sagte Klepsch, die den Vorsitz der Jugend- und Familienministerkonferenz führt, der Deutschen ... «DIE WELT, Haz 16»
9
Integrationsgesetz Integration ist Pflicht - für alle
Wer hierher kommt, muss sich an Regeln halten - an Grundgesetz, Gleichberechtigung und Meinungsfreiheit. Und wer hier erfolgreich sein will, muss Deutsch ... «tagesschau.de, Nis 16»
10
Pflicht vernachlässigt: Gutachter wirft Regierung Verfassungsbruch ...
Der Bund hat seine Pflicht zur effektiven Grenzsicherung vernachlässigt. Zu diesem Schluss kommt der ehemalige Verfassungsrichter Udo di Fabio in einem ... «FOCUS Online, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pflicht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/pflicht>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR