İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Barkasse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BARKASSE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

niederländisch barkas < spanisch barcaza < italienisch barcaccia, eigentlich = Großboot, Vergrößerungsform von: barca, ↑Barkarole.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BARKASSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Barkasse  [Barkạsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARKASSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARKASSE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Barkasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Barkasse

mavna

Barkasse

"Barkasse" ifadesi İtalyanca dilinden gelmekte ve asıl en büyük savaş gemisi idi. Yelken vaktinde, mavna genellikle jant ve büyük direğin arasındaki kısıtlamada en büyük ikinci bot olan Pinasse'le birlikte idi. Mavna, örneğin içme suyu almak için kalktı. Fırkateyn ya da koridorun mavnası yaklaşık on iki metre uzunluğunda, 14 ila 16 kemer ve iki Rah, Lugger ya da Gaffel yelkenliydi. Modern kışla motorlu gemidir ve silahsızdır. 19. yüzyılın sonundan bu yana, askeri olmayan trafik gemileri - iş botları gibi personel gemileri - Almanca konuşulan ülkelerdeki limanlarda barakalar olarak belirlendi. Özellikle Hamburg Limanı'nda, liman limanları Hamburg Limanı'na aittir. Bunlar ağırlıklı olarak insanları taşımak, gemileri taşımak ve limanda seyir yapmak için kullanılmaktadır. Geleneksel mavnanın önünde kapalı bir kılavuz ray vardır. Her iki tarafın arkasında yolcular için tezgahlar bulunur. Der Ausdruck Barkasse entstammt der Italienischen Sprache und bezeichnete ursprünglich das größte Beiboot eines Kriegsschiffs. In der Zeit der Segelschifffahrt stand die Barkasse für gewöhnlich zusammen mit der Pinasse, dem zweitgrößten Beiboot, auf der Barring zwischen Fock- und Großmast. Die Barkasse wurde ausgesetzt, um unter anderem Trinkwasser zu holen oder Landungen zu machen. Die Barkasse einer Fregatte oder Korvette war ca. zwölf Meter lang, hatte 14 bis 16 Riemen und zwei Rah-, Lugger- oder Gaffelsegel. Die modernen Barkassen sind Motorboote und unbewaffnet. Seit Ende des 19. Jahrhunderts bezeichnet man im deutschsprachigen Raum auch nichtmilitärische Verkehrsschiffe – Personenschiffe wie Arbeitsboote – in Häfen als Barkassen. Besonders im Hamburger Hafen gehören die Hamburger Hafenbarkassen zum Hafenbild. Sie werden überwiegend zum Personentransport, zum Schleppen von Schuten und für Hafenrundfahrten eingesetzt. Die traditionelle Barkasse hat vorne einen überdachten Führerstand. Dahinter befinden sich an jeder Schiffsseite Bänke für Passagiere.

Almanca sözlükte Barkasse sözcüğünün tanımı

en büyük botla savaş gemileri üzerindeki en büyük sandal. savaş gemileri üzerindeki en büyük sandal botu büyük motorlu bot © Romy1956 - Fotolia.com © Romy1956 - Fotolia.com. größtes Beiboot auf Kriegsschiffen größeres Motorboot. größtes Beiboot auf Kriegsschiffen größeres Motorboot© Romy1956 - Fotolia.com© Romy1956 - Fotolia.com.
Almanca sözlükte «Barkasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARKASSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abendkasse
A̲bendkasse 
Bausparkasse
Ba̲u̲sparkasse [ˈba͜uʃpaːɐ̯kasə]
Betriebskrankenkasse
Betri̲e̲bskrankenkasse [bəˈtriːpskraŋkn̩kasə]
Ersatzkasse
Ersạtzkasse [ɛɐ̯ˈzat͜skasə]
Gebietskrankenkasse
Gebi̲e̲tskrankenkasse [ɡəˈbiːt͜skraŋkn̩kasə]
Haushaltskasse
Haushaltskasse
Karkasse
Karkạsse
Krankenkasse
Krạnkenkasse 
Kreissparkasse
Kre̲i̲ssparkasse [ˈkra͜isʃpaːɐ̯kasə]
Pensionskasse
Pensio̲nskasse
Pflegekasse
Pfle̲gekasse
Registrierkasse
Registri̲e̲rkasse [reɡɪsˈtriːɐ̯kasə]
Rentenkasse
Rẹntenkasse
Spar- und Darlehenskasse
Spa̲r- und Da̲rlehenskasse
Sparkasse
Spa̲rkasse 
Staatskasse
Sta̲a̲tskasse
Stadtkasse
Stạdtkasse
Theaterkasse
Thea̲terkasse [teˈaːtɐkasə]
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
Vorkasse
Vo̲rkasse

BARKASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Baritonist
Baritonpartie
Baritonschlüssel
Baritonstimme
Barium
Bariumsulfat
Bark
Barkane
Barkarole
Barkauf
Barke
Barkeeper
Barkeeperin
Barkette
Barkone
Barlach
Bärlapp
Bärlauch
Barlohn

BARKASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Armenkasse
Brandkasse
Darlehenskasse
Darlehnskasse
Gerichtskasse
Hauptkasse
Innungskrankenkasse
Kaffeekasse
Kinokasse
Kriegskasse
Ladenkasse
Ortskrankenkasse
Portokasse
Postsparkasse
Reisekasse
Sterbekasse
Tageskasse
Unterstützungskasse
Urlaubskasse
Vereinskasse

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Barkasse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Barkasse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARKASSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Barkasse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Barkasse sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Barkasse» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

驳船
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

barcaza
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

barge
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बजरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

البارجة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

баржа
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

barcaça
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কিশতি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

péniche
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tongkang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Barkasse
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

はしけ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

짐배
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

barge
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chen lấn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தெப்பம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

घुसणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mavna
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

chiatta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

barka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

баржа
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

șlep
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φορτηγίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

pråm
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lekter
5 milyon kişi konuşur

Barkasse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARKASSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «Barkasse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Barkasse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Barkasse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARKASSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Barkasse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Barkasse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Barkasse sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARKASSE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Barkasse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Barkasse ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Baby - Cutter: 3
Hühner 1720 Staats- Zeitungs- u. Conversations- lex. l 376 Barkasse (KLUGE, Seemannssprache); Ersch/Gruber 1818-39 Allg. Enc. l 7,389 Barkasse ist das größte Boot, das großen Schiffen dazu dient, die Anker zu lichten und auszubringen, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Barkasse
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
Am Nelsonstrom: Indianerroman
Ich war gestern mit der Barkasse nachPort Nelson gefahren undhörte heute früh, dass Sie gesternin Ihrem Kutter vorbeigesegelt wären. Ich vermutete, dass Siedie ‚Ceranze' besuchen wollten. Heute Morgenerfuhr ichdann, dass eine ...
Emil Droonberg, 2013
4
Schauerlüd, Schutenschupser und Kaitorten: Arbeiter im ...
Unter einer der Brücken höre ich schon eine Barkasse tuckern. Andere Hafenarbeiter biegen ab und suchen ihre Fähre oder Barkasse. Acht Stufen hoch in die Einteilungsstelle — und schon sind Ewald, ich und viele andere in der Halle für ...
Karl Heinrich Altstaedt, 2011
5
Der Weg in die Schatten: Roman - [Die Schatten-Trilogie 1]
Ebenfalls fort war der größte Teil der Kugel; der Ton war zerbissen und das Eisen abgeschürft, als sei es Schweineschmalz gewesen. Öl tröpfelte auf das Wasser neben der Barkasse. Die Soldaten jubelten. Die erste Barkasse hatte die Brücke  ...
Brent Weeks, 2010
6
Bürger der Ozeane und Meere - Band 2: Als Nautiker
Der Chef würde in Kürze kommen und sie mit seiner Barkasse abholen. Mir war nichts derartiges vom Kapitän angezeigt worden, nun, es mußte wohl seine Richtigkeit haben. Etwas Schriftliches zu diesem Auftrag war ihnen nicht übergeben ...
Hans Blöss, 2013
7
Mein Weggenosse und andere Erzählungen
Reproduktion des Originals in Großdruckschrift.
Maxim Gorki, 2013
8
Das Zeichen der Vier
Die Barkasse war an keinem Landeplatz, an keinem Kai und ist auch nicht zurückgekehrt. Und konnte auch nicht versenkt worden sein, umihre Spuren zu verbergenobwohl dies als mögliche Hypothese bleibt,wennalles andere sichals falsch ...
Arthur Conan Doyle, 2014
9
Sherlock Holmes: Das Zeichen der Vier : Roman
Ich rechnete miralso aus, daß die Barkasse trotz ihrer Unsichtbarkeit nicht weit weg sein konnte. Ichversetzte mich dann an Smalls Stelle und versuchte das Problem so zu betrachten, wieesein Mann seines Kalibers tun würde. Er überlegte ...
Arthur Conan Doyle, Olaf R. Spittel, 2009
10
Blackout - Die Epidemie: Thriller
Mit diesemBild korrespondierte allerdings nicht ganz das, was er nun sah: Die beiden Männer waren auf eine Barkasse gesprungen und bedrohten das Personal. Der eine hob die Hände und ranntedie Böschung hinauf, derandere wurdeins ...
Jörg Liemann, 2014

«BARKASSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Barkasse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schiffsführer machten Fahrfehler | Barkassen-Unglück wegen ...
Die „Irma 2“ von Barkassen-Betreiber Harald Glitscher startet auf Charter-Törn vom Anleger Altona. An Bord sind 39 Rentner der Stadtwerke Flensburg. «BILD, Haz 16»
2
Barkassen-Unglücke: Die schlimmsten Unfälle im Hamburger Hafen
Das Barkassen-Unglück am Dienstagnachmittag war nicht der erste Unfall dieser Art im Hamburger Hafen. Die MOPO listet die schlimmsten Ereignisse um die ... «Hamburger Morgenpost, Haz 16»
3
Barkassen-Unfall: Beide Kapitäne schuld?
Nach dem schweren Barkassen-Unglück im Hamburger Hafen hat die Wasserschutzpolizei erste Erkenntnisse über den Hergang des Zusammenstoßes: ... «NDR.de, Haz 16»
4
Unfälle: Bei Hamburger Schiffsunglück auch Barkassen-Führer verletzt
Hamburg (dpa/lno) - Bei dem schweren Schiffsunglück im Hamburger Hafen ist auch der Barkassen-Führer verletzt worden. Er sei ins Krankenhaus gekommen, ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
5
Die Barkasse "St. Pauli" schippert ab sofort über die Elbe
Kapitän Gregor Mogin blickt voller Stolz auf seine neue Barkasse. Bei der Taufe durfte er sich über die Anwesenheit von St. Paulis Präsident Oke Göttlich freuen. «Hamburger Abendblatt, May 16»
6
Fregatte „Sachsen Anhalt“ und Barkasse „Jacob“ | Doppel-Taufe im ...
Eine Schönheit! Die zum Edel-Bötchen mit Mahogoni und Messing, Bar und Lümmel-Lounge umgebaute Barkasse „Jacob“ von 1949 schaukelte gemütlich vor ... «BILD, Mar 16»
7
Hotel Louis C. Jacob Hamburg schafft sich eigene Elbe-Barkasse an
Die Barkasse ist ab März einsatzbereit und soll Hochzeits- und Bankettgäste in ganz maritimer Art unterhalten – oder Jedermann, der es sich leisten möchte, ... «gastronomie & hotellerie, Oca 16»
8
Barkasse - "Otto Lauffer" wird für 890.000 Euro saniert
... etwa genauso lang ist die Barkasse im Ruhestand und seit einigen Jahren in einem schlechten Zustand. Nun soll das Dampfschiff aufwendig saniert werden. «Hamburger Abendblatt, Kas 15»
9
89 0000 Euro von Bund und Stadt | Hamburgs letzte Polizei ...
Bund und Stadt geben 890 000 Euro für die Renovierung der auf der Werft Stülcken & Sohn gebauten 17 Meter langen Barkasse. Bisher fehlte das Geld für ... «BILD, Kas 15»
10
Olympia: Evo Morales fährt heute Barkasse
eine Sache ist bislang total an mir vorbeigegangen, an Ihnen wahrscheinlich auch. Es gibt ihn, den ersten hiesigen Olympiasong. Saskia Leppin, die Helene ... «ZEIT ONLINE, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barkasse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/barkasse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z