İndir uygulaması
educalingo
Barbecue

Almanca sözlükte "Barbecue" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BARBECUE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

amerikanisch barbecue < spanisch barbacoa; aus dem Taino , ursprünglich = Holzrost.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BARBECUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[ˈbɑːbɪkjuː] 


BARBECUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARBECUE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

barbekü

Barbekü, bir çukurda büyük et parçalarının veya özel bir barbekü sigara içicisinin, sıcak bir egzoz havasında orta ateşte yavaş yavaş pişirildiği bir pişirme yöntemidir. Sözcük, pişirme yönteminin kendisiyle birlikte hazırlanan gıdaya veya bu yiyeceklerin hazırlandığı bir olaya atıf yapabilir. Barbekü, ağırlıklı olarak ABD'nin güney eyaletlerinde yayılıyor. Sıklıkla hazırlanan et domuz eti, sığır eti, koyun eti ve kümes hayvanlarıdır. Büyük et parçaları, örneğin omuzlar, hazırlandıktan sonra kemikten küçük porsiyonlarla ayrılır ve bir sandviç üzerinde ezilir. barbekü sosu büyük ölçüde genel olarak ağırlıklı olarak ketçap ve şurup meydana soslar, asetik, hardal veya domates bazlı soslar sadece baharatlar ile "kuru" preparatlar arasında değişen, bölgeye bağlı olarak değişir. Barbekü sadece güney mutfağının önemli bir unsuru değil, aynı zamanda her yeme kültürü gibi, kimlik hissi oluşumu için önemli bir işlevdir.

Almanca sözlükte Barbecue sözcüğünün tanımı

Bahçede ızgara ızgara et ızgarada ızgarada mangalda kavrulmuş et kullanılır.

BARBECUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Autocue · promiscue

BARBECUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Barbakane · Barbar · Barbara · Barbarazweig · Barbarei · Barbarin · barbarisch · Barbarismus · Barbarossa · Barbe · Barbecuesoße · bärbeißig · Bärbeißigkeit · Bärbel · Barbera · Barbetrag · Barbette · Barbie · Barbiepuppe · Barbier

BARBECUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arabesque · Aue · Avenue · Bellevue · Blaue · Boutique · Champions League · Clique · Dominique · Duque · Fatigue · Langue · Ligue · Martinique · Neue · Niue · Revenue · Vogue · a due · due

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Barbecue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BARBECUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Barbecue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Grill · Rost

«Barbecue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BARBECUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Barbecue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Barbecue sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Barbecue» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

烧烤
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

barbacoa
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

barbecue
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

बारबेक्यू
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حفلة شواء
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

барбекю
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

churrasco
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

কাবাব
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

barbecue
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

barbeku
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Barbecue
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

バーベキュー
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

야외 파티
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bakar-bakar
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nướng ngoài trời
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பார்பெக்யூ
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

वनभोजन
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

barbekü
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

barbecue
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

grill
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

барбекю
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

gratar
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ψησταριά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

