İndir uygulaması
educalingo
ausmerzen

Almanca sözlükte "ausmerzen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AUSMERZEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Herkunft ungeklärt; vielleicht zu ↑März, weil um diese Zeit schwache und zur Zucht nicht taugliche Schafe aus den Herden ausgesondert wurden.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE AUSMERZEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a̲u̲smerzen [ˈa͜usmɛrt͜sn̩]


AUSMERZEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSMERZEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ıskartaya çıkarmak

Merzvieh, aynı zamanda Brackvieh, yaş, kötü performans, cinsiyet, hastalık veya hayvanlar yetiştirme için diğer hatalar nedeniyle uygun olmayan çiftlik hayvanlarıdır ve bu nedenle Merzung sözcüğü bağlamında ağlamaktadır. Merzen, artık bu kavramın çeşitli anlamlarından birini aşan eski bir tarım terimidir. Bu terim 16. yüzyıldan itibaren koyun yetiştiriciliği alanından gelmektedir. Orada, kıştan önce veya Mart ayında daha fazla üreme için uygun görünmeyen hayvanlar sürüden ayrıldı. Daha sonra bu hayvanlar mera üzerinde kesilmek üzere satıldı, katledildi ya da yağ ile beslendi. Bununla birlikte, orijin kelimesi kendisi belirsizdir. Duden, Ausmerzen'in Mart'la bir alakası olabileceğine işaret ederken, hayvanlar reddedildiğinden, Herders ansiklopedisi, kesme anlamına gelen bir murenin kökenini belirtir.

Almanca sözlükte ausmerzen sözcüğünün tanımı

yok etmek, ortadan kaldırmak, ortadan kaldırmak için uygunsuz olarak yok etmek. yok etmek, yok etmek, yavruları yok etmek.

ALMANCA AUSMERZEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich merze aus
du merzt aus
er/sie/es merzt aus
wir merzen aus
ihr merzt aus
sie/Sie merzen aus
Präteritum
ich merzte aus
du merztest aus
er/sie/es merzte aus
wir merzten aus
ihr merztet aus
sie/Sie merzten aus
Futur I
ich werde ausmerzen
du wirst ausmerzen
er/sie/es wird ausmerzen
wir werden ausmerzen
ihr werdet ausmerzen
sie/Sie werden ausmerzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemerzt
du hast ausgemerzt
er/sie/es hat ausgemerzt
wir haben ausgemerzt
ihr habt ausgemerzt
sie/Sie haben ausgemerzt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgemerzt
du hattest ausgemerzt
er/sie/es hatte ausgemerzt
wir hatten ausgemerzt
ihr hattet ausgemerzt
sie/Sie hatten ausgemerzt
Futur II
ich werde ausgemerzt haben
du wirst ausgemerzt haben
er/sie/es wird ausgemerzt haben
wir werden ausgemerzt haben
ihr werdet ausgemerzt haben
sie/Sie werden ausgemerzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich merze aus
du merzest aus
er/sie/es merze aus
wir merzen aus
ihr merzet aus
sie/Sie merzen aus
Futur I
ich werde ausmerzen
du werdest ausmerzen
er/sie/es werde ausmerzen
wir werden ausmerzen
ihr werdet ausmerzen
sie/Sie werden ausmerzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemerzt
du habest ausgemerzt
er/sie/es habe ausgemerzt
wir haben ausgemerzt
ihr habet ausgemerzt
sie/Sie haben ausgemerzt
Futur II
ich werde ausgemerzt haben
du werdest ausgemerzt haben
er/sie/es werde ausgemerzt haben
wir werden ausgemerzt haben
ihr werdet ausgemerzt haben
sie/Sie werden ausgemerzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich merzte aus
du merztest aus
er/sie/es merzte aus
wir merzten aus
ihr merztet aus
sie/Sie merzten aus
Futur I
ich würde ausmerzen
du würdest ausmerzen
er/sie/es würde ausmerzen
wir würden ausmerzen
ihr würdet ausmerzen
sie/Sie würden ausmerzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgemerzt
du hättest ausgemerzt
er/sie/es hätte ausgemerzt
wir hätten ausgemerzt
ihr hättet ausgemerzt
sie/Sie hätten ausgemerzt
Futur II
ich würde ausgemerzt haben
du würdest ausgemerzt haben
er/sie/es würde ausgemerzt haben
wir würden ausgemerzt haben
ihr würdet ausgemerzt haben
sie/Sie würden ausgemerzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausmerzen
Infinitiv Perfekt
ausgemerzt haben
Partizip Präsens
ausmerzend
Partizip Perfekt
ausgemerzt

AUSMERZEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Palmenherzen · Palmherzen · Starowerzen · abkürzen · abstürzen · erzen · harzen · herzen · kürzen · merzen · scherzen · schmerzen · schwärzen · schürzen · stürzen · verkürzen · verscherzen · verschmerzen · wurzen · würzen

AUSMERZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ausmauern · Ausmauerung · ausmeißeln · Ausmeißelung · Ausmeißlung · ausmelken · ausmergeln · Ausmergelung · Ausmerglung · Ausmerzung · ausmessen · Ausmessung · ausmieten · Ausmietung · ausmisten · ausmitteln · ausmittig · ausmontieren · ausmugeln

AUSMERZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Starzen · anschwärzen · bezirzen · einkürzen · einstürzen · furzen · herabstürzen · herausstürzen · herunterstürzen · hinabstürzen · hinstürzen · knarzen · losstürzen · nachwürzen · niederstürzen · quarzen · umstürzen · zusammenstürzen · zustürzen · überstürzen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde ausmerzen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUSMERZEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ausmerzen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ausmerzen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUSMERZEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ausmerzen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ausmerzen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ausmerzen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

淘汰
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

eliminar a
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

weed out
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

निराना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تخلص من
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

выпалывать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

extirpar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিড়ান
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

éliminer
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menyingkirkan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

ausmerzen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

雑草アウト
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

추려내 다
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ganja metu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lọc bỏ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

களை வெளியே
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

तण बाहेर
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

ayıklamak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

estirpare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

przesiać kandydatów
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

виполювати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

stârpi
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ζιζανίων έξω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onkruid uit
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sålla bort
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

luke ut
5 milyon kişi konuşur

ausmerzen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSMERZEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ausmerzen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ausmerzen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ausmerzen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUSMERZEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ausmerzen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edward Bach
Krankheit wird sich mit den zur Zeit angewandten materialistischen Methoden niemals wirklich heilen oder ausmerzen lassen, weil ihr Ursprung nicht im Materiellen liegt. Denn das, was wir als Krankheit bezeichnen, ist nur das körperliche Endresultat des anhaltenden Wirkens tiefer liegender Kräfte.
2
Hans Ulrich Bänziger
Wir unterschätzen die funktionalen zusammenhänge von Fehlern, wenn wir sie ausmerzen wollen.

«AUSMERZEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ausmerzen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ausmerzen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wir sind wieder einmal davongekommen: eine Dokumentation
Ein Beispiel: In der Hitler-Jugend bedeutete das Wort »ausmerzen«, dass das Schwache in einem »Deutschen Jungen« ausgemerzt werden muss, denn nach dem Willen des »Führers Adolf Hitler« muss »hart und heroisch meine Jugend ...
Johann Radein, 2005
2
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Unmittelbar nachdem die Lämmer abgewöhnt sind, ist die beste Zeit zum Ausmerzen der Mutterschafe und der Mutterlämmer (Zibben), d. h. zum Aussuchen Von denen, welche man aus der Heerde wegzugeben gesonnen ist. Gin solches ...
Henry Stephens, 1855
3
Dis Grundsätze der Schafzüchtung. Mit besonderer ...
Das Ausmerzen. Zum Schluffe möge hier noch das Ausmerzen der einzelnen Schafe in einer Heerde kurze Befprechung finden. Um nämlich eine konftante Verbefferung in einer"Heerde herbeizuführen. ift es vor allen Dingen nothwendig.
Heinrich JANKE (Preuss. Justiz-Assessor und Kameralisten of Breslau.), 1867
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Ausmachen. Beilegen. Entscheiden. Schlichten s. Abthun. Ausmerzen. Aussondern. U e b. Eine Sache aus der Zahl derer, unter welchen sie befindlich ist, weg bringen. Wer aus seiner Nelkensammlung die schlechten, die noch darunter sind, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
5
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Ausmachen. Beilegen. Entscheiden. Schlichten s. Abthun. Ausmerzen. Aussondern. Ueb. Eine Sache aus der Zahl derer, unter welchen sie befindlich ist , weg bringen. Wer aus seiner Nelkensammlung die schlechten, die noch darunter sind, ...
Johann August Eberland, 1826
6
Verhandlungen des Ausschußes des Schafzüchter-Vereins für Böhmen
Hatte man vor dem Ausmerzen die Zuchtmütter ftrenge einer Prüfung unterzogen . fo erfolgte noch eine größere Vorficht bei Befichtigung der Stöhre. Alte. in Jahren vorgerückte. minder kraftvolle Stöhre. und jene. bei denen man eine ...
7
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Ausmerzen. Aussondern. Ueb. Eine Sache aus der Zahl derer, unter welchen sie befindlich ist, weg bringen. Wer aus seiner Nelkensammlung die schlechten, die noch darunter sind, weg gibt, der merzt oder sondert sie aus. V. Sondern ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
8
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Geliefert, übergeben, nämlich: in eine feindliche Gewalt, in die Gewalt des Verderbens. Hierdurch wird der oben angegebne Unterschied von Ausliefern noch mehr bestätigt. Ausmerzen. Aussondern. Äb. Eine Sache aus der Zahl derer , unter ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1818
9
Klappe zu, Affe tot: Woher unsere Redewendungen kommen
«Ausmerzen» bedeutet so viel wie vernichten, beseitigen oder endgültig abschaffen. «Ausmerzen» ist wirklich kein schönes Wort, denn es beschreibt eine überaus unangenehme Tätigkeit, aber es ist uralt und auch heute noch überall im ...
Dr. Wort, 2010
10
Oeconomische Nachrichten
Es müssen aber diese unsere Zugochsen, davon wir jährlich 2 Stücke ausmerzen können, mit 6 Stieren und 2 Rälbern jahrlich recrutiret werden. Im Kuhstalle müssen wir auch ein» nutzbare Aen, derung vornehmen. Anstatt 14 melkender ...

«AUSMERZEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ausmerzen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kimmich will Slowakei-Test ausmerzen
Bei der 1:3-Regenpleite im EM-Test gegen die Slowakei kam Joshua Kimmich zu seinem DFB-Debüt. Nun hofft der Senkrechtstarter für das Achtelfinale auf ... «N24, Haz 16»
2
Dovizioso und Iannone: Ducati will Scharte ausmerzen
Die WM-Positionen der Ducati-Werksfahrer Andrea Dovizioso und Andrea Iannone sind stark verbesserungsfähig. Für Assen rechnen sie sich gute Chancen ... «SPEEDWEEK.COM, Haz 16»
3
Bundesrat will Schwachstellen beim Regionalverkehr ausmerzen
Bern (awp/sda) - Der öffentliche Regionalverkehr muss teilweise bis zur letzten Minute auf seine Finanzierung warten. Auch bestehen für ihn wenig Anreize, ... «finanzen.ch, Haz 16»
4
Investitionen in Milliardenhöhe: Wunschdenken? UN wollen Aids bis ...
UN wollen Aids bis 2030 ausmerzen. Tagesspiegel auf Facebook · Tagesspiegel ... UN wollen Aids bis 2030 ausmerzen. Als die US-Seuchenbehörde vor 35 ... «Tagesspiegel, Haz 16»
5
Deutsche Bahn: Bahn will Schandflecke ausmerzen
Aufzüge, Rolltreppen und Uhren in den Bahnhöfen sind oft wochenlang defekt. Die Deutsche Bahn verspricht: Nun soll schneller repariert werden. Die Grünen ... «Stuttgarter Zeitung, Nis 16»
6
Überwachungsbehörde will Milchpulver-Fälschungen ausmerzen
Chinas oberste Regulierungsbehörde für Lebensmittelsicherheit forderte am Montag eine gründliche Untersuchung über den Verbleib von 17.000 Dosen ... «China Internet Information Center, Nis 16»
7
St. Pauli-Coach Lienen: Heimschwäche ausmerzen
Nach zwei Niederlagen in den vergangenen drei Heimspielen der 2. Fußball-Bundesliga erwartet Ewald Lienen vom FC St. Pauli gegen den 1. FC Union Berlin ... «t-online.de, Mar 16»
8
So will Räikkönen 2016 seine Quali-Qual ausmerzen - Ferrari-Pilot ...
Kimi Räikkönen gilt als begnadeter Racer, Reifenflüsterer, aber nicht als Qualifying-Experte. Der Ferrari-Pilot erklärt, wie er sein Problem 2016 beheben will. «Motorsport-Magazin.com, Mar 16»
9
Wieder SD-Kartenslot: Samsung will Kritikpunkte beim Galaxy S7 ...
Wieder SD-Kartenslot: Samsung will Kritikpunkte beim Galaxy S7 ausmerzen. von Peter Tischer. 08.01.2016. Bald stellt Samsung das Galaxy S7 vor und nimmt ... «crn.de, Oca 16»
10
Präsident will Korruption ausmerzen: China jagt Top-Banker und ...
Chinas Präsident Xi Jinping will nun auch im Finanzsektor mit der Korruption aufräumen. Dabei steht er selber im Verdacht. (Foto: picture alliance / dpa). Freitag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. ausmerzen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ausmerzen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR