İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "schürzen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SCHÜRZEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch schürzen, zu: schurz, ↑Schurz.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SCHÜRZEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schürzen  schụ̈rzen [ˈʃʏrt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÜRZEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHÜRZEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «schürzen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte schürzen sözcüğünün tanımı

yukarı kaldırın ve bir araya toplayın ve kalçanın yüksekliğini tutun, öne doğru itmek için yavaşça tutturun ve ilerlemek için hafifçe kıvrılır ve bir düğüm oluşturacak şekilde kıvrılmaya başlayın, üzerinden geçin. Elbisesini aldı, elbiselerini çekti ve merdivenlerden tırmanıp - çoğunlukla 2. bölümde - eteğinde etekleri geçti ve nehir boyunca dolaştı. aufheben und zusammenraffen und in der Höhe der Hüften festhalten, befestigen leicht nach vorne schieben und kräuseln sich leicht nach vorne schieben und kräuseln binden zu einem Knoten verschlingen werden, übergehen. aufheben und zusammenraffen und in der Höhe der Hüften festhalten, befestigenBeispielesie schürzte ihr Kleid, sich das Kleid und stieg die Treppe hinauf<häufig im 2. Partizip>: mit geschürzten Röcken watete sie durch den Fluss.

Almanca sözlükte «schürzen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA SCHÜRZEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schürze
du schürzt
er/sie/es schürzt
wir schürzen
ihr schürzt
sie/Sie schürzen
Präteritum
ich schürzte
du schürztest
er/sie/es schürzte
wir schürzten
ihr schürztet
sie/Sie schürzten
Futur I
ich werde schürzen
du wirst schürzen
er/sie/es wird schürzen
wir werden schürzen
ihr werdet schürzen
sie/Sie werden schürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschürzt
du hast geschürzt
er/sie/es hat geschürzt
wir haben geschürzt
ihr habt geschürzt
sie/Sie haben geschürzt
Plusquamperfekt
ich hatte geschürzt
du hattest geschürzt
er/sie/es hatte geschürzt
wir hatten geschürzt
ihr hattet geschürzt
sie/Sie hatten geschürzt
conjugation
Futur II
ich werde geschürzt haben
du wirst geschürzt haben
er/sie/es wird geschürzt haben
wir werden geschürzt haben
ihr werdet geschürzt haben
sie/Sie werden geschürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schürze
du schürzest
er/sie/es schürze
wir schürzen
ihr schürzet
sie/Sie schürzen
conjugation
Futur I
ich werde schürzen
du werdest schürzen
er/sie/es werde schürzen
wir werden schürzen
ihr werdet schürzen
sie/Sie werden schürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschürzt
du habest geschürzt
er/sie/es habe geschürzt
wir haben geschürzt
ihr habet geschürzt
sie/Sie haben geschürzt
conjugation
Futur II
ich werde geschürzt haben
du werdest geschürzt haben
er/sie/es werde geschürzt haben
wir werden geschürzt haben
ihr werdet geschürzt haben
sie/Sie werden geschürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schürzte
du schürztest
er/sie/es schürzte
wir schürzten
ihr schürztet
sie/Sie schürzten
conjugation
Futur I
ich würde schürzen
du würdest schürzen
er/sie/es würde schürzen
wir würden schürzen
ihr würdet schürzen
sie/Sie würden schürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschürzt
du hättest geschürzt
er/sie/es hätte geschürzt
wir hätten geschürzt
ihr hättet geschürzt
sie/Sie hätten geschürzt
conjugation
Futur II
ich würde geschürzt haben
du würdest geschürzt haben
er/sie/es würde geschürzt haben
wir würden geschürzt haben
ihr würdet geschürzt haben
sie/Sie würden geschürzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schürzen
Infinitiv Perfekt
geschürzt haben
Partizip Präsens
schürzend
Partizip Perfekt
geschürzt

SCHÜRZEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abkürzen
ạbkürzen 
abstürzen
ạbstürzen 
einkürzen
e̲i̲nkürzen
einstürzen
e̲i̲nstürzen 
herabstürzen
herạbstürzen
herausstürzen
hera̲u̲sstürzen
herunterstürzen
herụnterstürzen
hinabstürzen
hinạbstürzen
hinstürzen
hịnstürzen
kürzen
kụ̈rzen [ˈkʏrt͜sn̩] 
losstürzen
lo̲sstürzen
nachwürzen
na̲chwürzen
niederstürzen
ni̲e̲derstürzen
stürzen
stụ̈rzen 
umstürzen
ụmstürzen
verkürzen
verkụ̈rzen 
würzen
wụ̈rzen 
zusammenstürzen
zusạmmenstürzen
zustürzen
zu̲stürzen
überstürzen
überstụ̈rzen [yːbɐˈʃtʏrt͜sn̩]

SCHÜRZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schürgen
Schürhaken
Schurigelei
schurigeln
Schurke
Schurkenstaat
Schurkenstreich
Schurkerei
Schurkin
schurkisch
Schürloch
Schurre
schurren
Schurrmurr
Schurwolle
schurwollen

SCHÜRZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

anstürzen
aufschürzen
bestürzen
davonstürzen
entgegenstürzen
fortstürzen
herbeistürzen
hereinstürzen
herstürzen
hervorstürzen
hinaufstürzen
hinausstürzen
hineinstürzen
hintenüberstürzen
hinunterstürzen
nachstürzen
verstürzen
vornüberstürzen
wegstürzen
überwürzen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schürzen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHÜRZEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «schürzen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
schürzen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«schürzen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHÜRZEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schürzen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schürzen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schürzen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

钱包
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bolso
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

purse
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पर्स
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

محفظة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кошелек
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bolsa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

টাকার থলি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bourse
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dompet
190 milyon kişi konuşur

Almanca

schürzen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

財布
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

지갑
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dompet
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

túi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பர்ஸ்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

निमूटपणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çanta
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

borsa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

portmonetka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

гаманець
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pungă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πορτοφόλι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

beursie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

handväska
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lommebok
5 milyon kişi konuşur

schürzen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHÜRZEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «schürzen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schürzen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schürzen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHÜRZEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schürzen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schürzen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schürzen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHÜRZEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schürzen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schürzen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schürzen-Räthsel
Musterkarte. der. Schürzen-Rlithsel. Die ?«me und ihr Pacht« Seite Ein Nachtstück »ue dem Jahre 1821. .,,,,. 2 Sinnreiche R»ci.« Ein russischer Scherz, 3« Schein täutcht Ei« Eriminalsaa, 62 D«r reichende Speisenzeiter «in «»dreise.
Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1835
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Solcher Schürzen von Leinwand oder Tuch bedienen sich viele Handwerker und Künstler, damit ihre Kleidung dadurch bedeckt und bei ihrer Arbeit nicht beschmuzt oder verletzt werde. So haben z. B. Tuchs wacher und andere Weber  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Freyas Tränen: Teil III - Im Auftrag der Nornen
der. Schmiede. schmutzige. Schürzen. V. orsichtig suchte und fand und hielt der Mann die Hand der Frau. »Und nun lasse mich erzählen: Ich arbeitete, lebte und schlief also in der Schmiede, was mir nicht gefallen wollte. Doch was hätte ich ...
Friedhelm Kober, 2008
4
Versuch in richtiger bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Eigentlich heißt das Wort Schürzen, ein langes Kleid, ^ um mehrerer Bequemlichkeit willen, in die Hohe gürten. So stehet es iuc. i?, 8< Schürze dich und diene mir. Bisweilen aber heißt es auch einen Knoten machen, und nur in diesem ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1770
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart: ...
S. Schürze «nd Schürzen. In der zwexten Hauptbedeutung, besonders derr» tetztcm Falle ist eS mit Schar »nd ohne Sischlaut auch mit Herde verwandt. S. Schürzen. Da« Schürzband, des — es, plur. die — bander, ei» Band, womit man sich ...
Johann Christoph Adelung, 1798
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Gewöhnlich bedecken die Schurze und Schürzen den Vordertheil des Unterleibes, und hängen kürzer oder länger, bei dem weiblichen Geschlechte oft bis zu den Füßen , herunter : weswegen im Nie- derteutschen auch kardaull,, ^üi- llooli, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Oekonomische encyklopädie
Schüyenbruder , im gemeinen Leben, zuweilen ein Mitglied einer Schützengesellschaft, welche auch wohl die Schühenbrüderschaft genannt wird; s. Schützengilde. Schürzen» Casse, die gemeinschaftliche Ca sse einer Schuhengesellschaft, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
Schauer). schürfen, ritzen, schneiden, streifen, fchwz. seH«>/»/e«, von gleicher Abkunft mit scharf, welches man nachsehe. schürzen, stoßen, schurigeln, quälen, eigentlich stoßen, herumstoßen; ahd. scurka», seu/Ia», stoßen, schwd. s^unA/«, ...
Konrad Schwenck, 1838
9
Ausgewählte historische schriften
chen er selbst schürzen half, nahm seine Freunde mit feierlichen leerdonnernden Worten in Schuh der fränkischen Nepublik. Die Verfolgungen ver» mehrten sich ; jede Partei warf der andern vor , sie wolle das Vaterland in Sklaverei stürzen; ...
Heinrich Zschokke, 1830
10
Das Dirndlbuch: Kleider, Röcke, Schürzen, Blusen selbst genäht
Geïllustreerde aanwijzingen.
Elisabeth Eylmann, 1983

«SCHÜRZEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schürzen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die «Ask-Force» über dicke Lippen und gruselige ...
Skeptische Schwache mit dicken Lippen bzw. mit Lippen, die sich extrastark schürzen lassen, waren nämlich immer dann im Vorteil, wenn Starke die verbale ... «Der Bund, Kas 16»
2
Stockdorf - Mützen und Schürzen
Beim Handwerkermarkt in der Alten Schule in Stockdorf zeigten Jutta und Klaus Ganser ihre hausgemachten Liköre, Grappa, Sirups, Kräutersalben, Pestos und ... «Süddeutsche.de, Kas 16»
3
Schürzen schnüren für den Führer
Auch Jahrzehnte nach dem Krieg galt die Nationalsozialistin Gertrud Pesendorfer noch als Tiroler Trachten-Doyenne. Zum Stand der Forschungen über die ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ağu 16»
4
60 neue Schürzen für den Seelzer Brotkorb
Mit 60 neuen Schürzen, auf die der Schriftzug "Seelzer Brotkorb e.V." gedruckt wurde, können die Ehrenamtlichen in Zukunft beim Verteilen von Lebensmitteln ... «Hannoversche Allgemeine, Tem 16»
5
Waiblingen: Taschen und Schürzen für den Rosenmarkt
Waiblingen. Sie nähen Taschen, teils aus alten Jeanshosen, teils aus gespendeten Stoffresten, Nähkissen, Jeansringe, Schlüsselanhänger und Kochschürzen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Haz 16»
6
Museum betätigt sich als Schürzen-Jäger
Museumsdirektorin Astrid Frevert (von links), Rita Peglow und Museumspädagogin Karin Ruhmöller freuen sich auf viele Schürzen-Leihgaben mit interessanten ... «shz.de, Haz 16»
7
Schürzen für Gamer Kochen und Backen wie Link, Zelda und Super ...
Beim Kochen und Backen in der Küche wollt ihr nicht nur T-Shirt und Hose tragen? Ihr braucht eine passende Schürze! Bitteschön – kleidet euch wie Mario, ... «GamingGadgets.de, May 16»
8
Als Erzieherinnen Schürzen trugen
Als Erzieherinnen Schürzen trugen Den evangelischen Kindergarten im Schönbornweg gibt es seit 70 Jahren. Mit auf dem Bild die Erzieherinnen Gabi Haas ... «Schwäbische Zeitung, May 16»
9
Schürzen-Anprobe für das nostalgische Fest
„Jedes Kind und jeder Erwachsene wird wie in damaligen Zeiten eine Schürze tragen“, sagt Scherer. Macht 46 kleine Exemplare in Rot-Weiß und Blau-Weiß ... «General-Anzeiger, May 16»
10
Formel 1: Mercedes mit Technikkniff
Das Prinzip ist nicht neu, sondern orientiert sich an der ursprünglichen Idee der Schürzen mit den Aufkommen der Flügelautos Ende der 70er Jahre. «autobild.de, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. schürzen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schurzen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z