braai
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

grill
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

grill
5 milyon kişi konuşur

Barbecue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARBECUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Barbecue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Barbecue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Barbecue sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARBECUE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Barbecue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Barbecue ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Barbecue Buch
Man sollte Zeit mitbringen! Dann gelingen auch größere Braten und ganzes Geflügel. Ergebnis: zart und lecker kommen sanft gegartes Gemüse, Fleisch und Fisch und sogar Pizza auf den Tisch.
‎2008
2
Licence to grill: Ein Barbecue-Krimi
Natural Born Grillers – eine köstliche Spannungslektüre mit authentischen Rezepten Als die Mitglieder vom »Supper-Club«, einem Koch-Klub für Diätpatienten, als Juroren bei einem regionalen Grillwettbewerb eingeladen werden, sagen ...
J. B. Stanley, 2011
3
Little Black Book vom Barbecue
Eigentlich müsste man meinen, ein so weit verbreitetes Wort wie 1Barbecuea müsste eine leicht zurückverfolgbare Geschichte aufweisen. Trotzdem sind unter den Barbecue-Liebhabern noch immer drei verschiedene Entstehungstheorien im ...
Mike Heneberry, 2013
4
Garmethode: Kochen, Backen, Garen, Sautieren, Barbecue, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Weber's Barbecue und Cocktail Buch
Über 100 appetitanregende Rezepte für die Grillsaison mit neuen und leckeren Ideen für einen gelungenen Sommerabend, ergänzt durch klassische Cocktail-Rezepte.
‎2006
6
Us-Amerikanische Küche: Muffin, Barbecue, Tabascosauce, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Die Soße MacHts!
Für 500 g Sauce | Zubereitungszeit: 20 Minuten | Dressing / Salat Zutaten: 400 g Schmand 2 EL Chipottle Tabasco 2 EL Barbecue Sauce 10 g Zitronengras 30 g Ingwer 50 ml Milch Geräuchertes Salz & Pfeffer Zubereitung: Im ersten Schritt ...
Mirko Reeh, 2011
8
Backpacker unterwegs: Mein Jahr Neuseeland
Barbecue. am. Strand. und. leuchtende. Höhlen. Als Erstes ging es auf die Halbinsel Coromandel nach Hahei. Hahei Beach selbst war ein super Strand mit Riesenwellen, in die Sabrina und ich uns erst mal stürzten. Danach wanderten wir ein ...
Carolin Werner, 2012
9
Der kleine Event- und Feste-Knigge 2100: Dekoration, Feiern, ...
Barbecue. Dieses Buffet ist ideal für Gartenfeste im Freien. Im geschlossenen Raum ist diese BuffetArt weniger zu empfehlen, da hier viele Grillgerichte angeboten werden. Neben einigen Salaten finden Sie folgende Speisen: Mixed Grill ...
Horst Hanisch, 2011
10
Alles klar in USA?: Kulturführer über Land und Leute
Puten Barbecue Sandwich Türkisches Fladenbrot Zwiebeln Barbecue Sauce dunkel (smoked) Putenfleisch Putenfleisch anbraten würzen, etwas Barbecue Sauce in die Pfanne geben. Fladenbrot zurecht schneiden, aufklappen, etwas Sauce ...
Ursula Landgraf, 2005

«BARBECUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Barbecue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grillen: Sechs Fakten, die Sie fürs Barbecue wissen müssen
Es ist Sommer – Zeit für die große Leidenschaft der Deutschen: Grillen. Aber Stress, Streit und Strafen trüben das Vergnügen oft. Wer ein Barbecue ohne Ärger ... «DIE WELT, Tem 16»
2
7 shot during July 4 barbecue that leaves 4 men, 3 women wounded ...
The victims are in their late teens to early 20s and were shot in the legs, arms and torso; all are expected to survive. At least one already has been released. «WABC-TV, Tem 16»
3
Barbecue - Tausend Schritte zur Gewinner-Rippe
Mit geübten Handgriffen schraubt Lutz Kühlke den Trichter an der Seite des großen, schwarzen Grills auf und füllt eine gelbliche Flüssigkeit ein: Ananassaft. «NDR.de, Tem 16»
4
Pennsylvania teen killed on NY highway after industrial-sized ...
A 19-year-old was killed Saturday after an industrial-sized barbecue grill broke off a camper van on a New York highway and slammed into the vehicle he was ... «Daily Mail, Tem 16»
5
Teen killed in drive-by shooting at Philadelphia barbecue
A teenager was shot dead in a drive-by shooting at a barbecue outside a Philadelphia home, according to authorities. Shots were fired at about 12am on ... «Daily Mail, Tem 16»
6
Grillen für Fortgeschrittene | Sprechen Sie Barbecue?
So nennt man nämlich den Grill-Meister beim Barbecue, der immer beliebteren amerikanischen Grill-Variante. Doch nicht nur die Methode an sich unterscheidet ... «Stylebook, Haz 16»
7
Grillen Royal
Vor allem in Naturschutzgebieten kann ein unerlaubtes Barbecue teuer werden. Wird man dort erwischt, muss man mit vierstelligen Summen rechnen. «DIE WELT, Haz 16»
8
Die goldenen Regeln für den Grillsommer
Vor allem in Naturschutzgebieten kann ein unerlaubtes Barbecue teuer werden. Wird man dort erwischt, muss man mit vierstelligen Summen rechnen. Zahlen ... «DIE WELT, Haz 16»
9
Bloodbath at family barbecue as dad killed during mass brawl ...
A family barbeque turned into a bloodbath when a dad-of-three was killed during a mass brawl outside his own house. Tragic Scott Mackenzie is understood to ... «Mirror.co.uk, Haz 16»
10
Grillsport: Im Juli trifft sich die Barbecue-Szene in Schliengen
Amerikanisches Barbecue – das ist nicht einfach nur ein Grillfest. Es steht für Genuss, Können und Ausdauer am Feuer. Die deutsche und europäische Elite trifft ... «Badische Zeitung, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Barbecue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/barbecue>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR